「合っている」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 合っているの意味・解説 > 合っているに関連した中国語例文


「合っている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 177



<前へ 1 2 3 4 次へ>

鸛鵲楼は中条山と向かい合っている

鹳鹊楼面对中条山。 - 白水社 中国語辞典

2人のレスラーががっぷり取っ組み合っている

两个摔跤的扭在一起。 - 白水社 中国語辞典

湖北省は湖南省と隣り合っている

湖北省跟湖南省毗邻。 - 白水社 中国語辞典

この2つの事柄は互いに関連し合っている

这两件事是互相牵连的。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が1枚の切符を奪い合っている

许多人抢着一张票。 - 白水社 中国語辞典

彼らは常に一緒に話し合っている

他们常常在一起倾谈。 - 白水社 中国語辞典

幹部と大衆の関係がたいへん打ち解け合っている

干群关系很融洽。 - 白水社 中国語辞典

このような論調は非常に時流に合っている

这种论调非常时髦。 - 白水社 中国語辞典

彼女ら2人は以前から互いに憎み合っている

她们二人早有夙嫌。 - 白水社 中国語辞典

君はこの事とかかわり合っているのか?

你是否与此事相干? - 白水社 中国語辞典


彼らは常に支持し合い尊重し合っている

他们总是相互支持、相互尊重。 - 白水社 中国語辞典

男優と女優の動作はたいへん息が合っている

男女演员的动作配合得十分协调。 - 白水社 中国語辞典

兄弟‘单位’がしょっちゅう協力し合っている

兄弟单位经常协作。 - 白水社 中国語辞典

この事はぴったり君の考えに合っている

这事正对你的心劲。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はちょうど私の考えに合っている

他的话正对我的心思。 - 白水社 中国語辞典

大通りには各種の車両がひしめき合っている

马路上拥挤着各种车辆。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの話が理屈に合っていると思った.

他觉得这话在理。 - 白水社 中国語辞典

2人のちんぴらが凶暴な様子で殴り合っている

两个小流氓恶狠狠地争斗着。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とは互いに理解し合っている

我和他很知己。 - 白水社 中国語辞典

この背広はあなたの好みに合っているか?

这套西服中你的意吗? - 白水社 中国語辞典

ねえ,私の言っている言葉は実際に合っていると思いますか?

你看我说的话在谱不在谱? - 白水社 中国語辞典

公園の中は至るところふざけ合っている少年少女がいる

公园里到处是玩笑的少年。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは話し合っている時にそばで聞いている人がいるかどうか全く気にかけない.

她们在谈话时毫不介意有没有旁人在场。 - 白水社 中国語辞典

翻訳機を使っていますが合っているかわかりません。

虽然用着翻译机器但是不知道翻译得对不对。 - 中国語会話例文集

彼は少数民族の衣装を身につけて,よく似合っている

他穿一身少数民族的服装,真带劲。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは真剣に卒業後の進路について語り合っている

同学们认真地交谈着毕业以后的去向问题。 - 白水社 中国語辞典

この数人は仕事をするに当たって大いに張り合っている

这几个人干活儿较上劲儿了。 - 白水社 中国語辞典

整列をしてもまだ殴り合っている,あの2人を引きずり出せ.

排着队还打架,把他们拉出去。 - 白水社 中国語辞典

前の節と後の節がまるで鎖のようにかみ合ってつながっている

前后两个分句好像锁链似地衔接在一起。 - 白水社 中国語辞典

人の短所は往々にして長所と関連し合っているものだ.

人的缺点往往和优点相联系的。 - 白水社 中国語辞典

南北の2つの戦場がはるか遠くから向かい合って互いに呼応している

南北两个战场遥相呼应。 - 白水社 中国語辞典

中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている.≒中西合璧.

中外合璧((成語)) - 白水社 中国語辞典

学生たちは祖国のすばらしい未来について思うままに語り合っている

学生们纵谈着祖国美好的未来。 - 白水社 中国語辞典

この辞典の語彙はおおむね読者のニーズに合っている

这本词典收词大致符合读者的需要。 - 白水社 中国語辞典

彼と彼女は別れを惜しむかのようにずっと抱き合っている

他和女朋友好像非常恋恋不舍一样,一直拥抱着。 - 中国語会話例文集

簡単に言うと、私たちは愛し合っているということです。

简单来说,我们是两情相悦的。 - 中国語会話例文集

買ったばかりのフリッピスカートが彼女によく似合っている

刚买的抛式裙很适合她。 - 中国語会話例文集

この書類とその書類が合っているか確認したい。

我想确认这份资料和那份资料是不是相符。 - 中国語会話例文集

この結果は本当に予測と合っているので私は嬉しいです。

这个结果真的与预测相吻合所以我很高兴。 - 中国語会話例文集

お互いよく知り合っているので,他人行儀にする必要はない.

彼此都很熟悉,不要客气了。 - 白水社 中国語辞典

これらの製品は検査の結果,完全に基準に合っている

这些产品经过测验,完全符合标准。 - 白水社 中国語辞典

遠くから見れば,樹木が青々と茂り,幾重にも重なり合っている

从远处看,树木郁郁苍苍,重重叠叠。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は一緒になるといつもお互いにやり込め合っている

他俩在一块儿总是我将你的军,你将我的军。 - 白水社 中国語辞典

湖の周りは無数の岩が美しさを競い,奇怪な石が重なり合っている

湖的四周千岩竞秀,怪石嶙峋。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一緒に学習の体験を話し合っているところなんですよ.

我们一起讨论着学习经验呢。 - 白水社 中国語辞典

遠くの山並みは厳かで,密林は幾重にも重なり合っている

远山肃穆,密林重重。 - 白水社 中国語辞典

同級生たちは口々に今日の事件のことを論じ合っている

同学们纷纷谈论着今天发生的事。 - 白水社 中国語辞典

私たちは民族が異なるけれども,私たちの心は通い合っている

我们虽然民族不同,但我们的心是相通的。 - 白水社 中国語辞典

黒い雲が重なり合って,両岸の田畑が暗黒の中に溶け込んでいる

浓云重叠,两岸的田亩消融在黑暗里。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど工場の生産状況を語り合っているところだ.

他们正在叙谈厂里的生产情况。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS