例文 |
「向か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10272件
私は彼女のほうに顔を向けた。
我把脸朝向了她。 - 中国語会話例文集
私たちは北に向かって進む。
我们向北前进。 - 中国語会話例文集
理想に向かって頑張りましょう。
我们向着理想加油吧。 - 中国語会話例文集
夢に向かってがんばってください。
请向着梦想加油。 - 中国語会話例文集
ハチ公はどっちの方向ですか。
八公在哪个方向? - 中国語会話例文集
ある傾向があることがわかった。
知道了有某种倾向。 - 中国語会話例文集
足を運んで広場に向かう.
迈步走向广场。 - 白水社 中国語辞典
没落に向かう,没落の道をたどる.
走向没落 - 白水社 中国語辞典
気候は温暖の方に向かう.
气候趋向于暖和。 - 白水社 中国語辞典
日増しに統一の方向に向かう.
日趋统一 - 白水社 中国語辞典
ヒマワリが太陽に向かう.
葵花向着太阳。 - 白水社 中国語辞典
列車は南に向かって走る.
列车向南行驶。 - 白水社 中国語辞典
敵に向かって進攻を行なう.
向敌人展开进攻。 - 白水社 中国語辞典
矛先が誰に向けられているか?
矛头指向谁? - 白水社 中国語辞典
なお、以下に示す第1実施形態において、第1筐体20と連結部40との配列方向に沿った第1筐体20の第1の方向を長手方向と称し、第1の方向に対して直交する第1筐体20の第2の方向を短手方向と称し、長手方向および短手方向に対して直交する方向を第1筐体20の厚み方向と称する。
在下述的第一实施例中,第一壳体 20的第一方向 (第一壳体 20和联接部 40布置的方向 )称为纵向方向,与第一方向正交的第一壳体 20的第二方向称为横向方向,并且,与纵向方向和横向方向正交的方向称为厚度方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
かじの向きを変えて方向を変えるのに間に合わない.
来不及转舵调向。 - 白水社 中国語辞典
彼に報告する。
向他报告。 - 中国語会話例文集
会社を休む。
向公司请假。 - 中国語会話例文集
前向きな回答
积极的回答 - 中国語会話例文集
前向きな考え
积极的想法 - 中国語会話例文集
彼に謝ります。
我向他道歉。 - 中国語会話例文集
傾きを調べる。
调查倾向。 - 中国語会話例文集
会社を休む。
我要向公司请假。 - 中国語会話例文集
ワンウェー回路.
单向电话 - 白水社 中国語辞典
画素20は、一方向(図1の横方向、以下「行方向」ともいう。)及び当該行方向に対する交差方向(図1の縦方向、以下「列方向」ともいう。)にマトリクス状に複数配置されている。
多个像素 20沿一个方向 (图 1中的横方向,下面被称为“行方向”)和与行方向相交的方向 (图 1中的垂直方向,下面被称为“列方向”)设置成矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは北極星に向かって進んだ。
他们向着北极星的方向前进了。 - 中国語会話例文集
彼は体の向きを変えて,背を窓口に向けていた.
他换了一个方向,背对着窗口。 - 白水社 中国語辞典
緊張した情勢が緩和の方向へ向かう.
紧张局势趋向和缓。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格は内向的であるが,彼の兄は外向的である.
他的性格内向,他的哥哥外向。 - 白水社 中国語辞典
改善傾向がありません。
没有改善的倾向。 - 中国語会話例文集
彼らの動向を注視して下さい。
请关注他们的动向。 - 中国語会話例文集
彼はピストルを私に向けた。
他把手槍朝向我。 - 中国語会話例文集
彼はまっすぐ前を向いていた。
他面向正前方。 - 中国語会話例文集
彼女はドライバーの方を向いた。
她朝着司机的方向。 - 中国語会話例文集
それは増加傾向です。
那个有增加的倾向。 - 中国語会話例文集
彼の動向を知りたい。
我想知道他的动向。 - 中国語会話例文集
彼はストレスに弱い傾向にある。
他有不抗压的倾向。 - 中国語会話例文集
彼は窃盗狂の傾向がある。
他有盗窃癖的倾向。 - 中国語会話例文集
顔をくるっと向こうへ向けた.
把脸车过去了。 - 白水社 中国語辞典
アンテナの方向を変える.
把天线扭转一个方向。 - 白水社 中国語辞典
サケは嗅覚で方向を見分ける.
鲑鱼靠嗅觉判别方向。 - 白水社 中国語辞典
まなざしがみな彼女に向けられた.
目光都投向她。 - 白水社 中国語辞典
時計方向に回転する.
顺时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典
反時計方向に回転する.
逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典
以下の説明において、順方向のスキャンとは、記録媒体Sを排出口20方向(搬送方向順方向)に送りつつ行うスキャンをいい、逆方向のスキャンとは、記録媒体Sを手差口15方向(搬送方向逆方向)に送りつつ行うスキャンをいうものとする。
在以下的说明中,所谓顺方向的扫描是指向排出口 20方向 (输送方向顺方向 )输送记录介质 S且同时进行的扫描,所谓逆方向的扫描是指向手动插入口 15方向 (输送方向逆方向 )输送记录介质 S且同时进行的扫描。 - 中国語 特許翻訳例文集
今どちらの方向に向いているか判断してください.
你判断一下儿这是什么方向。 - 白水社 中国語辞典
同時に互いに相手の方向に向かって輸送する.
相向运输 - 白水社 中国語辞典
この方向に向かってまっすぐ行けば駅に着く.
照这个方向一直走就到车站。 - 白水社 中国語辞典
政治情勢は人民に有利な方向に向かって発展している.
政治情况正在向有利于人民的方向发展。 - 白水社 中国語辞典
磁石32cは、図19中、下側(−y側)には上向き(+z方向)の磁界が発生し、上側(+y側)には下向き(−z方向)の磁界が発生する。
在磁铁32c中,在图 19的下侧 (-y侧 )产生向上 (+z方向 )磁场,并在上侧 (+y侧 )产生向下 (-z方向 )磁场。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |