「吐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你早餐吃吐司吗？

朝食にトーストを食べますか。 - 中国語会話例文集

我不会再说这样的丧气话了。

これ以上弱音を吐かない。 - 中国語会話例文集

白费唇舌

むだに言葉を吐く，言ってもむだである． - 白水社 中国語辞典

他喘出一口粗气。

彼はハアハアと荒い息を吐いた． - 白水社 中国語辞典

啐他一口。

彼にぱっとつばを吐きかけた． - 白水社 中国語辞典

别往地板上啐唾沫。

床につばを吐いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

谈吐村俗。

言葉遣いや態度が俗っぽい． - 白水社 中国語辞典

别在旁边说风凉话！

そばで冷やかしの言葉を吐くな！ - 白水社 中国語辞典

他哈了一口气。

彼はハーッと一息吐いた． - 白水社 中国語辞典

眼镜儿上哈点儿气再擦。

眼鏡に息を吐きかけてからふく． - 白水社 中国語辞典

呵一呵手

（暖めるために）手に息を吐きかける． - 白水社 中国語辞典

父亲呼了一口气。

父はフーッと一息吐いた． - 白水社 中国語辞典

呼哧呼哧地喘粗气。

ハーハーと荒い息を吐く． - 白水社 中国語辞典

机枪吐着火舌。

機関銃が火を噴いている． - 白水社 中国語辞典

他把痰咯出来了。

彼は痰をかっと吐き出した． - 白水社 中国語辞典

她晕船，吐得利害。

彼女は船酔いで，たくさん戻した． - 白水社 中国語辞典

满嘴胡吣((成語))

口から出任せに悪口を吐く． - 白水社 中国語辞典

他胃口疼，呕吐了。

彼は胃が痛くて，戻してしまった． - 白水社 中国語辞典

烟囱喷着浓烟。

煙突が濃い煙を吐いている． - 白水社 中国語辞典

炼铁炉喷吐着火光。

溶鉱炉が炎を噴き出している． - 白水社 中国語辞典

满嘴胡吣((成語))

口から出任せに悪口を吐く． - 白水社 中国語辞典

深长地嘘了口气。

ふーと深い息を吐いた． - 白水社 中国語辞典

他往手心上吐了几口唾沫。

彼は何度か手につばをした． - 白水社 中国語辞典

他从来不吐实话。

彼は本当のことを話さない． - 白水社 中国語辞典

绵花吐絮了。

綿の実がはじけて綿を出した． - 白水社 中国語辞典

他喝了酒就吐。

彼は酒を飲むとすぐ戻す． - 白水社 中国語辞典

唾沫星子

つばのとばちり．≒唾沫・mo星儿，吐tù沫星儿． - 白水社 中国語辞典

吐露隐忧

心に秘めた憂いを打ち明ける． - 白水社 中国語辞典

杜鹃嘤嘤啼血。

ホトトギスが嚶嚶と血を吐くように鳴く． - 白水社 中国語辞典

玉米在吐缨。

トウモロコシが穂を出している． - 白水社 中国語辞典

把吃的东西，都哕出来了。

食べたものをみんな吐き出した． - 白水社 中国語辞典

酒后吐真言((成語))

酒に酔うと本音が出る． - 白水社 中国語辞典

吐鲁番的葡萄很著名。

トルファンのブドウは有名だ． - 白水社 中国語辞典

我想吐露在自己心中的各种情感。

私は自分の心の中の色々な感情を吐き出したいです。 - 中国語会話例文集

因为被他叫做荡妇，她往他脸上吐了口水。

彼に身持ちの悪い女と呼ばれて、彼女は彼の顔につばを吐いた。 - 中国語会話例文集

初次尝这个果汁的时候我簡直要吐了

最初にこのジュースを飲んだ時はほとんど吐きそうでした。 - 中国語会話例文集

大量的水从水坝的吐水口排放出来。

大量の水がダムの水吐き口から放流されている。 - 中国語会話例文集

乘坐摇晃的车时他给了我止吐的药。

ガタつく車に乗っているとき、彼は私に吐き気止めの薬をくれた。 - 中国語会話例文集

他吐出的只是伴着血丝的胃里的苦水。

彼が吐いたものは血が混じった胃の中の苦い液体だけだった． - 白水社 中国語辞典

她把心中的苦水全都倾吐出来。

彼女は胸の内にしまっていた苦しみをすべて吐き出した． - 白水社 中国語辞典

你们尽量把对于旧社会的一腔苦水吐出来吧！

君たちは旧社会に対する苦しみをすっかり吐き出せ！ - 白水社 中国語辞典

你吞吞吐吐地说谁？

君は奥歯に物の挟まったような言い方で誰のことを言っているのか？ - 白水社 中国語辞典

我感到一阵恶心，直吐苦水。

私はひとしきり胸のむかつきを感じ，しきりに胃液を吐く． - 白水社 中国語辞典

吃了瓜子儿，把皮子吐了一世界。

スイカ（カボチャ）の種を食べて，皮をそこらじゅうに吐き散らした． - 白水社 中国語辞典

在本实施例中，假设从每个喷射孔中喷射出大约 3ng的墨滴。

本実施形態において、各インクの吐出口からは約3ngのインク滴が吐出されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

争取两年内使随地吐痰的现象完全灭迹。

2年以内にところ構わず痰を吐くという現象を完全になくすように努力する． - 白水社 中国語辞典

他说话吞吞吐吐的，一定让人生疑吧。

彼は奥歯に物が狭まったような言い方をするから，きっと人に疑いを持たれるだろう． - 白水社 中国語辞典

有意见就说嘛。干吗吞吞吐吐的？

意見があるならはっきり言いなさい．どうして奥歯に物が挟まったような言い方をするのか？ - 白水社 中国語辞典

有话你就直说，不要这样吞吞吐吐的。

言うことがあれば包み隠さすに言いなさい，奥歯に物の挟まったような言い方をするな． - 白水社 中国語辞典

我们等了这么长时间，你快说出来吧

いい加減に吐いてもらおうか。 - 中国語会話例文集