「向か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 向かの意味・解説 > 向かに関連した中国語例文


「向か」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10272



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 205 206 次へ>

話のきを変える.

把语锋一转。 - 白水社 中国語辞典

各球体81,82は、上支持部材66Bの周方へは移動不能に、かつ径方へは移動可能に配置されている。

球形体 81、82布置成使得球形体 81、82不可沿上支承部件 66B的周向方向运动,但是可以沿上支承部件 66B的径向方向运动。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常撮影モードで動画撮影を行う場合は、図2(a)に示すように、表示部23のモニタ(図2(b)の灰色部分)がいている方(画像を表示する方。図2(a)では紙面奥方。以下、表示方と記載する。)と、レンズ部3がいている方(撮影する方。図2(a)では紙面手前方。以下、撮影方と記載する。)と、が反対方(表示方と撮影方とが所定の程度(例えば角度)以上に離れた状態。以下同じ。)となる。

在用通常摄影模式进行运动图像摄影的情况下,如图 2A所示,显示部 23的监视器(图 2B的灰色部分 )朝向的方向 (显示图像的方向。在图 2A中是纸面内侧方向。以下记作显示方向 )与透镜部 3朝向的方向 (摄影方向。在图 2A中是纸面外侧方向。以下记作摄影方向 )是相反的方向 (显示方向与摄影方向以指定程度 (例如角度 )以上相分离的状态。下同 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、ライン数がカウントアップされる方を指定する場合には「Up」が設定され、ライン数がカウントダウンされる方を指定する場合には「Down」が設定される。

具体地,当值“读取方向”表示行数目被向上计数 (加计数 )的方向时,“向上”被设定,而当值“读取方向”表示行数目被向下计数 (减计数 )的方向时,“向下”被设定。 - 中国語 特許翻訳例文集

それから、太鼓の場所へ向かった。

那时候,我向放着太鼓的地方走去了。 - 中国語会話例文集

彼女は警官が自分に向かって来るのを見つけた。

她發現警官正向著自己這邊过来。 - 中国語会話例文集

彼は修正社会主義から保守主義に転した。

他从修正社会主义转向了保守主义。 - 中国語会話例文集

それは一体どこへ向かっているのか。

那个到底是面向哪的? - 中国語会話例文集

彼は内的だったが悲観的ではなかった。

他很内向但并不悲观。 - 中国語会話例文集

菊坂に向かって幾つも小さな坂がある。

向菊坂走的路上有几个小坡。 - 中国語会話例文集


彼は足取り軽く,息を凝らして,病室へ向かった.

他放轻脚步,屏住气,向病房走去。 - 白水社 中国語辞典

科学技術の現代化に立ち向かう.

向科学技术现代化进军。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格がどちらかと言えば内的である.

他性格比较内向。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は南きで,とてもぽかぽかしている.

这间房子向阳,很暖和。 - 白水社 中国語辞典

向かって来る勢いが激しい,激しい勢いで向かって来る.

来势很凶。 - 白水社 中国語辞典

汽車は飛ぶかのように前方に向かって走り去る.

火车飞一般地向前驰去。 - 白水社 中国語辞典

主走査方は、感光体ドラム31Yの回転軸に平行な方である。

主扫描方向是与感光鼓 31Y的旋转轴平行的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

副走査方は、感光体ドラム31Yの回転軸に対して直交する方である。

副扫描方向是与感光鼓 31Y的旋转轴正交的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

誤り率は、順方においてモバイルデバイス111によって測定されるか、または逆方において基地局112によって測定される。

可在前向方向上由移动装置 111或在反向方向上由基站 112测量错误率。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSP5が双方である場合、LSP6は、両方での性能監視を可能にするために、好ましくは同様に双方である。

如果 LSP 5是双向的,则 LSP 6优选地也是双向的,以允许在两个方向上的性能监控。 - 中国語 特許翻訳例文集

前のI又はPフレームから順方へ予測される(即ち、非双方予測フレーム)。

根据前面的 I帧或 P帧进行的前向预测 (即非双向预测的帧 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、第1ロックレバー81は、図4の矢印方に力を受けて、この方へ回動している。

因此,第 1锁定杆 81沿图 4的箭头方向受到力,朝该方向转动。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたからお金を借りられますか?

我能向你借钱吗? - 中国語会話例文集

彼は心軽やかに家に向かった.

他轻快地往家里走。 - 白水社 中国語辞典

鏡に向かって髪をとかす.

对着镜子梳头发。 - 白水社 中国語辞典

はるか遠くから向かい合う.

遥遥相对((成語)) - 白水社 中国語辞典

しかしながら、他のきもまた、可能である。

然而,其他定向也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

感光体ドラム31Yは、副走査方に回転する。

感光鼓 31Y在副扫描方向上旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

その車はそこで急カーブして、北へ向かった。

那輛車在那急轉向北邊開走了。 - 中国語会話例文集

彼は市場で循環買いを好む傾がある。

他在市场上有循环买入的倾向。 - 中国語会話例文集

彼女はピアノに向かって座り、ポロンと音を立てた。

她面向钢琴坐下发出了扑通一声。 - 中国語会話例文集

彼女は夢に向かって頑張っています。

她正向着梦想努力。 - 中国語会話例文集

彼女は昨日ミシガンに向かって発ちました。

她昨天向密歇根出发了。 - 中国語会話例文集

未来に向かって飛躍したいと考えています。

想飞向未来。 - 中国語会話例文集

この河は南に向かって流れている。

这条河向南流着。 - 中国語会話例文集

色合い爽やかな日葵の胸元飾り。

清爽色调的向日葵的胸前装饰。 - 中国語会話例文集

そちらでは、法人けの商品も取り扱っていますか?

这里也办理面向企业的商品吗? - 中国語会話例文集

彼女は意気昂然として刑場に向かった.

她昂然走向刑场。 - 白水社 中国語辞典

窓に向かって座れば陰にならない.

向着窗户坐就不背光。 - 白水社 中国語辞典

きから推測するに,今日は雨は降るまい.

根据风向测度,今天不会下雨。 - 白水社 中国語辞典

大股でこっちに向かって駆けて来る.

大步大步地向这边跑来 - 白水社 中国語辞典

彼は顔をこちらにける,彼は振りく.

他掉过脸来。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に向かって丁重にお辞儀をした.

他客客气气地向我鞠了个躬。 - 白水社 中国語辞典

きをうかがって野望を達成しようとする.

窥测方向,以求一逞((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

やみくもに川に向かって不意打ちをする.

漫无目标地向江中放(打)冷枪。 - 白水社 中国語辞典

人材の流れる方を正確に導かねばならない.

应正确引导人才的流向。 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化に向かってまた1歩大きく突き進んだ.

我们又向现代化迈进了一大步。 - 白水社 中国語辞典

大火が急速に山腹に向かって延び広がる.

大火迅速向山腰蔓延。 - 白水社 中国語辞典

彼は体のきを変えると,教室の方へ歩いて行った.

他扭转身子,向教室走去。 - 白水社 中国語辞典

自動車は体育館に向かって疾走する.

汽车驶向体育馆。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 205 206 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS