| 意味 | 例文 |
「各种」を含む例文一覧
該当件数 : 2286件
也就是说，图像处理装置 200通过一台以上的各种通信设备接收各种数据。
つまり、画像処理装置200は、1以上の各種通信機器を介して、各種データを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM32中存储用于控制 MFP100的各种控制程序、各种设定、初始值等。
ROM32には，MFP100を制御するための各種制御プログラムや各種設定，初期値等が記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
想做什么的时候就会有各种困扰各种焦躁。不要想太多。
何かをするときにはいろいろ悩んだりいらだったりするものだ。考えすぎないこと。 - 中国語会話例文集
信号处理电路 86进行各种信号处理。
信号処理回路86は、各種の信号処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以用各种方式进行扇区选择。
セクター選択は、様々な方法で行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述指示可采用各种形式。
そのような指示は様々な形態をとることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
各种实施例提供若干优点。
さまざまな実施形態が、多数の利点を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为展示各种 PUCCH格式的表；
【図4】図4は、さまざまなPUCCHフォーマットを示す表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
已描述所揭示的技术的各种方面。
開示する技術の様々な態様について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
LCD 203在 CPU 201的控制下呈现各种显示。
LCD203は、CPU201の制御に基づき各種表示を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
LCD 303在CPU 301的控制下呈现各种显示。
LCD303は、CPU301の制御に基づき各種表示を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了各种超额情形。
【図5】種々の既定超過の概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参看各图来描述各种方面。
種々の態様が、ここで図面を参照して述べられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描绘移动装置 111的各种组件。
図3は、モバイルデバイス111の様々な構成要素を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它各种配置也是可能的。
様々な別の構成も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示比较各种传输方法的图表。
【図18】様々な伝送方法を比較する図表を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
取样器 406可采取各种形式。
サンプラー406はさまざまな形態をとってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以各种方式来界定此值。
このような値は、さまざまな方法で規定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2到 5示出了附图 1中系统的各种框图；
【図5】図1のシステムに示されたブロックを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
(设备和各种装置的具体实例 )
（機器及び各種装置の具体例について） - 中国語 特許翻訳例文集
存储部 14存储各种数据。
記憶部14は、各種データを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部 24存储各种数据。
記憶部24は、各種データを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，具体说明上述的各种控制。
以下では、上記の各制御を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
已描述本发明的各种实施例。
本発明の様々な実施形態が説明された。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储设备 1c存储各种数据。
記憶デバイス1cは、各種のデータを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，控制单元 231执行各种控制处理。
また、制御部231は、各種制御処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该显示方法在各种选项之间进行选择。
表示方法は様々なオプションから選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该使用各种办法来解决这个问题。
あらゆる方法を使って、この問題を解決すべきだ。 - 中国語会話例文集
今后也会让我们看到各种变化吧。
これからもいろいろな変化を見せてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集
将私房钱藏在房间的各种角落。
へそくりを部屋のいろん な場所に隠す。 - 中国語会話例文集
能马上对应各种要点。
きまざまなポイントに即座に対応できます。 - 中国語会話例文集
每次都会出现各种成员。
色んなメンバーが毎回毎回でる。 - 中国語会話例文集
人类有各种幸福的形式。
人間には、いろんな幸せの形があります。 - 中国語会話例文集
不要找各种理由，首先请坦率地道歉。
いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。 - 中国語会話例文集
日语里也有各种数字的特点。
日本語にも様々な数字の特性がある。 - 中国語会話例文集
这本书解释了各种各样的性交体位。
この本はさまざまな性交の体位を説明している。 - 中国語会話例文集
这个池子里生活着各种各样的鱼。
この池にはいろいろな魚が生息している。 - 中国語会話例文集
JAS标志被标记在各种各样的商品上。
JASマークは様々な商品に付いています。 - 中国語会話例文集
将各种国家的语言作为外来语使用。
いろいろな国の言葉を外来語として使います。 - 中国語会話例文集
能告诉我各种德国夏天的活动吗？
ドイツの夏の行事をいろいろ教えていただけますか？ - 中国語会話例文集
请告诉我各种德国夏天的活动。
ドイツの夏の行事をいろいろ教えて下さい。 - 中国語会話例文集
在留学中学到了各种各样的事情吗？
この留学でいろんな事を学べましたか？ - 中国語会話例文集
这家公司开展各种各样的事业。
その会社はさまざまな事業展開をしている。 - 中国語会話例文集
给生各种病的患者看病。
いろいろな病気の患者さんを診察しています。 - 中国語会話例文集
我喜欢吃各种各样的食物。
さまざまな食べ物を食べることが好きです。 - 中国語会話例文集
有各种制造商的相机。
いろんなメーカーのカメラがあった。 - 中国語会話例文集
有各种泳池和水上滑梯。
いろんな種類のプールとウォータースライダーがあった。 - 中国語会話例文集
四季能找到各种各样的食材。
四季によっていろいろな食材が手に入ります。 - 中国語会話例文集
我想在学校学习各种文学。
学校でいろいろな文学を学びたいです。 - 中国語会話例文集
想听各种各样的旅途见闻。
いろいろな土産話を聞かせて欲しい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
