| 意味 | 例文 |
「君」を含む例文一覧
該当件数 : 3101件
他打你不对，但你也不该回手。
彼が君を殴るのは間違いであるが，君も殴り返すべきでない． - 白水社 中国語辞典
我接受你的友谊，可不能接受你的礼物。
私は君の友情は受け取るが，君の贈り物は受け取れない． - 白水社 中国語辞典
你又来晚了，师傅非剋你不可。
君はまた遅刻したね，親方はきっと君を怒鳴りつけるよ． - 白水社 中国語辞典
要是你有什么问题，我能帮助你。
君に何か困ったことがあれば，私は君を助けることができる． - 白水社 中国語辞典
如果你的能力比他强，他就排挤你。
君の能力が彼より優れていると，彼は君を排除するだろう． - 白水社 中国語辞典
你只说你的事，别把他攀扯进去。
君は君の事だけを言うんだ，彼をかかわり合いにするな． - 白水社 中国語辞典
可把你盼回来了。
念願がかなって君が帰って来た，待ちに待った君が帰って来た． - 白水社 中国語辞典
这不是批你，而是批你的错误。
これは君を批判しているのではなくて，君の過ちを批判しているのだ． - 白水社 中国語辞典
你平心想想，说这话对吗？
冷静に考えてごらん，君，君の言うことは正しいだろうか？ - 白水社 中国語辞典
就凭你，你配吗？
（ただ君の力にのみ頼る→）君なんかじゃ，（資格があると言えるか→）とてもだめだよ． - 白水社 中国語辞典
你来得恰好，我正要找你去呢。
君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ． - 白水社 中国語辞典
你跟他下棋，他可以让你两个马。
君が彼と将棋をするとき，彼は君に馬を2枚落とすことができる． - 白水社 中国語辞典
你读过他的什么作品吗？
君は彼の何かの作品を読んだか，君は彼の作品を何か読んだか？ - 白水社 中国語辞典
实话告诉你：你走不了也跑不了！
実際のことを君に言おう，君はここを動けないし逃げられもしないのだ！ - 白水社 中国語辞典
你再胡闹，我就好好拾掇拾掇你。
もし君がまたでたらめをやるなら，私は君をしっかり懲らしめてやる． - 白水社 中国語辞典
我想跟你商量，不！是请求你。
私は君に相談しようと思っている，いや！君に頼みたいのだ． - 白水社 中国語辞典
你休息一下，我替你干会儿。
君，ちょっと休息しなさい，私が君の代わりを少しやろう． - 白水社 中国語辞典
你逃到天边我也能找到你。
君が天の果てまで逃げても私は君を捜し当てることができる． - 白水社 中国語辞典
你母亲同意你买录音机了吗？
君のお母さんは君がテープレコーダーを買うのを認めてくれましたか？ - 白水社 中国語辞典
你说你的，我说我的。
君は君の言いたいことを言え，私は私の言いたいことを言う． - 白水社 中国語辞典
送给你这部书，无非要你学习。
この本を君に贈るのは，君に勉強してもらいたいと思っただけのことだ． - 白水社 中国語辞典
你要不要等下去？
君は待ち続けるつもりですか，君はまだずっと待つつもりですか？ - 白水社 中国語辞典
你嫌人家，人家还嫌你哩。
君は人様を嫌がっているが，人様だって君を嫌がっているよ． - 白水社 中国語辞典
即使人家不批评你，你也应该自己检讨。
たとえ人が君を批判しなくても，君は自分で反省しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
你再等一天，我就明天跟你一块走。
君があと1日待ってくれれば，私は明日君と一緒に行く． - 白水社 中国語辞典
你硬了，地主就不敢压迫你。
君が断固としていれば，地主はおいそれと君を締めつけることはできない． - 白水社 中国語辞典
你想诈他，他才不上你的当呢！
君は彼にかまをかけようとしても，彼は君の術中に落ちないよ！ - 白水社 中国語辞典
事情哪儿像你说的这么复杂？
事柄は（どうして君の言うほど複雑であるか→）君の言うほど複雑ではない． - 白水社 中国語辞典
你一天就干完了两天的活儿，真有你的。
君は1日に2日分の仕事をやり遂げた，君は大したものだ． - 白水社 中国語辞典
我不跟你开玩笑，这是正经八百地跟你谈。
私は君に冗談を言わない，これはまじめに君に話しているのだ． - 白水社 中国語辞典
这个妖精原来是“太上老君”的坐骑变成的。
この妖怪は「太上老君」を乗せた動物が化けたものだ． - 白水社 中国語辞典
不管你们是什么人，只要你们能赞同我们的意见，你们就是我们的朋友。
君たちが誰であろうと，君たちが我々の意見に賛同してくれさえすれば，君たちは我々の友だ． - 白水社 中国語辞典
指给你阳光大道你不走，偏要走你那个独木桥。
君に光明に満ちた道を指し示してやったのに君はそれを歩まず，君のあの険しい道を歩もうとする． - 白水社 中国語辞典
在我们小组，业务好的要数小李和小张了，再一个就是小王。
我々の班の中では，業務をよくやるのは李君や張君が挙げられるが，もう一人は王君である． - 白水社 中国語辞典
我不会再回复你没有感情的回信和你反复无常的问题了。
君の心の感じない返信、君の気まぐれな質問にはもう返信しません。 - 中国語会話例文集
我不会再回复你没有心意的回信和你飘忽不定的问题了。
君の心の感じない返信、君の思いつきの質問にはもう返信しません。 - 中国語会話例文集
太郎君感觉要比约定的时间迟到了所以好像急急忙忙的去了。
太郎君は約束の時間に遅れそうだったので急いでいたようです。 - 中国語会話例文集
吉祥物的“花丸君”声称要引退了，下一季度开始作废。
マスコットキャラクターの「ハナマル君」は、「引退」と称して来期から廃止します。 - 中国語会話例文集
你所说的并不比其他人的更有说服力。
君の言っていることは君が思っているほど他の人より説得力があるわけではない． - 白水社 中国語辞典
你找他还不又给你摆一大堆问题呀！
君が彼に会いに行ってもまた君に問題をいっぱい並べたてるのではなかろうか！ - 白水社 中国語辞典
细小的一件事可以败坏你，也可以成全你。
つまらない事が君をだめにすることもできるし，また君を成功させることもできる． - 白水社 中国語辞典
你甭臭我郭振山的名声，抬高你自家。
君はこの郭振山さまの評判を落とし，君自身を持ち上げるようなことをするな． - 白水社 中国語辞典
小张，刚才收发室传呼有你的长途电话。
張君，たった今受付が君に長距離電話がかかっていると呼び出していたよ． - 白水社 中国語辞典
你们早些结了婚，既顺了我的意，又不分你们的心。
君たちが早めに結婚すれば，私も安心できるし，君たちの気持ちも落ち着く． - 白水社 中国語辞典
尽管他对你寡情，你对他却不能薄义。
彼が君に薄情であっても，君は彼に対して義に薄いということがあってはならない． - 白水社 中国語辞典
你比我熟悉情况，这个会还是你去参加吧。
君の方が僕より状況がわかっている，この会にはやはり君が出てくれよ． - 白水社 中国語辞典
你待我厚，我也应该对你不薄。
君は私によくしてくれるので，私も君に対して手厚くしなければならない． - 白水社 中国語辞典
讲技术，他不如你，讲干劲，他比你足。
技術の面では，彼は君に及ばないが，意気込みについては，彼は君より十分である． - 白水社 中国語辞典
要是你们有个好歹，我向你们家长怎么交账呀！
もし君たちに万一の事があったら，私は君たちの親御さんにどう申し開きをすればいいのかね！ - 白水社 中国語辞典
如果你不听警告，一切后果由你个人负责。
もし君が警告を聞かないなら，将来生じる一切の結果は君個人が責任を負うことになる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
