| 例文 |
「向か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10272件
彼は私に秘密を明かすことに対して用心深い。
他对向我倾诉秘密的事情小心而谨慎。
- 中国語会話例文集
私は今横浜から地元へ向かいます。
我现在从横滨往老家那边走。 - 中国語会話例文集
私は今横浜から地元へ向かっています。
我现在正在从横滨前往老家。 - 中国語会話例文集
彼はその壁に向かって立っています。
他面朝那堵墙站着。 - 中国語会話例文集
彼にその答えが正しいのか確認する。
向他确认那个回答是否正确。 - 中国語会話例文集
その中から、3つの質問をみなさんに紹介します。
我向大家介绍那之中的3个问题。 - 中国語会話例文集
彼は病院に向かう車の中で生まれました。
他出生在去医院的车里。 - 中国語会話例文集
彼女の病気は快方へ向かっています。
她的病开始好转。 - 中国語会話例文集
誰に向かって言葉を発しているのですか？
你在跟谁说话呢？ - 中国語会話例文集
私からあなたへの支払いはありませんか？
有我要向你支付的吗？ - 中国語会話例文集
向こうに行ったが何も見つからなかった。
去了那一边但是什么都没有找到。 - 中国語会話例文集
なにかありましたらスタッフに声をかけて下さい。
有什么问题的话请向工作人员联系。 - 中国語会話例文集
動物達が皆カメラに向いているのがおかしいです。
所有的动物都对着照相机也太奇怪了。 - 中国語会話例文集
彼は恥ずかしそうにしながら、彼女に謝りました。
他害羞地向她道了歉。 - 中国語会話例文集
誰に助けをお願いしたらいいのか分からない。
不知道应该向谁求助。 - 中国語会話例文集
彼はカンガルーに憧れているのですか。
他向往袋鼠吗？ - 中国語会話例文集
一定の目標に向かって落下傘で降下する．
定点跳伞 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事はこれまで公正な考えからなされた．
他办事一向出于公心。 - 白水社 中国語辞典
東北から西南にかけて，大草原が広がっている．
从东北斜向西南，横亘着一片大草原。 - 白水社 中国語辞典
小船は向かい側から［こがれて］やって来た．
小船从对面划过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は意気消沈して自分の官邸へ向かった．
他带着灰色的心情朝自己的官邸走去。 - 白水社 中国語辞典
彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた．
他一向娇纵自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典
（仕事のやり方が）ぐずぐずして一向にはかどらない．≒拉丝带舵．
拉丝拽舵((成語)) - 白水社 中国語辞典
鸛鵲楼は中条山と向かい合っている．
鹳鹊楼面对中条山。 - 白水社 中国語辞典
何かあれば面と向かってはっきり言え．
有什么事当面讲明。 - 白水社 中国語辞典
どうして面と向かってうそがつけようか！
怎么会当面撒谎呢？ - 白水社 中国語辞典
彼は手元不如意で，しょっちゅう同僚から金を借りる．
他手紧，常向同事借钱。 - 白水社 中国語辞典
甲板で風に向かってまっすぐに立つ．
在甲板上迎风挺立。 - 白水社 中国語辞典
ムササビは高い所から下へ滑空する．
鼯鼠从高处向下滑翔。 - 白水社 中国語辞典
（客席から舞台に向かって）右側の出入り口，上手．↔上场门．
下场门 - 白水社 中国語辞典
我々は彼に（彼から）学ばねばならない．
我们要向他学习。 - 白水社 中国語辞典
アルカリ土壌から穀物の収穫を上げる．
向盐碱地要粮 - 白水社 中国語辞典
英雄は笑みを浮かべて刑場へ向かった．
英雄含笑上刑场。 - 白水社 中国語辞典
彼は家屋敷を担保にして銀行から金を借り入れた．
他以房产向银行押款。 - 白水社 中国語辞典
彼は目に涙を浮かべ，皆に手を振って別れを告げる．
他含着眼泪，向大家挥手告别。 - 白水社 中国語辞典
私は母さんと呼んだけれども，母さんは見向きもしなかった．
我喊妈，妈也没理我。 - 白水社 中国語辞典
彼の気性は昔からずっとこうだ．
他的脾气一向就是这个样子。 - 白水社 中国語辞典
彼の考え方が（望ましい方向に）変わった．
他的思想转变过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の隠れている所に向かってやって来た．
他朝我们隐藏的地方走来。 - 白水社 中国語辞典
彼は林の最も奥深い所に向かって歩いて行く．
他朝森林的最幽深的地方走去。 - 白水社 中国語辞典
彼は体の向きを変えて引き返した．
他折转身子往回走。 - 白水社 中国語辞典
品質を向上させるにはどこから手を着けるべきか？
提高质量应从哪里着手呢？ - 白水社 中国語辞典
この列車は南京から北京へ向かう．
本次列车自南京开往北京。 - 白水社 中国語辞典
モード2は、後のフレームから逆方向に機能すること以外、同じ考え方である。
模式 2除了向后根据后续帧来工作外，是相同的概念。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、通常の表示において画面左上から右下に向かって遷移するように遷移してもよい。
例如，在通常的显示中，可以从画面左上向右下迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集
S151において、CPU14は、キー入力が上キーであるか、下キーであるかを判断する。
在 S151中，CPU 14确定是否通过向上键或者向下键进行键输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、カメラヘッド10bは、カメラヘッド10aが撮像する向きを反転して配置される。
然而，摄像机头 10b被布置为使得摄像机头 10b进行成像的成像方向被反转。 - 中国語 特許翻訳例文集
その会社では株主総会に向けてプロキシーファイトが過熱した。
那家公司面向股东大会的代理权之争太过激烈了。 - 中国語会話例文集
大勢の赴くところ，人心の向かうところ．（「誰の力でも変えることができない」という意味を含む．）
大势所趋，人心所向((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
こうした誤った傾向がかつて中国革命をして大きな損失を受けさせる結果となった．
这种错误倾向曾导致中国革命受到很大的损失。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
