意味 | 例文 |
「吓」を含む例文一覧
該当件数 : 190件
在附近看的时候因为特别的大,所以吓了一跳。
近くで見たときにはとても大きかったのでびっくりしました。 - 中国語会話例文集
虽然你吓了一跳,但是那并不是那么稀奇的事情。
驚いていたけれど、あれはそんなに珍しいことじゃないんですよ。 - 中国語会話例文集
看到我的车飞驰的样子你毫无疑问会吓破胆吧。
私の車が走るのを見たらあなたは間違いなく腰を抜かすだろう。 - 中国語会話例文集
啊,吓死我了,生日不是今天嘛!生日快乐!
まあ驚いた、今日が誕生日じゃない!誕生日おめでとう! - 中国語会話例文集
我收到一封满是首音误置的恐吓邮件。
私はスプーナー誤法だらけの脅迫メールを受け取った。 - 中国語会話例文集
陌生人进到屋子里这件事很吓人。
見知らぬ人が部屋に入ってくることはとても怖いです。 - 中国語会話例文集
我走出庭院时,吓得那只猫睁大眼睛呆住了。
私が庭へ出ると、そのネコは驚いて目を見開いて固まった。 - 中国語会話例文集
我知道你当了妈妈吓了一跳。
あなたがお母さんになったことを知り、私はびっくりしました。 - 中国語会話例文集
第一次吃果仁蜜餅的时候,被它的甜度吓到了。
初めてバクラヴァを食べた時、その甘さに驚きました。 - 中国語会話例文集
被突然的打的雷吓了,狗在家里来回的走。
突然の雷に驚いて犬が家の中で走り回りました。 - 中国語会話例文集
因为突然间警报响了所以大家都吓了一跳。
急に警報が鳴り響いたので、みんなとても驚きました。 - 中国語会話例文集
看到了和自己一模一样的女性的照片吓了一大跳。
自分とそっくりな女性の写真を見せられ大変驚いた。 - 中国語会話例文集
因为没有见过他烦恼的样子所以吓了一跳。
彼が悩んでいるのを見たことがなかったのでびっくりしました。 - 中国語会話例文集
我们吓了一跳,带着狗去了那家宠物医院。
私たちは驚いて犬をその動物医院につれていきました。 - 中国語会話例文集
不说不知道,一说吓一跳。
言わなければ知らない,言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする. - 白水社 中国語辞典
瞧把你们吓得[那样],我还能淹死?
お前たち,なんだそのびっくりしたさまは,おれがおぼれるとでも思ったのか? - 白水社 中国語辞典
吓得她哆里哆嗦,说不出一句话来。
彼女は恐ろしさのあまりわなわな震えて,一言も物が言えない. - 白水社 中国語辞典
宝宝受了惊吓,哭着扑到妈妈的怀里。
幼子はびっくりして,泣きながら母さんの胸に抱きついた. - 白水社 中国語辞典
敌军端起刺刀恐吓着老乡们。
敵の軍隊は銃剣を持って農民たちを脅かしている. - 白水社 中国語辞典
这个场面把她吓毛了。
その状況にぶつかって彼女はびっくりしておじけづいた. - 白水社 中国語辞典
吓得他瘫在地上再也起不来了。
びっくりして彼は地べたにへたり込んで,二度と立ち上がれなくなった. - 白水社 中国語辞典
她受了惊吓,酥软地瘫坐在地上。
彼女はびっくりして,へなへなと地べたに座り込んでいる. - 白水社 中国語辞典
旅店的这种俗气吓走了许多客人。
旅館のこういう俗っぽさに多くの旅客がびっくりして逃げてしまった. - 白水社 中国語辞典
他们都吓坏了,直着嗓子减“救命!”
彼らは震え上がってしまい,「命だけはお助けを!」と声を張り上げて叫んだ. - 白水社 中国語辞典
大人不应该用吓唬的办法来管教孩子。
大人はおどしを用いて子供をしつけるべきではない. - 白水社 中国語辞典
一次次的失败,并没有吓倒他。
一回また一回と重なる失敗も彼をおびえさせはしなかった. - 白水社 中国語辞典
他吓了一跳,心想这回算砸锅了。
彼は飛び上がらんばかりに驚いて,心の中でこれでおしまいだと思った. - 白水社 中国語辞典
庙里的金刚,龇牙咧嘴,煞是吓人。
寺の金剛像は,歯をむき出し口をゆがめ,全く恐ろしい. - 白水社 中国語辞典
不幸的是风扇倒在笔记本电脑上把它弄坏了,我吓了一跳。
不幸にも扇風機をノートパソコンの上に倒してしまって傷がついてしまった。ショックだ。 - 中国語会話例文集
如果知道我现在正在新西兰你可能会吓一跳。
私が今ニュージーランドにいると知ったらあなたは驚くかもしれない。 - 中国語会話例文集
我去健身房的时候没想到超过90岁的老奶奶也来健身吓了一跳。
ジムに通ってみたら90歳すぎのおばあさんも通っていて驚きました。 - 中国語会話例文集
虽然被中途的几次失败吓得胆战心惊,但是让我们期待最终一切都会好的。
途中の度重なる失敗には肝を冷やしたが、結果オーライとしよう。 - 中国語会話例文集
这个火车鼻儿真响,一拉吓我一跳。
この汽車は汽笛の音が本当に大きい,鳴らすと飛び上がらんばかりにびっくりさせられる. - 白水社 中国語辞典
突然一阵枪响,吓得他一骨碌蹿了起来。
突然銃声が鳴り渡り,びっくりして彼は身をくるっと回して飛び起きた. - 白水社 中国語辞典
焦急和恐吓交织在一起,使得他饭也吃不下。
焦りと恐怖が一つに織り交ざって,彼を食事すら喉を通らないようにさせている. - 白水社 中国語辞典
我正在散步,冷不防一个小皮球打在头上,吓我一跳。
私がちょうど散歩していると,不意に小さなボールが頭にあたり,びっくりした. - 白水社 中国語辞典
你那一喊不要紧,可把那几个孩子吓坏了。
君があんなに大声で呼ぶものだから,あの子供たちは腰を抜かさんばかりにびっくりしてしまった. - 白水社 中国語辞典
你这个死鬼,喊什么,把人家吓了一大跳。
おばかさん,何を大声でわめいているの,(人をひどくびっくりさせて→)肝をつぶさんばかりにびっくりしたわ. - 白水社 中国語辞典
他取出三个制钱占了一卦,占出之后吓得他面色如土。
彼は穴開き銭を3枚取り出して,占った結果顔が土色になった. - 白水社 中国語辞典
我成了一个熟人的担保契约的担保人,之后我被急剧增多的连带债务金额吓到了。
私は、知人の根保証契約の連帯保証人になったが、のちに連帯債務額が大幅に膨らんでいたため驚いた。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |