| 意味 | 例文 |
「呈」を含む例文一覧
該当件数 : 623件
呈现出症状。
症状を呈する。 - 中国語会話例文集
皮肤呈红色。
皮膚は赤色を呈した． - 白水社 中国語辞典
呈递公文
公文書を呈上する． - 白水社 中国語辞典
呈胶着状态
膠着状態を呈する． - 白水社 中国語辞典
提交辞呈
辞表を差し出す - 中国語会話例文集
呈请注册
登録出願． - 白水社 中国語辞典
结婚戒指的赠送
結婚指輪の贈呈 - 中国語会話例文集
赠送感谢状
感謝状贈呈 - 中国語会話例文集
纪念品的赠送
記念品の贈呈 - 中国語会話例文集
提出辞呈
辞表を提出する． - 白水社 中国語辞典
递交国书
国書を奉呈する． - 白水社 中国語辞典
馈赠纪念品
記念品を贈呈する． - 白水社 中国語辞典
呈请立案
登録を願い出る． - 白水社 中国語辞典
日趋活跃
日増しに活況を呈する． - 白水社 中国語辞典
这边的册子将呈给贵公司。
こちらの冊子は貴社へ進呈いたします。 - 中国語会話例文集
同学们把花篮呈献给老师们。
クラスメートたちは花かごを先生たちに進呈した． - 白水社 中国語辞典
向国王呈递国书
（新任大使などが）国王に信任状を奉呈する． - 白水社 中国語辞典
谨具薄礼，奉呈足下。
謹んで粗品を用意し，貴下に進呈致します． - 白水社 中国語辞典
续盘后，棋局呈激战状态。
対局再開後，盤面は激戦状態を呈した． - 白水社 中国語辞典
水在摄氏一百度以上便会呈现气体状态。
水は摂氏100度以上では気体の状態を呈する． - 白水社 中国語辞典
边沿呈锯齿状的坚果。
へりにぎざぎざのあるナット - 中国語会話例文集
她的脚呈浮肿状。
彼女の脚は浮腫状である。 - 中国語会話例文集
奉上新书一册
新刊書を1冊進呈致します． - 白水社 中国語辞典
我把一本书奉送给他。
私は本を1冊彼に進呈した． - 白水社 中国語辞典
向…递交国书
…に信任状を呈上する． - 白水社 中国語辞典
上疏
（箇条書きにした）奏文を上呈する． - 白水社 中国語辞典
祥瑞纷呈
吉兆が次から次へ現われる． - 白水社 中国語辞典
呈上谢礼
感謝の贈り物を差し上げる． - 白水社 中国語辞典
我赠他一本书。
私は彼に本を1冊贈呈する． - 白水社 中国語辞典
向演员赠送花篮。
出演者に花かごを贈呈する． - 白水社 中国語辞典
赠阅书刊
贈呈を受けた書物・雑誌． - 白水社 中国語辞典
给来场的各位呈上小小的纪念品。
ご来場頂いた皆様には、ささやかながら記念品を贈呈いたします。 - 中国語会話例文集
向用户呈现授权屏幕 440。
ユーザに対し、認証画面440が提示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
LCD 203在 CPU 201的控制下呈现各种显示。
LCD203は、CPU201の制御に基づき各種表示を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
LCD 303在CPU 301的控制下呈现各种显示。
LCD303は、CPU301の制御に基づき各種表示を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述效果呈现在上行有效载荷 13700上。
上記効果は、上りペイロード13700に現れている。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按照如下的顺序来呈现所述描述。
説明は以下の順序により行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按照以下顺序呈现描述。
説明は以下の順序により行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体地，将参考图 12A呈现描述。
具体的には、図12（a）を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
重大的安全报相关部门的呈报
重大な安全報関連部門の届出 - 中国語会話例文集
我公司的边际利益呈减少趋势。
当社の限界利益は減少傾向にある。 - 中国語会話例文集
雇佣者报酬在这几年间呈减少倾向。
雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。 - 中国語会話例文集
新增求职申请数呈减少倾向。
新規求職申込件数は減少傾向にある。 - 中国語会話例文集
我决定下周提交辞呈。
私は来週辞職願を出すことに決めた。 - 中国語会話例文集
要将你的密码暴露了，但是。
あなたのパスワードを露呈させてしまうけど。 - 中国語会話例文集
他对于灵魂的非物质性提出了问题。
彼は魂の非物質性に疑問を呈した。 - 中国語会話例文集
我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。
贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。 - 中国語会話例文集
赠送500日元的礼品券。
500円分のギフト券を進呈します。 - 中国語会話例文集
向使用租借服务的客人送上薄礼。
レンタル利用のお客様に粗品を進呈する。 - 中国語会話例文集
工程管理的缺点暴露出来了。
工程管理のずさんさが露呈した。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
