「向上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

提高车辆的抗撞击性能。

車両の耐衝突性を向上させる - 中国語会話例文集

我今后也会努力提高品质。

今後も品質を向上できるように努力いたします。 - 中国語会話例文集

想优化候选人的推荐系统。

候補者推薦のシステムを向上させたい。 - 中国語会話例文集

想优化候选人推荐系统。

候補者推薦のシステムを向上させたい。 - 中国語会話例文集

他的英文水平有了提高。

彼の英語力は向上してきた。 - 中国語会話例文集

为了提供功能性而设计的服务

性能の向上のためにデザインされたサービス - 中国語会話例文集

我向上司汇报了我将要去美国的事情。

私は上司に私がアメリカに行くことを伝えた。 - 中国語会話例文集

品质保证的提高带来信用度的提高。

商品の品質保証による、信頼性の向上 - 中国語会話例文集

使用这个功能来提高照片的画质。

写真の画質を向上させるために、この機能を使う。 - 中国語会話例文集

我在向上司提问时做笔记。

私は上司に質問するときはメモをとる。 - 中国語会話例文集

她工作非常积极向上。

彼女は仕事をすることに非常に前向きです。 - 中国語会話例文集

有什么问题的话请向上司报告。

何か問題があれば上司に報告すること。 - 中国語会話例文集

增加进款的选择，提高便利性。

入金の選択肢が増え、利便性を向上させる。 - 中国語会話例文集

提高数据的说服力

データの説明力を向上させる - 中国語会話例文集

为了更高的销量做出贡献。

更なる売り上げ向上のために貢献する。 - 中国語会話例文集

猫眼提高了道路的安全性

キャッツアイは道路の安全を向上させる。 - 中国語会話例文集

第3季度的业绩预测向上调整了。

第3四半期の業績予想を上方修正しました。 - 中国語会話例文集

提高收益率是今年的课题。

収益率の向上が今期の課題です。 - 中国語会話例文集

在向上司确认之后会正式回复您。

上長へ確認の上、正式に回答いたします。 - 中国語会話例文集

我想提高做笔记的能力。

私は筆記の技術を向上させたい。 - 中国語会話例文集

我们沿着小路朝能看到海的方向上了坡。

私たちは小道を海の見える上り坂へ歩いた。 - 中国語会話例文集

透析医疗信息利用率的提高。

透析医療情報の利用効率が向上する。 - 中国語会話例文集

卫生管理和守法意识的提高

衛生管理、コンプライアンスの意識向上 - 中国語会話例文集

因循保守，不求进取。

因循保守的であって，向上を求めない． - 白水社 中国語辞典

为提高科学水平而奋斗。

科学水準を向上させるため奮闘する． - 白水社 中国語辞典

技术的改良，有助于提高产量。

技術の改良は，生産量の向上に役立つ． - 白水社 中国語辞典

拿产品质量来说，最近有了很大的提高。

品質について言うと，最近はたいへん向上した． - 白水社 中国語辞典

树叶片片向上。

木の葉が一枚一枚上を向いている． - 白水社 中国語辞典

向上级密报内情。

上級機関に内部事情をこっそり報告する． - 白水社 中国語辞典

互相勉励，共同提高。

互いに励まし合い，共に向上する． - 白水社 中国語辞典

普及与提高要相结合。

普及と向上を結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典

你天天向上帝祈祷吗？

君はいつも神にお祈りをしますか？ - 白水社 中国語辞典

切磋球艺

互いに磨き合って球技の技の向上に励む． - 白水社 中国語辞典

生活水平日见提高。

生活水準が日増しに向上する． - 白水社 中国語辞典

大家都肯上进。

誰も彼も進んで向上しようとする． - 白水社 中国語辞典

同学们都要求上进。

クラスメートたちはすべて向上することを求める． - 白水社 中国語辞典

向上级申诉。

上級機関に不服申し立てを行なう． - 白水社 中国語辞典

向上级提出申诉。

上級機関に対して申し立てをする． - 白水社 中国語辞典

人民的生活不断提高。

人民の生活は絶えず向上する． - 白水社 中国語辞典

要提高整个民族的素质。

民族全体の資質を向上させなければならない． - 白水社 中国語辞典

他的汉语水平提高得很快。

彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した． - 白水社 中国語辞典

发展体育运动，增强人民体质。

スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる． - 白水社 中国語辞典

向上级推举有才能的人。

上層部に才能のある人を推挙する． - 白水社 中国語辞典

军队的威力大大提高。

軍隊の威力は大いに向上した． - 白水社 中国語辞典

物质刺激

（生産を向上させるための）金銭・消費材による刺激． - 白水社 中国語辞典

质量有了显著的提高。

品質に顕著な向上が見られた． - 白水社 中国語辞典

工作效率显著地提高了。

作業能率が目に見えて向上した． - 白水社 中国語辞典

提高生产率就意味着节省劳动力。

生産性の向上は労働力の節約を意味する． - 白水社 中国語辞典

人民的生活水平有了提高。

人々の生活レベルに向上が見られた． - 白水社 中国語辞典

商品的质量有所…改进和提高。

商品の品質は幾らか改良され向上している． - 白水社 中国語辞典