「向か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私に対して後悔の念を訴えていた．

他向我诉说着心中的后悔。 - 白水社 中国語辞典

彼は（頭をこちらに向けた→）振り返った．

他把头回过来了。 - 白水社 中国語辞典

かじ屋が鉄を打つと，火花があたりに飛び散る．

铁匠打铁，火星向四处飞溅。 - 白水社 中国語辞典

彼は学習に対し一貫して積極的である．

他对学习一向很积极。 - 白水社 中国語辞典

この何年か暮らし向きはますますよくなった．

这几年家景越来越好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は指導者に対して自己批判書を書いた．

他向领导写了一份检查。 - 白水社 中国語辞典

私の病気は既に快方に向っている．

我的病已经见好了。 - 白水社 中国語辞典

見学者に展示品の使い方を説明する．

向观众讲解展品的用途。 - 白水社 中国語辞典

国の政策を大衆によくわかるよう説明する．

把国家的政策向群众解释清楚。 - 白水社 中国語辞典

私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい．

我愿借此机会向大家表示谢意。 - 白水社 中国語辞典

私が君に市から出向してもらったのだ．

是我把你从市里借调来的。 - 白水社 中国語辞典

わが国は敵陣地に攻撃をかける．

我军向敌人阵地进攻。 - 白水社 中国語辞典

最初はまっすぐ行って，それから右に曲がった．

先是径直走的，以后向右拐了弯。 - 白水社 中国語辞典

両方向から交互にのこぎりをひいて木を切る．

来回地拉着锯，锯木头。 - 白水社 中国語辞典

大海の波と潮が彼を岸辺に押し流した．

大海的浪潮把他冲向岸边。 - 白水社 中国語辞典

彼女は見向きもしない，彼女は全く相手にしない．

她连理也不理。 - 白水社 中国語辞典

この商品は向かいの店で小売りしている．

这种商品对面商店里有零售。 - 白水社 中国語辞典

主人はちょうど机に向かって帳面をつけている．

老板正伏在桌面上记流水账。 - 白水社 中国語辞典

小川が木の下から前の方へ流れている．

小河从树下向前流淌着。 - 白水社 中国語辞典

正しい路線・指導方針から偏向した過ち．

路线错误 - 白水社 中国語辞典

大水が田んぼに流れ込み，畔から下へあふれ出る．

大水流进田里，从田坎向下漫溢。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事の仕方がひどく向こう見ずだ．

他做事太莽撞了。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の向こう見ずさを幾らか悔やんだ．

我有些懊悔自己的莽撞了。 - 白水社 中国語辞典

ピストルを取り出して，天に向かって発射する．

抽出手枪，对天鸣放。 - 白水社 中国語辞典

たいへんな苦しみをなめて，困難な仕事に立ち向かう．

吃大苦，耐大劳。 - 白水社 中国語辞典

霧は濃く，何歩か向こうは人の姿が見えない．

烟雾浓厚，几步之外便不见人影。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは小山によって敵に攻撃をかけた．

战士们凭借小山头向敌人攻击。 - 白水社 中国語辞典

この方はかねてよりたいへん謙虚である．

这位同志一向谦虚。 - 白水社 中国語辞典

一般向け科学読み物は内容が比較的易しい．

科普读物内容较浅。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に遺憾の意を表わした．

她向我表示了歉意。 - 白水社 中国語辞典

地震の後，家の壁が外へ傾いた．

地震后，山墙向外倾了。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言は一方に傾いている．

他的发言是有倾向性的。 - 白水社 中国語辞典

もし私が誤っていたら，必ず彼に謝る．

如果是我错了，我一定向他请罪。 - 白水社 中国語辞典

オオカミは東郭先生に救いを求めた．

狼向东郭先生求救。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は悪化の傾向がある．

他的病有恶化的趋势。 - 白水社 中国語辞典

祖国は日増しに富国繁栄に向かう．

祖国日趋繁荣富强。 - 白水社 中国語辞典

あの時の暮らし向きはずいぶん苦しかった．

那时的日月可困难多了。 - 白水社 中国語辞典

草木が盛んに茂る，活気にあふれて繁栄の一途をたどる．

欣欣向荣((成語)) - 白水社 中国語辞典

父さんは兄さんの向かって右側に腰を下ろす．

爸爸坐在哥哥的上手。 - 白水社 中国語辞典

彼は党委員会に上訴状を手渡した．

他向党委递交了申诉。 - 白水社 中国語辞典

彼は十分な熱意をこめて彼らに言った．

他倾注十分的热诚向他们说。 - 白水社 中国語辞典

彼はこぶしを振り回しながら私に力を誇示した．

他挥舞着拳头向我示威。 - 白水社 中国語辞典

彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ．

她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典

この発電所は既に山間部に送電を開始している．

这个发电站已开始向山区输电。 - 白水社 中国語辞典

逃げないで捕虜になる，手向かわないで捕らえられる．

束手就擒((成語)) - 白水社 中国語辞典

児童をよい方向に導かねばならない．

要顺导儿童 - 白水社 中国語辞典

四方八方，あらゆる方面・方向（から・で）．

四面八方((成語)) - 白水社 中国語辞典

下級部門に不足商品を買いたいと要求する．

向下级部门索购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典

私たちは行く方向が同じだから，一緒に行きましょう．

咱俩同路，一块儿走吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は古い習慣に絶対に譲歩しない．

他绝不向旧习惯退让。 - 白水社 中国語辞典