「向か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 向かの意味・解説 > 向かに関連した中国語例文


「向か」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10272



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 205 206 次へ>

革命の闘いに勝利の方をはっきり示した.

为革命斗争指明了胜利的航向。 - 白水社 中国語辞典

自動車はのろのろと山の上に向かって進んでいる.

汽车缓慢地向山上爬着。 - 白水社 中国語辞典

自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ.

公路上,日军向南开发。 - 白水社 中国語辞典

犬がワンワンとほえ立て私に向かって来た.

狗汪汪地狂吠着冲向我。 - 白水社 中国語辞典

全国の人民は新しい勝利に向かって前進する.

全国人民正在向新的胜利前进。 - 白水社 中国語辞典

(経済・科学技術・人材などの)双方開放.

双向开放 - 白水社 中国語辞典

植民地主義は死滅に向かっている.

殖民主义走向死亡。 - 白水社 中国語辞典

自動車道路は絶えず前に向かって伸び続けている.

公路不断地向前延伸。 - 白水社 中国語辞典

俳優が観客の方に顔をける.

演员把脸转向观众。 - 白水社 中国語辞典

軍刀を振り回しながら,敵に向かって突き進む.

挥舞着战刀,向敌人冲去。 - 白水社 中国語辞典


青年たちは朝焼けに向かって,工場に赴く.

青年们迎着朝霞,走向工厂。 - 白水社 中国語辞典

あの明かりのある方を目指して歩いて行く.

照那个有灯的方向走去。 - 白水社 中国語辞典

彼は前へ2,3歩行ったが,また右手にきを変えた.

他往前走了两步,又折向右边。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然顔を私にけて言った.

他突然把脸转向我说。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、搬送経路を搬送される原稿に対して、搬送方に直交する方には力が作用しないため、紙粉は搬送方に移動するが搬送方に直交する方には移動しない。

换言之,由于在与输送方向正交的方向上力没有作用在沿着输送路径输送的文档上,所以纸尘在输送路径上移动,同时纸尘没有在与输送方向正交的方向上移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部11においては、ヨー方の角速度からX軸方の本体の移動量を算出し、ピッチ方の角速度からY軸方の本体の移動量を算出する。

在控制部 11中,根据偏转方向的角速度算出主体在 X轴方向的移动量; 根据俯仰方向的角速度算出主体在 Y轴方向的移动量。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、画像100の水平方に伸びるエッジが存在している場合、水平方に直交する方である垂直方において、画素信号に比較的大きな勾配が生じる。

例如,在存在向图像100的水平方向延伸的边缘的情况下,在与水平方向正交的方向即垂直方向中,在像素信号中生成比较大的梯度。 - 中国語 特許翻訳例文集

今から事務所に向かいます。

我这就去事务所。 - 中国語会話例文集

彼は彼女を振り向かせた。

他让她回头了。 - 中国語会話例文集

今からそちらに向かいます。

我接下来去那里。 - 中国語会話例文集

会社から休暇をもらう.

向公司告假。 - 白水社 中国語辞典

私は図書館から本を借りる.

我向图书馆借书。 - 白水社 中国語辞典

真正面から向かい合った闘争.

面对面的斗争 - 白水社 中国語辞典

真っ向からぐいと胸ぐらをつかむ.

劈胸一把抓住 - 白水社 中国語辞典

トラがヤギに踊りかかる.

老虎向山羊扑去。 - 白水社 中国語辞典

彼の体は平素からひ弱い.

他身体一向文弱。 - 白水社 中国語辞典

はるか遠く向かい合っている.

遥遥相对((成語)) - 白水社 中国語辞典

(4つの方の)どれにかけるか?

压宝哪一门? - 白水社 中国語辞典

彼は生活が平素から質素だ.

他生活一向很俭朴。 - 白水社 中国語辞典

彼は風に向かって立っている.

他迎风站着。 - 白水社 中国語辞典

光源32は、原稿の搬送方と直交する方(主走査方)に並んだ複数の白色LEDからの光が線状に原稿に向かって照射されるように構成されている。

光源 32构成为使在与原稿的传送方向正交的方向 (主扫描方向 )上排列的多个白色 LED的光线状地向原稿照射。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動検出部106bは、カメラ100の本体を前面から見た場合の上下方であるY方に沿ったカメラ100の移動を検出する。

移动检测部 106b检测照相机 100沿着 Y方向的移动,所述 Y方向是从前面观察照相机 100的主体时的上下方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS97では、部分動きベクトルMV_Jの水平成分の方が左方であるか否かを判別する。

在步骤 S97中,判断部分运动矢量 MV_J的水平分量的方向是否为向左方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS111では、部分動きベクトルMV_Jの垂直成分の方が上方であるか否かを判別する。

在步骤 S111中,判断部分运动矢量 MV_J的垂直分量的方向是否为向上方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼ははるかな過去よりやって来て,はるかな未来に向かって進んで行く.

他从遥远的过去走来,要向遥远的未来走去。 - 白水社 中国語辞典

この第1上壁51及び第2上壁53は、副走査方(図5におけるX方)に間隔をあけて配置されると共に、主走査方(図5におけるY方)に沿って長尺状に形成されている。

第一上壁 51和第二上壁 53在慢扫描方向 (图 5中的箭头 X的方向 )上彼此隔开一间隔地设置,并且沿快扫描方向 (图 5中的箭头 Y的方向 )为细长形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

X軸モータ63が正回転または逆回転することにより、スクリュー65が正回転または逆回転し、Xステージ61が、X軸の右方(正方)または左方(負方)に移動する。

通过 X轴电机 63的正转或反转,会使螺杆 65正转或反转,使 X台 61在 X轴的右方向 (正方向 )或左方向 (负方向 )移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、演算処理部32は、直線L2の方が、ユーザの正面のいている方を画像形成装置11の正面をいていると見なし得る範囲にあるかどうかを判定する(処理b32(前記処理b3に対応))。

接着,运算处理部 32判定,直线 L2的方向是否位于能够看作用户的正面朝向的方向朝向图像形成装置 11的正面的范围中 (处理 b32(与上述处理 b3对应 ))。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、視線検出部294は、観察者190の顔のきと、顔のきに対する視線のきとに基づいて、観察者190の視線方を検出する。

基于观察者 190面部面对的方向和观察者 190的视线相对于面对方向延伸的方向,视线检测部 294检测观察者 190的视线延伸的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1ローラ61の回転軸は、Y方に延びている。

第一辊 61的旋转轴沿 Y方向延伸。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2ローラ62の回転軸は、Y方に延びている。

第二辊 62的旋转轴沿 Y方向延伸。 - 中国語 特許翻訳例文集

イメージセンサ15は,主走査方(用紙搬送方に直交方,図3の奥行き方)に光学素子が一列に並んで配置されており,原稿からの反射光を電気信号に変換して出力する。

图像传感器 15包括在主扫描方向 (与送稿方向垂直的方向,图 3的深度方向 )上排成一行的光学器件,并将来自文稿的反射光转换成电信号,而且输出电信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】顔のきを説明するための説明図である。

图 3是用于说明脸部的朝向的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、顔のきを説明するための説明図である。

图 3是用于说明脸部的朝向的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

あるいは、ダウンリンク108は順方リンクまたは順方チャネルと呼ばれるかもしれず、また、アップリンク110は逆方リンクあるいは逆方チャネルと呼ばれるかもしれない。

或者,下行链路 108可以被称为前向链路或前向信道,而上行链路 110可以被称为反向链路或反向信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、用紙は、スタック部21にけて搬送される。

其结果为,纸张向堆叠部 21运送。 - 中国語 特許翻訳例文集

中期方性を明確に致しました。

明确了中期方向性。 - 中国語会話例文集

技術力の維持・上を図る。

力图技术实力的维持和向上。 - 中国語会話例文集

残り2週間、目標にけて努力しましょう。

还剩两个星期,向着目标努力吧。 - 中国語会話例文集

ジェーンはジョンのほうに顔をけた。

珍妮看向了约翰。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 205 206 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS