「君」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你坐在后边，我坐在前边，我怎么能看得见你呢？

君が後ろに座り，私が前に座っているのに，私がどうして君を見ることができるのか？ - 白水社 中国語辞典

就因为你这一句话，闹得他们俩要离婚，你落忍吗？

ただ君のその一言で，彼ら2人がもめて離婚しようとしているが，君はすまないと思っているのか？ - 白水社 中国語辞典

今天领导批评你，你千万不要再尥蹶子。

今日指導者が君を批判したが，君はどんな事があっても二度と突っ張るようなことはするな． - 白水社 中国語辞典

这种人长期凌驾于党，凌驾于组织。

この種の人間が長期にわたって党の上に君臨し，組織の上に君臨していた． - 白水社 中国語辞典

人家给你提了一点意见，你就说人家攻击你，这是哪里的话？

人が君に少し意見を出すと，君は人が自分を攻撃すると言う，そんなばかな事があるものか！ - 白水社 中国語辞典

他说你去上海了，这是哪里的事，你不是还在这儿吗？

彼は君が上海へ行ったと言うが，そんな事はありえない，君はまだここにいるではないか！ - 白水社 中国語辞典

凭你怎么说，我就是不答应，你又能奈我何。

君がどう言おうと，僕がうんと言わない限り，君は僕をどうすることもできないじゃないか． - 白水社 中国語辞典

小张怕你不知道，要我告诉你一声。

張君は君が知らなかったら困ると思い，私に一言知らせるように言った． - 白水社 中国語辞典

我把你的书弄脏了，应该赔你一本新的。

私は君の本を汚したので，君に新しいのを1冊弁償しなければならない． - 白水社 中国語辞典

她对你有成见，你就应该主动亲近亲近她。

彼女は君に対して先入観を持っているから，君は進んで彼女と親しくしてみることだ． - 白水社 中国語辞典

你就是向他求饶，他也不会同你和好。

君が彼に許しを請うたとしても，彼は君とよりを戻そうとはしないだろう． - 白水社 中国語辞典

你说话办事都上路，这事就交给你办了。

君の物の言い方や仕事のやり方は実情に合っているから，この事は君に任せてやってもらう． - 白水社 中国語辞典

这次排练，张同学是东郭先生，李同学是狼。

（劇中での役を示し）今度のリハーサルでは，張君は東郭先生，李君はオオカミだ． - 白水社 中国語辞典

你能念到初中毕业，全是托了你父母的福。

君が中学で勉強し卒業できたのは，全く君の両親のお陰だ． - 白水社 中国語辞典

君子无求饱，居无求安。

君子は食事は腹いっぱい食べることを求めないし，住居は安らかさを求めない． - 白水社 中国語辞典

大家对你提意见，无非想帮助你进步。

皆が君にいろいろ言うのは，君に進歩してもらいたいと思えばこそなのだ． - 白水社 中国語辞典

卫君待子而为政，子将奚先？

衛の国の君があなたを待って国政を治めようとされているが，あなたは何を先にされるおつもりか？ - 白水社 中国語辞典

什么时候吃你的喜糖？

（いつ君の結婚でふるまわれるあめを食べられるのか→）君はいつ結婚式を挙げるのか？ - 白水社 中国語辞典

小王的玩笑开得过火了，弄得小张十分下不来台。

王君は冗談を言いすぎてしまい，そのため張君は全く引っ込みがつかなくなってしまった． - 白水社 中国語辞典

你老是这样学舌，下次有话也不敢跟你说了。

君はいつもこんなに口が軽い，次に何かあっても君に話す勇気がない． - 白水社 中国語辞典

你走你的阳关道，我过我的独木桥。((成語))

（君は君の大道を行け，私はたとえ丸木橋でも渡って行く→）わが道を行く． - 白水社 中国語辞典

原来你没去，我还以为你去看电影了。

なんだ君は行ってなかったのか，私はそれなのに君が映画に行ったものと思っていた． - 白水社 中国語辞典

队长应准你的假，用不着别人替请。

隊長は君の休暇を許可したから，他人が君の代わりに申請する必要はない． - 白水社 中国語辞典

君子有攸往，先迷，后得主。

君子が訪れるところがあり，初めは道に迷ったが，後で訪ね先の主人に会った． - 白水社 中国語辞典

你［如果］再违反纪律，我们就要处罚你。

君が［もしも］これ以上規律違反をしたら，我々は君を処罰しなければならない． - 白水社 中国語辞典

你愿意怎么办，就怎么办。

君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ． - 白水社 中国語辞典

你再这样仗恃下去，会毁了你自己的。

君が更にこのように権勢を当てにしていくならば，きっと君自身を損ねることになる． - 白水社 中国語辞典

你一个人到外地念书，父母照应不了你了。

君は一人で他の土地へ勉強に行くから，両親は君の面倒を見ることができない． - 白水社 中国語辞典

只要你说得对，难道大家会不支持你吗？

君の言い方が正しくありさえすれば，皆はよもや君を支持しないということはあり得ないだろう． - 白水社 中国語辞典

夫君子之居丧，食旨不甘。

いったい君子が親の喪に服している時は，うまいものを食べてもうまいと思わない． - 白水社 中国語辞典

小王显然受了小李的嘱托，不打算让大家知道他的行踪。

張君が李君に頼まれて，彼の行方を皆に教えるつもりがないことは明らかだった． - 白水社 中国語辞典

你们这些学生有前途。

君たち学生は前途有望である。 - 中国語会話例文集

你也早点结婚成家怎么样啊。

そろそろ君も身を固めてはどうかね。 - 中国語会話例文集

你的那种说法很招人嫌啊。

君のその言い方はどうも鼻につくなぁ。 - 中国語会話例文集

我的手机比你的稍微贵点。

私の携帯電話は君のより少し高い。 - 中国語会話例文集

在你的椅子前面有什么。

君の椅子の前になにがありますか。 - 中国語会話例文集

你知道降诞祭这种东西吗？

君は降誕祭というものを知っているかね？ - 中国語会話例文集

赞美你的主，从早到晚都祈祷。

君の主を讚え、日がな祈りを捧げる日だ - 中国語会話例文集

谁是你最好的朋友？

誰が君の一番仲の良い友達ですか？ - 中国語会話例文集

谁是你最好的朋友？

誰が君のいちばん仲の良い友達ですか？ - 中国語会話例文集

因为不管什么情况我都在你身边。

どんな状況でも、君のそばにいるから。 - 中国語会話例文集

原来你在意特别奇怪的事情啊。

君は酷くおかしな事に拘るのだな。 - 中国語会話例文集

我无法给你带来幸福。

君を幸せにしてあげることができない。 - 中国語会話例文集

我的心情只有你了解。

私の心は、君だけが知っています。 - 中国語会話例文集

你不在了之后，会很寂寞吧。

君が居なくなって、寂しいのだろうか。 - 中国語会話例文集

假如对你隐瞒了不得了的事情。

君にとんでもない隠し事をしていたとしよう。 - 中国語会話例文集

没想到能有跟你势均力敌的一天啊。

君と肩を並べる日が来ようとは思わなかったな。 - 中国語会話例文集

你们也有什么想实现的梦想吧？

君たちも何か叶えたい夢をもっていることでしょう。 - 中国語会話例文集

那本书真的是你姐姐的吗？

あの本は本当に君のお姉さんのものですか？ - 中国語会話例文集

你到底现在在哪啊？

いったい君は今どこにいるのですか。 - 中国語会話例文集