「向か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 向かの意味・解説 > 向かに関連した中国語例文


「向か」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10272



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 205 206 次へ>

紅軍は烏江に向かって挺進した.

红军向乌江挺进。 - 白水社 中国語辞典

彼らは一人一人左側に向かって跳び出した.

他们一个个向左侧跃进。 - 白水社 中国語辞典

彼らの工場はまたもや前に向かって進んだ.

他们厂又向前跃进了。 - 白水社 中国語辞典

タカは2つの翼を広げて,青空に向かって飛んで行く.

老鹰展开双翅,飞向蓝天。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に向かって手をちょっと振った.

他向我招了一下儿手。 - 白水社 中国語辞典

全国の人民は4つの近代化に向かって突き進む.

全国人民向着四个现代化进军。 - 白水社 中国語辞典

皆起立して,国旗に向かって敬礼する.

大家站立,面向国旗致敬。 - 白水社 中国語辞典

コイル35bは、CCDプレート31の端部に固着された断面略長方形の筒状の空芯コイルであり、+z方向から見て反時計回りの巻方で光軸方(z方)に重ねるように形成される。

线圈 35b是被固定在 CCD板 31的边缘处且具有基本矩形的横截面的圆筒形空心线圈。 线圈 35b的螺旋方向从 +z方向看时是逆时针方向的,并且线圈 35b被形成为与光轴方向 (z方向 )重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

コイル32bは、CCDプレート31の端部に固着された断面略長方形の筒状の空芯コイルであり、+z方向から見て反時計回りの巻方で光軸方(z方)に重ねるように形成される。

线圈 32b是被固定在 CCD板 31的边缘处且具有基本矩形的横截面的圆筒形空心线圈。 线圈 32b的螺旋方向从 +z方向看时是逆时针方向的,并且线圈 32b被形成为与光轴方向 (z方向 )重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図中に示す矢印UPは、鉛直方上方を示している。

图中所示的箭头 UP表示沿竖直方向向上。 - 中国語 特許翻訳例文集


いわゆるY色画像データの主走査方への書込みである。

是所谓的 Y色图像数据向主扫描方向的写入。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、水平方をX軸、垂直方をY軸、レンズの光軸をZ軸とすると、ジャイロセンサ33は、Y軸を中心とする回転方(ヨー方)の角速度と、X軸を中心とする回転方(ピッチ方)の角速度を検出し、ヨー方およびピッチ方それぞれの角速度を制御部11に出力する。

这里,设水平方向为 X轴,垂直方向为 Y轴,透镜光轴为 Z轴,这时,陀螺仪传感器 33对以 Y轴为中心的旋转方向(偏转方向 )的角速度和以 X轴为中心的旋转方向 (俯仰方向 )的角速度进行检测,将偏转方向和俯仰方向的各个角速度输出到控制部 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の遮光画素910の水平方および垂直方の長さは、感光画素110と同じである。

第一遮光像素 910在水平方向和垂直方向上的长度与感光像素 110在水平方向和垂直方向上的长度相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の遮光画素920の水平方および垂直方の長さは、感光画素110と同じである。

第二遮光像素 920在水平方向和垂直方向上的长度与感光像素 110在水平方向和垂直方向上的长度相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

第3の遮光画素930の水平方および垂直方の長さは、感光画素110と同じである。

第三遮光像素 930在水平方向和垂直方向上的长度与感光像素 110在水平方向和垂直方向上的长度相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

第4の遮光画素940の水平方および垂直方の長さは、感光画素110と同じである。

第四遮光像素 940在水平方向和垂直方向上的长度与感光像素 110在水平方向和垂直方向上的长度相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

本形態の各マーク66K,66C,66M,66Yは,矩形の棒状をなし,それぞれが主走査方(副走査方に直交する方)に沿って配置される。

本方式的各标记 66K、66C、66M、66Y是分别沿着主扫描方向 (与副扫描方向正交的方向 )延伸的矩形的棒状。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示領域の水平方(左右方)および垂直方(上下方)の長さであってもよい。

例如,屏幕尺寸 r可为显示区域在水平 (左右 )方向和垂直 (上下 )方向上的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ヘッダ部D1は、画像データの横方の画素数と縦方の画素数とを格納する。

另外,头部 D1存储图像数据的横向象素数与纵向象素数。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図11(A)においては、縦軸の正方が光振幅方と一致しているものとする。

还假定纵坐标轴的正向与图 11A中的光振幅方向相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

消費性と貯蓄性には両者を合わせると常に1となる関係がある。

消费倾向和储蓄倾向有着两者相加通常得1的关系。 - 中国語会話例文集

後ろきならないで、前きになりなさい!気楽に構えて思い悩まないで。

不要向后看,向前看!轻松应对不要焦虑。 - 中国語会話例文集

上壁51Aの端部は、下方側へけて折り曲げられている。

上壁 51A的端部向下弯折。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図2のY方向から多層基板を見た図である。

图 6为沿图 2的 VI方向观看到的叠层基片。 - 中国語 特許翻訳例文集

後のI又はPフレームから逆方へ予測される。

根据后续的 I帧或 P帧进行的后向预测。 - 中国語 特許翻訳例文集

ズームレンズ230は、光軸方に移動可能である。

变焦透镜 230可沿光轴方向移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

・EPC(MME/S−GW)に向かうユーザ平面データのルーティング;

·用户平面数据向 EPC(MME/S-GW)的路由; - 中国語 特許翻訳例文集

なお、「上り方(アップリンク)」とは、無線端末300から無線基地局200へ向かう方であり、「下り方(ダウンリンク)」とは、無線基地局200から無線端末300へ向かう方である。

应当注意的是,“上行链路”是从无线终端 300到无线基站 200的方向,“下行链路”是从无线基站 200到无线终端 300的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図3のA方向から見た斜視図である。

图 5是从图 3的 A方向观察的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5に図3のA方向から見た斜視図を示す。

图 5是从图 3中的 A方向观察的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

空に向かってまっすぐに伸びている。

笔直向天空伸展着。 - 中国語会話例文集

重さは水平方に等間隔に等分布する。

重量会在水平方向上等间距分布。 - 中国語会話例文集

自分の夢と未来に向かってまっすぐ進め。

向着自己的梦想和未来笔直前进。 - 中国語会話例文集

写真の人物はどちらをいていましたか。

照片里的人是面向哪里的? - 中国語会話例文集

自分の進行方を注意していなかった。

我没注意自己的前进方向。 - 中国語会話例文集

男性が私たちの方に向かって来ている。

男人正向我们这边过来。 - 中国語会話例文集

彼女は顔を太陽のほうへけた。

她把脸朝向了太阳。 - 中国語会話例文集

9歳から12歳の子供けの絵本

面向9到12岁孩子的图画书 - 中国語会話例文集

自分の夢と未来に向かってまっすぐ進め。

向着自己的梦想和未来前景。 - 中国語会話例文集

木曜日の朝、シドニーに向かいます。

我周四早上向悉尼进发。 - 中国語会話例文集

後輩から熱い眼差しをけられる。

后辈向我投来热切的眼神。 - 中国語会話例文集

3層の船でサウサンプトンに向かっている。

我们乘着一艘三层的船开向南安普顿。 - 中国語会話例文集

彼は彼女の意を先方に伝えています。

他正在向对方传达她的意图。 - 中国語会話例文集

軍隊の本質が変われば,銃口のきも変わる.

军队变了质,枪口就会转向。 - 白水社 中国語辞典

彼は(頭のきを変えた→)ぷいとそっぽをいた.

他把头别了过去。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は長駆突入し,向かうところ敵なしだ.

我军长驱直入,所向披靡。 - 白水社 中国語辞典

闘争の全体の方をしっかりと把握する.

牢牢掌握斗争的大方向 - 白水社 中国語辞典

社会にけて金銭万能の考えをばらまく.

向社会上贩卖金钱万能的思想。 - 白水社 中国語辞典

1羽の鳥が突然大空に向かって飛んで行った.

一只鸟儿突然飞向高空。 - 白水社 中国語辞典

技術の最高峰に向かって突き進む.

向技术高峰进军 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 205 206 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS