「同し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図5Dは構成の同期を示している。

图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

お前は私に同じことをした。

你跟我做了同样的事情。 - 中国語会話例文集

お金の話に同情しない。

我不会同情关于钱的事情。 - 中国語会話例文集

彼は私の同僚でもありました。

他也曾是我的同事。 - 中国語会話例文集

同意事項を固守しなさい。

请坚守同意条款。 - 中国語会話例文集

私は自分の同期のマネをした。

我模仿了和我的同期生。 - 中国語会話例文集

同意書にサインしますか？

你会在非公开的同意书上签字吗？ - 中国語会話例文集

その死人に同情します。

我同情那个死者。 - 中国語会話例文集

あなたと同い年で嬉しい。

很开心我跟你同年。 - 中国語会話例文集

同僚が最近退職した。

同事最近退休了。 - 中国語会話例文集

同期通信衛星，静止通信衛星．

同步通信卫星 - 白水社 中国語辞典

私は彼女にとても同情した．

我对她很同情。 - 白水社 中国語辞典

女の同志はもとより，男の同志も，感激して涙をこぼした．

女同志不必说，就是男同志，也激动得掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典

この問題は共同して討論し，共同して研究する必要がある．

这个问题需要共同讨论、共同研究。 - 白水社 中国語辞典

彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する．

他们和工人同吃同住同劳动。 - 白水社 中国語辞典

このフレーム同期信号d32が垂直同期信号として使用される。

该帧同步信号 d32被用作垂直同步信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

同居はできればしたくない。

如果可以的话，我不想同居。 - 中国語会話例文集

添乗員は同行しません。

领队不会同行。 - 中国語会話例文集

他の同僚も悲しんでいた。

其他同事也感到了悲伤。 - 中国語会話例文集

2度と同じ過ちは犯しません。

不犯两次同样的错误。 - 中国語会話例文集

とても楽しい同級会だった。

非常开心的同学聚会。 - 中国語会話例文集

完全にあなたに同意します。

我完全同意你。 - 中国語会話例文集

彼女の手紙に同意致します。

我赞同她的信。 - 中国語会話例文集

同僚は喜んでくれましたか？

同事高兴吗？ - 中国語会話例文集

何度も同じ過ちを犯した。

我犯了好几次相同的错误。 - 中国語会話例文集

彼らは同じ時間に来ました。

他们在同一时间到了。 - 中国語会話例文集

彼らは同じ時間に来ました。

他们同时来了。 - 中国語会話例文集

ヨーロッパ共同市場諸国

欧洲共同市场各国 - 中国語会話例文集

私に何度も同じ話をする

跟我说了好几次相同的话。 - 中国語会話例文集

ジョンは私と同い年だ。

约翰和我的岁数相同。 - 中国語会話例文集

彼は今度の旅行に同行します。

他下次旅行会同行。 - 中国語会話例文集

彼も同様にそれを理解した。

他也同样理解了那个问题。 - 中国語会話例文集

あなたたちは良い同僚でした。

你们是好的同事。 - 中国語会話例文集

従業員同士の私語

员工同事的悄悄话。 - 中国語会話例文集

あなたの提案に同意します。

我同意你的提议。 - 中国語会話例文集

受け渡し条件は同じにする。

交付条件设定成相同的。 - 中国語会話例文集

利用規約に同意してください。

请同意使用规章。 - 中国語会話例文集

彼のやり方に賛同しています。

我赞同他的做法。 - 中国語会話例文集

彼はクラスメートと婚約した．

他跟同班同学订了婚。 - 白水社 中国語辞典

苦楽を同じくし，艱難を共にする．

同甘苦，共患难 - 白水社 中国語辞典

軽々しく同調する勇気がない．

不（未）敢苟同((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は恐らく同意しないだろう．

恐怕他不会同意。 - 白水社 中国語辞典

甘苦を同じくし，難儀を共にする．

同甘苦，共患难。 - 白水社 中国語辞典

彼女と私は同い年である．

她和我同岁。 - 白水社 中国語辞典

互いに同志と呼び合う．⇒相称xiāngchèn．

彼此以同志相称。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は期せずして同じ提案を出した．

他俩不约而同地提出了相同的建议。 - 白水社 中国語辞典

朝鮮の人々と共同して侵略者と戦う．

协同朝鲜同志向侵略者作战。 - 白水社 中国語辞典

契約者変更

合同方变更 - 中国語会話例文集

北京にいる私の昔の同僚も同様に、日本を恋しがっている。

我在北京的原来的同事也同样爱恋着日本。 - 中国語会話例文集

違いを調べる

调查不同 - 中国語会話例文集