「君」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他能把你怎么样？

彼は君を（どうすることができるか→）どうすることもできない． - 白水社 中国語辞典

你在哪个班子唱戏？

君はどの劇団で芝居を演じているか？ - 白水社 中国語辞典

他也到新疆去，你搭个伴儿吧。

彼も新疆へ行くから，君たち連れ立って行ったらどう． - 白水社 中国語辞典

他需要你给他做伴儿。

彼は君に連れ合いになってほしいのだ． - 白水社 中国語辞典

我要帮你，可是帮不上。

私は君を助けたいが，しかし助ける手だてがない． - 白水社 中国語辞典

你帮我一点儿钱。

君，私に少しばかりの金を援助してください． - 白水社 中国語辞典

他们要绑你的票儿。

彼らは（営利を目的に）君を誘拐するつもりだ． - 白水社 中国語辞典

他把你的作品褒贬得一文不值。

彼は君の作品を一文の値打ちもないとけなす． - 白水社 中国語辞典

事到如今，你还包庇他呀！

事ここに至って，君はまだ彼をかばい立てするのか！ - 白水社 中国語辞典

我一定为你保密。

私はきっと君のために秘密を守ります． - 白水社 中国語辞典

放心吧，我保险你没事。

安心しなさい，君はきっと大丈夫だよ． - 白水社 中国語辞典

你给我报什么喜来了？

君は私にどんな吉報を持って来たのか？ - 白水社 中国語辞典

你们背负着人民的希望。

君たちは人民の希望を担っている． - 白水社 中国語辞典

你何苦替他背着黑锅呢？

君はどうしてわざわざ彼の罪までひっかぶっているのだ？ - 白水社 中国語辞典

你告诉马夫，叫他赶快鞴鞍子。

君，馬丁に，早く鞍を置くように言ってください． - 白水社 中国語辞典

那本小说被小王借走了。

あの小説は王君が借りて持って行った． - 白水社 中国語辞典

天还很早，你这样奔命干什么？

時間はまだ早いのに，君そんなに道を急いでどうする？ - 白水社 中国語辞典

你为什么要这样鄙弃我呢？

君はなぜこんな風に私を見捨てるのか？ - 白水社 中国語辞典

这个消息，你听了必定高兴。

このニュースは，君が聞くと必ず喜ぶよ． - 白水社 中国語辞典

明天你必须来。

明日君はぜひとも来なければいけない． - 白水社 中国語辞典

这个案子你得避避嫌。

この事件には君は疑いを持たれないようにすべきである． - 白水社 中国語辞典

你从什么时候开始编起电影剧本来了？

君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？ - 白水社 中国語辞典

这是谁的字迹，你能辨认出来吗？

これは誰の筆跡か，君は鑑定できますか？ - 白水社 中国語辞典

你不要为他的错误进行辩护。

君は彼の誤りのために弁護してはいけない． - 白水社 中国語辞典

我很想跟你辩论一下。

私は君と議論したいと思っている． - 白水社 中国語辞典

没有人跟你表同情。

誰も君に同情を示す者はない． - 白水社 中国語辞典

你们笑什么？少拿别人开心！

君たち何を笑っているのか？人をからかうのはよせ！ - 白水社 中国語辞典

你是吃饼，还是吃面？

君は‘饼’を食べるか，それともめん類を食べるか？ - 白水社 中国語辞典

再补下去，对你的身体没有好处。

これ以上栄養をとり続けると，君の体によくない． - 白水社 中国語辞典

你要不说出来，就别想走！

君，言わないのなら，ここから出て行こうなどと思うな！ - 白水社 中国語辞典

这幅画你喜不喜欢？—不，不喜欢。

この絵は君は好きですか？—いいえ，嫌いです． - 白水社 中国語辞典

这里的情况，你不是不知道。

ここの状況は，君が知らないわけないだろう． - 白水社 中国語辞典

你的鞋我穿着大小不大离。

君の靴は私が履いてみて大きさが似たりよったりだ． - 白水社 中国語辞典

这些话你还听不够？

これらの言葉を君はまだ聞き足りないのか？ - 白水社 中国語辞典

你作辅导员，合适不过了。

君が指導員になるのが，一番適当である． - 白水社 中国語辞典

我怎么也说不过你。

私はどうしても君を言い負かすことができない． - 白水社 中国語辞典

你就不会打个电话问一问？

君はすぐ電語をかけて尋ねてみることができないのか． - 白水社 中国語辞典

你就是躲避，也躲避不及。

君がたとえ避けようとしても，到底避けきれない． - 白水社 中国語辞典

你光同情他也不济事。

君が彼に同情するだけでは何にもならない． - 白水社 中国語辞典

不瞒你说，他们早就结婚了。

君に打ち明けるが，彼らはとっくに結婚していた． - 白水社 中国語辞典

我不能不…承认你是个聪明的人，但…。

君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない，だが…． - 白水社 中国語辞典

你说不是吗？

（君はそうじゃないと言うのか→）ねえ，そうじゃないの？ - 白水社 中国語辞典

你明天去吗？—不是，我今天去。

君は明日行くのか？—いいえ，私は今日行きます． - 白水社 中国語辞典

他是不是你们的老师？—不是。

あの人は君たちの先生ですか？—いいえ． - 白水社 中国語辞典

你不是也常常这样跟我说的吗？

君もたびたびそう私に言ってたじゃないの． - 白水社 中国語辞典

你这种行为真不像话。

君のこういう行為は全く話にならない． - 白水社 中国語辞典

他来了，你就不用去了。

彼が来たから，君はもはや行くまでもない． - 白水社 中国語辞典

这事你不用管，快走开。

この事は君は口出しするな，さっさと立ち去れ． - 白水社 中国語辞典

你不用急，先听听他的意见再说。

君，急ぐな，とりあえず彼の意見を聞いてからにしたら． - 白水社 中国語辞典

你找王先生吗？他不在。

君は王先生をお捜しですか？あの人は不在ですよ． - 白水社 中国語辞典