「向か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

太平天国の革命は真っ盛りから衰退に向かった．

太平天国革命由鼎盛走向衰败。 - 白水社 中国語辞典

価格を理にかなったものに向かわせる．

使价格趋向合理。 - 白水社 中国語辞典

大会は厳かに世界に向かって宣言する．

大会庄严地向世界宣告。 - 白水社 中国語辞典

Y軸モータ73が正回転または逆回転することにより、スクリュー75が正回転または逆回転し、Yステージ71が、Y軸方向の上方向（正方向）または下方向（負方向）に移動する。

通过 Y轴电机 73的正转或反转会使螺杆 75正转或反转，使 Y台 71在 Y轴方向的上方向 (正方向 )或下方向 (负方向 )移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、上記実施形態にあっては、平滑化処理を、X軸方向及びY軸方向のうち、少なくとも一の方向と略平行な方向に沿って施すようにしたが、当該平滑化処理の方向はこれらに限られるものではなく、所定の一方向及び当該一方向に略直交する直交方向であれば如何なる方向であっても良い。

并且，在上述实施方式中，沿着与 X轴方向以及 Y轴方向中的至少一个方向大致平行的方向实施平滑化处理，但是该平滑化处理的方向不限于此，只要是规定的一个方向以及与该一个方向大致正交的正交方向的任意方向均可。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は祖国の輝かしい明日に向かって前進する．

我们向着祖国灿烂的明天进发。 - 白水社 中国語辞典

彼は親しげに子供たちに向かって声をかけた．

他亲热地向孩子们打着招呼。 - 白水社 中国語辞典

彼は奥深い科学に向かって探究を続けている．

他在向深奥的科学作着试探。 - 白水社 中国語辞典

無数の友情の手が彼女に向かって呼びかけている．

有无数友谊的手向她招引。 - 白水社 中国語辞典

まず、スキャン方向が自動方向選択に設定されているか否かを判別する（ステップS11）。

首先，判别扫描方向是否设定为自动选择方向 (步骤 S11)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、縦方向及び横方向に画素データを拡大し、高解像度化を図ることができる。

该场合，可在纵方向及横方向扩大像素数据，实现高分辨率化。 - 中国語 特許翻訳例文集

前向きに考える。

积极思考。 - 中国語会話例文集

上司に確認しました。

向上司确认了。 - 中国語会話例文集

世界にはばたく。

向着世界展翅高飞。 - 中国語会話例文集

彼は下を向いていた。

他低下了头。 - 中国語会話例文集

明るくて外交的です。

我很开朗外向。 - 中国語会話例文集

彼にお祝いを述べる。

我向他祝福。 - 中国語会話例文集

彼を見習うべきです。

我应该向他学习。 - 中国語会話例文集

彼女に甘えたいです。

我想向她撒娇。 - 中国語会話例文集

彼は銃を撃ってくる。

他会向我开枪。 - 中国語会話例文集

彼を見習いたいです。

我想向他学习。 - 中国語会話例文集

次の角を右へ曲がる

在下个弯向右拐 - 中国語会話例文集

私は神に祈った。

我向神祈祷了。 - 中国語会話例文集

彼にこの詩を捧げる。

我向他献上这首诗。 - 中国語会話例文集

下方に向けられたノズル

朝下的喷嘴 - 中国語会話例文集

彼にも謝りたいです。

我也想向他道歉。 - 中国語会話例文集

彼に支援を仰ぐ。

我向他请求支援。 - 中国語会話例文集

会社を休む。

我今天向公司请假。 - 中国語会話例文集

船は右に傾いた。

船向右邊傾斜 - 中国語会話例文集

彼に詳しく説明する。

向他详细说明。 - 中国語会話例文集

海外へ進出する。

向海外发展。 - 中国語会話例文集

歩行感の向上

提升了适合步行的性能 - 中国語会話例文集

彼は下を向いていた。

他往下看了。 - 中国語会話例文集

彼らに進言する。

我要向他们提建议。 - 中国語会話例文集

顔を私に向けよ！

脸朝着我！ - 白水社 中国語辞典

車の向きを変える．

把车头掉过来。 - 白水社 中国語辞典

…会社に発注する．

向…公司订货。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に耳打ちする．

他向我耳语。 - 白水社 中国語辞典

各地に打電する．

向各地发电。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に威張り散らす．

他向我发威。 - 白水社 中国語辞典

前方宙返り2回．

向前翻腾两周 - 白水社 中国語辞典

反対側に転化する．

向反面转化 - 白水社 中国語辞典

両極に分化する．

向两极分化 - 白水社 中国語辞典

税関に申告する．

向海关申报 - 白水社 中国語辞典

両極に分化する．

［向］两极分化 - 白水社 中国語辞典

彼にわびを入れる．

向他赔了个礼。 - 白水社 中国語辞典

君は彼に謝りなさい．

你向他赔个罪。 - 白水社 中国語辞典

視線を彼に向ける．

把眼光投到他身上。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に手を振った．

他向我摇起手来。 - 白水社 中国語辞典

一方にだけ肩を持つ．

偏向一旁 - 白水社 中国語辞典