「吓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

吓得心跳都快要停止了。

驚きすぎて心臓が止まりそうだ。 - 中国語会話例文集

听说是店老板吓了一跳。

店のオーナーだと聞いてびっくりした。 - 中国語会話例文集

听说她要结婚吓了一跳。

彼女が結婚すると聞いて驚いた。 - 中国語会話例文集

突然下起雪来吓了一跳。

突然雪が降って驚いています。 - 中国語会話例文集

人人都被突然发生的事情吓了一跳。

予期せぬ出来事に誰もがぎょっとした。 - 中国語会話例文集

他注意到了发生了什么而吓了一跳。

彼は何が起きているかに気づいてびっくりした。 - 中国語会話例文集

介绍他给我的时候我吓了一跳。

彼を紹介して頂いた時はビックリしました。 - 中国語会話例文集

虽然他长得吓人但是是个好人。

彼は見かけは怖いが良い人だ。 - 中国語会話例文集

我读了短信有点被吓到了。

メールを読んでちょっとびっくりしました。 - 中国語会話例文集

他用恐吓信向他索要钱财。

彼は脅迫状で金銭を要求される。 - 中国語会話例文集

那个虽然有点吓人，但是很好玩。

それは少し怖かったが楽しかった。 - 中国語会話例文集

挫折吓不倒我们。

挫折は我々を脅かすことはできない． - 白水社 中国語辞典

他吓得脸色都变了。

彼は怖くなって顔色まで変わった． - 白水社 中国語辞典

他们常用核武器恫吓世界人民。

彼らは平生から核兵器で世界の人民を脅かす． - 白水社 中国語辞典

面对敌人的恫吓，大家毫不动摇。

敵の脅しに対して，皆は少しも動揺しない． - 白水社 中国語辞典

吓得敌人浑身乱抖。

敵はおびえて体じゅうがたがた震わせた． - 白水社 中国語辞典

她吓得直发抖。

彼女は驚いてぶるぶる震えていた． - 白水社 中国語辞典

受惊不小，连魂都吓跑了。

たいへんびっくりして肝をつぶした． - 白水社 中国語辞典

突然有几声狗吠声惊吓了我。

突然の犬のほえる声に私はびっくりさせられた． - 白水社 中国語辞典

他吓得面色蜡黄。

彼は肝をつぶして顔色が土色である． - 白水社 中国語辞典

吓得脸色像蜡渣子一样地白。

恐ろしくて顔から血の気が引く． - 白水社 中国語辞典

吓，志愿参加的人可老鼻子啦。

ほう，参加を志願する者はいっぱいだ． - 白水社 中国語辞典

他［吓得］一愣怔，结结巴巴地说。

彼はびっくり仰天して，どもりながら言った． - 白水社 中国語辞典

我们不怕恫吓和利诱。

我々は恫喝や懐柔を全く恐れない． - 白水社 中国語辞典

把鸡吓跑了。

鶏を驚かせて（鶏が）逃げて行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

他吓得心里直扑腾。

彼は驚いて心臓がどきどきした． - 白水社 中国語辞典

辱骂和恐吓决不是战斗。

辱めののしることと恐喝は決して闘いではない． - 白水社 中国語辞典

他吓得脸煞白。

彼は恐れのあまり顔を真っ青にしている． - 白水社 中国語辞典

他吓得失声叫了起来。

彼は驚いて思わずあっと叫んでしまった． - 白水社 中国語辞典

吓得浑身都酥了。

びっくりして全身の力が抜けてしまった． - 白水社 中国語辞典

你吓唬了人，还编歪词儿。

お前さんは人を脅した上に，まだでたらめを言う． - 白水社 中国語辞典

威逼恫吓都没有使他屈服。

脅迫や恫喝はいずれも彼を屈服させなかった． - 白水社 中国語辞典

用经济封锁来威吓我们。

経済封鎖を使って我々を脅迫する． - 白水社 中国語辞典

一个匪徒威吓地说…。

1人の強盗がすごみをきかせて…と言った． - 白水社 中国語辞典

孩子吓得偎在妈妈怀里。

子供は怖がって母親の胸にしがみついた． - 白水社 中国語辞典

喔，原来是你们！吓了我一跳。

やあ，なんだ君たちか！びっくりさせるなよ。 - 白水社 中国語辞典

他突然大笑，把我吓了一跳。

彼が突然大声で笑いだし，私をびっくりさせた． - 白水社 中国語辞典

他吓得一哆嗦。

彼は恐ろしくなってぶるっと震えた． - 白水社 中国語辞典

他听到这个风声吓毛了。

彼はそのうわさを聞き及ぶと恐ろしくなってうろたえた． - 白水社 中国語辞典

那姑娘被吓过去了。

その娘は驚いて気を失ってしまった． - 白水社 中国語辞典

别吓唬她，她胆儿小。

彼女を脅かしてはいけない，彼女はこわがりなのだ． - 白水社 中国語辞典

昨天夜里我们隔壁着火了，真吓人！

昨日の夜，隣りで火事があって，本当に怖かった！ - 白水社 中国語辞典

他那气势凶得吓人。

彼の気勢は恐ろしいほど凶暴である． - 白水社 中国語辞典

野兽的凶猛吓不倒猎人。

野獣の獰猛さは猟師をびくともさせられなかった． - 白水社 中国語辞典

谁？哟，你！可吓死我了！

誰？ありゃ，あんた！びっくりさせるわねえ！ - 白水社 中国語辞典

勇敢的人是不会被任何困难吓倒的。

勇敢な人はいかなる困難にも驚かされない． - 白水社 中国語辞典

把我吓晕了。

びっくりさせられて頭がくらくらする． - 白水社 中国語辞典

灾患吓不倒他们。

災害は彼らをおどかすことができない． - 白水社 中国語辞典

他吓得浑身汗毛都奓起来了。

彼はびっくりして全身の身の毛が逆立った． - 白水社 中国語辞典

他被吓得头发都支起来了。

彼はびっくりさせられて髪の毛も逆立った． - 白水社 中国語辞典