| 意味 | 例文 |
「启」を含む例文一覧
該当件数 : 870件
于五月二号启程飞往中国。
5月2日に空路中国へ発つ． - 白水社 中国語辞典
她给人们以启迪。
彼女は人々に啓発を与えた． - 白水社 中国語辞典
启蒙老师
手ほどきをしてくれる先生． - 白水社 中国語辞典
招领启事
遺失物通知，落とし物の知らせ． - 白水社 中国語辞典
启用新公章
新しい公印を初めて使用する． - 白水社 中国語辞典
亲启
直接お開きください，親展． - 白水社 中国語辞典
天光一露就启程。
夜が明けたら出発する． - 白水社 中国語辞典
招盘启事
買い受け人募集の知らせ． - 白水社 中国語辞典
征婚启事征婚广告
結婚相手募集広告． - 白水社 中国語辞典
在下文中，此启动处理可以被称为“典型的启动处理”。
以下、このような起動処理を、「通常の起動処理」と呼ぶ場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
每次启动事件启动处理流程时，将已生成用于启动事件启动处理流程的启动事件的用户的名称登记在用户名 1002中。
また、イベント起動処理フローが起動される度に、イベント起動処理フローの起動イベントを発生させたユーザのユーザ名がユーザ名1002の欄に登録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据图 2中所示的启动处理或者典型的启动处理，已经启动应用程序 A1。
アプリケーションA1は、上記の図2に示す起動処理と、通常の起動処理のいずれによって起動されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出事件启动处理流程的启动事件设置画面的例子；
【図5】イベント起動処理フローの起動イベント設定画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将会参考图 2来描述当应用程序启动时执行的启动处理。
まず、図2を参照して、アプリケーションの起動時に実行される起動処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当启动指令 102被输入时，控制单元 32启动应用程序 A1。
制御部32は、起動指示102が入力されると、アプリケーションA1を起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，根据上面的启动处理已经启动应用程序 A1。
第1に、アプリケーションA1は、上記の起動処理によって既に起動している状態にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，根据上述的启动处理已经启动应用程序 A1。
第1に、アプリケーションA1は、上記の起動処理によって既に起動している状態にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 702，可开启设备或以其他方式启动设备。
ブロック702において、デバイスの電源が入れられる、またはそうでなければ開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 802，可启动或以其他方式开启设备。
ブロック802において、デバイスの電源が入れられる、またはそうでなければ開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该处理中，监视在脚传感器 33中有无产生开启部分 (有无成为开启 (on)的压力传感器 51)(S21)，若产生开启部分，则检测开启部分中的按压图案 (图 4所示的图案 A、B)(S22)。
この処理では、フットセンサ33においてオン箇所の発生の有無（オンとなった圧力センサ51の有無）を監視し（S21）、オン箇所が発生すると、オン箇所における押圧パターン（図4に示したパターンA，B）を検出する（S22）。 - 中国語 特許翻訳例文集
事件启动处理流程的执行的说明
＜イベント起動処理フロー実行の説明＞ - 中国語 特許翻訳例文集
以下功能可以被注册到启动装置。
ランチャーには以下の機能を登録できるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 602处启动保持计时器 (hold timer)。
ブロック602において、一時停止タイマが開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
启动安全中心。
セキュリティーセンターを起動します。 - 中国語会話例文集
巴士的引擎突然间发动并开始启动。
突然バスのエンジンがかかり、動き出す。 - 中国語会話例文集
今天也非常感谢您富有启发性的话语。
今日も示唆に富んだ言葉をありがとうございます。 - 中国語会話例文集
可以立即重启吗？
すぐに再起動してもよろしいですか？ - 中国語会話例文集
他错按了启动按钮。
彼は間違えて始動ボタンを押した。 - 中国語会話例文集
那个铃响了，电车开始启动了。
そのベルが鳴り、電車は動き始めた。 - 中国語会話例文集
他蹬了一下启动了摩托车。
彼はバイクをけって始動させた。 - 中国語会話例文集
怎样才能重新开启使用账户？
どうやったらアカウントの利用を再開できますか？ - 中国語会話例文集
他是研究启蒙思想的中世纪研究学者。
彼は啓蒙思想を研究する中世研究家だ。 - 中国語会話例文集
这本书是典型的学术性反启蒙主义的例子。
この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。 - 中国語会話例文集
历史的反启蒙主义的解释。
歴史の反啓蒙主義的解釈 - 中国語会話例文集
他是反动型的反启蒙主义者。
彼は反動的な反啓蒙主義者だ。 - 中国語会話例文集
这个电脑启动很慢，让我困扰了。
このパソコンは起動が遅く、私は困っていた。 - 中国語会話例文集
这个计划已经启动了。
本プログラムは、既に起動済みです。 - 中国語会話例文集
启波特雷辣椒是经过干燥熏制的辣椒。
チポトレは、乾燥させ燻製にしたトウガラシである。 - 中国語会話例文集
如果连不上去的话，请把电脑重新启动。
もし接続できなかったら、PCを再起動してください。 - 中国語会話例文集
重启机器的电源之后会恢复正常。
機器の電源を再起動すると正常になる。 - 中国語会話例文集
官民合作项目启动了。
官民の合同プロジェクトチームが発足しました。 - 中国語会話例文集
周六、周日也会开启部分窗口。
土曜・日曜も一部窓口を開いております。 - 中国語会話例文集
敬启 祝您日渐昌隆。
拝啓 時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集
我想确确实实地启动那个机器。
その機械を確実に動かしたい。 - 中国語会話例文集
何时启程，盼告。
((書簡))いつご出発されるか，お知らせ賜われば幸甚です． - 白水社 中国語辞典
做这个工作时不能开启窗户。
この仕事をする時には窓を開けてはいけない． - 白水社 中国語辞典
启动雷达，搜索目标！
レーダーを起動させて，目標を捜せ！ - 白水社 中国語辞典
张大杰先生启。
（張大傑様に開封していただく→）張大傑様． - 白水社 中国語辞典
有话要说，但不好启齿的样子。
言いたい話があるが，口を開きにくそうな様子だ． - 白水社 中国語辞典
不同学派可以互相启迪。
異なる学派は相互に啓発し合えばよい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
