| 意味 | 例文 |
「合」を含む例文一覧
該当件数 : 29405件
你去早也不合适。
君が早く行っても具合が悪い． - 白水社 中国語辞典
政教合一
国家と宗教が合体した制度． - 白水社 中国語辞典
经质检不合格
品質検査で不合格になる． - 白水社 中国語辞典
中西医结合
中国医学と西洋医学の結合． - 白水社 中国語辞典
综合群众的意见
大衆の意見を総合する． - 白水社 中国語辞典
把各种力量总合起来。
さまざまな力を一つに合わせる． - 白水社 中国語辞典
合成部 18对合成后的结果进行解调并输出。
合成部18は、合成した結果を復調して、出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
特别是帧的等混合是有用的混合比例之一。
特に、フレームの均等混合は有用な混合の比の1つである。 - 中国語 特許翻訳例文集
LUT组合单元105通过之后要描述的方法执行组合处理。
LUT合成部105は、後述する方法により合成処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，通知信号94可为组合信号。
このような場合、通知信号94は、合成された信号である場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，层合成部件 543将如上所述生成的区域“E11+E12”的合成图像以覆写方式而合成到在合成图像保持单元 170中保持的合成图像 (已经向其合成了紧接在前的合成目标图像 593的合成图像 )。
そして、レイヤ合成部543は、このように生成された領域E11＋E12の合成画像を、合成画像保持部170に保持されている合成画像（直前の合成対象画像593が合成された合成画像）に上書き合成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成图像数据存储部 509存储合成图像数据。
合成画像データ記憶部509は合成画像データを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成图像数据储存于合成图像数据存储部 509。
合成画像データは、合成画像データ記憶部509に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出第一接合部和第二接合部的分解透视图。
【図7】第1係合部および第2係合部を示す分解斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，基于“显示模式”选择是进行 2D合成还是 3D合成 (S404)。
次に「表示モード」に基づき2D合成か3D合成かを選択する（S404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成分辨率表示在加法器 10的合成中使用的分辨率。
合成解像度は、加算器10の合成に使われる解像度を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成频率表示在加法器 10的合成中使用的频率。
合成周波数は、加算器10の合成に使われる周波数を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
能赶上吗？
間に合いますか？ - 中国語会話例文集
认识很久了。
付き合いが長い。 - 中国語会話例文集
合同方变更
契約者変更 - 中国語会話例文集
出席时
出席の場合 - 中国語会話例文集
报价一致。
見積もりが合う。 - 中国語会話例文集
举办了聚会。
会合を開いた。 - 中国語会話例文集
没来得及。
間に合わなかった。 - 中国語会話例文集
互相应和。
声を掛け合う。 - 中国語会話例文集
没能看到不进行融合的场合和显著性差异。
融合を行なわなかった場合と有意な差はみられなかった。 - 中国語会話例文集
请集合。
集まってください。 - 中国語会話例文集
满足条件。
条件が合う。 - 中国語会話例文集
我们还没有决定集合时间和集合地点。
私たちはまだ集合時間と集合場所を決めていない。 - 中国語会話例文集
合适的价格
お手ごろ価格 - 中国語会話例文集
剩余的比赛次数
残り試合数 - 中国語会話例文集
事前的见面
事前の打合せ - 中国語会話例文集
一个月合同
1ヶ月契約 - 中国語会話例文集
在广场集合。
広場に集まる。 - 中国語会話例文集
故障的数量
不具合の数 - 中国語会話例文集
大人的应酬
大人の付き合い - 中国語会話例文集
不合口味。
口にあわない。 - 中国語会話例文集
我从七月到八月因为合唱部的合宿住在了宿舍。
7月から8月まで、合唱部の合宿で寮に泊まっていました。 - 中国語会話例文集
數個大學合併成一所綜合大學。
いくつかの大学が連合して1つの総合大学を作った。 - 中国語会話例文集
联合国条约
国連条約 - 中国語会話例文集
最坏的情况。
最悪の場合… - 中国語会話例文集
与总和相等
合計に等しい - 中国語会話例文集
事前的磋商
事前の打合せ - 中国語会話例文集
有熟人。
知り合いがいる。 - 中国語会話例文集
研究的闲暇
研究の合間 - 中国語会話例文集
制作备用钥匙。
合鍵を作る。 - 中国語会話例文集
不合适。
不適切である。 - 中国語会話例文集
缔结合同。
契約をかわす。 - 中国語会話例文集
修理故障
不具合の修理 - 中国語会話例文集
比赛的结果
試合の結果 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
