「告诉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能告诉我我什么时候能回家吗？

私がいつ家に帰れるのか教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集

请告诉我送达的日期。

私に配達日を知らせてください。 - 中国語会話例文集

可以把你的银行账户告诉我吗？

あなたの口座を私に教えていいですか？ - 中国語会話例文集

我想把那个故事告诉孩子。

その物語を子供にも教えたいです。 - 中国語会話例文集

你告诉马夫，叫他赶快鞴鞍子。

君，馬丁に，早く鞍を置くように言ってください． - 白水社 中国語辞典

他把事情的本末详细告诉了大家。

彼は事の顚末を詳しく皆に語った． - 白水社 中国語辞典

他没有告诉我，我不知道。

彼は私に言わなかったので，私は知らなかった． - 白水社 中国語辞典

我有心事，可告诉不得。

私は心配事があるが，人には話せない． - 白水社 中国語辞典

待我调查好了，再告诉你。

私が調査してから，あなたに申し上げます． - 白水社 中国語辞典

他的确是这样告诉我的。

彼は私に確かにそのように言った． - 白水社 中国語辞典

你要赌咒不告诉人。

君は人に言わないと誓いを立てなければならない． - 白水社 中国語辞典

我告诉你一个好消息。

私は君にいいニュースを1つ教えよう． - 白水社 中国語辞典

我把情况全告诉［给］大家了。

私は状況をすべて皆に話した． - 白水社 中国語辞典

有什么消息，告诉我一声。

何かニュースがあれば，私に一言言ってください． - 白水社 中国語辞典

告诉你，我可不听这个。

君に言っておくがね，私はそんなことには耳を貸さないよ． - 白水社 中国語辞典

有话尽管告诉我。

話があれば何でも私に言いなさい． - 白水社 中国語辞典

听了这个消息，他就去告诉大家。

このニュースを聞いてすぐに，彼は皆に知らせに行った． - 白水社 中国語辞典

他告诉我一个珠算口诀。

彼は私に珠算の口訣を教えてくれた． - 白水社 中国語辞典

别告诉他我去游泳来着。

私が泳ぎに行っていたことを彼に黙っていてくれ． - 白水社 中国語辞典

回去告诉你的老头子。

帰ってお宅のご主人に言ってください． - 白水社 中国語辞典

他乐滋滋地告诉我说

彼はうれしくてほくほくして私に告げて言った． - 白水社 中国語辞典

慢着，我还有件事告诉你！

ちょっと待った，私は君に言いたいことがある！ - 白水社 中国語辞典

慢点儿告诉他，等两天再说。

彼に話すのをちょっと遅らせて，2，3日してからにしよう． - 白水社 中国語辞典

这是秘密，不能告诉你。

これは秘密だ，君に言うわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

我可以明明白白地告诉你。

私は包み隠さずあなたに申し上げる． - 白水社 中国語辞典

他气馁地告诉我：“又失败了。”

彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った． - 白水社 中国語辞典

这是他亲口告诉我的。

これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ． - 白水社 中国語辞典

他曲曲折折地告诉我。

彼は事細かに私に話してくれた． - 白水社 中国語辞典

我告诉你一个确切的消息。

私はあなたに確かなニュースを教えよう． - 白水社 中国語辞典

不能告诉他，他最喜欢声张。

彼に言ってはいかん，彼は喜んで言い触らすから． - 白水社 中国語辞典

数好以后，把数目告诉他。

数えたら，数を彼に報告しなさい． - 白水社 中国語辞典

刚才忘说，现在告诉你吧。

先ほど言い忘れたので，今申し上げよう． - 白水社 中国語辞典

先哲告诉我们：学不可以已。

「学問はやめてはならない」と先哲は我々に告げている． - 白水社 中国語辞典

详详细细地写信告诉他。

詳細に手紙に書き彼に告げる． - 白水社 中国語辞典

告诉你一个绝密消息。

ひとつ極秘情報を教えてやろう． - 白水社 中国語辞典

他哑默悄声地告诉了我一个奇闻。

彼は小声でひそひそと私に奇談を話した． - 白水社 中国語辞典

他把自己看到的一股脑儿都告诉了我们。

彼は自分で見たものをすべて我々に話した． - 白水社 中国語辞典

我把事情的经过一五一十地告诉了妈妈。

私は事の成り行きを一部始終母に語った． - 白水社 中国語辞典

诸位，告诉你们一个好消息。

皆さん，よいニュースをお知らせします． - 白水社 中国語辞典

请告诉我你发过来的小样的事情。

あなたが送ってくれたサンプルのことを教えてください。 - 中国語会話例文集

刚问到那件事，朋友们就一起告诉我了。

それを聞いた途端、友人達はは一斉に私に言いました。 - 中国語会話例文集

下次来院时也会问，下次请告诉我经过。

次回来院した時にも聞きますので、次のとき、経過を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

少女的直接告诉我应该相信你的话。

お前の言葉は信用するなと乙女の勘が告げている。 - 中国語会話例文集

请打开盒子，如果知道了什么，请告诉我。

ケースを開けていただき何かわかりましたら早急に教えてください。 - 中国語会話例文集

我想买以下商品，所以请告诉我是否有库存。

以下の商品を買いたいので在庫があるか教えてください。 - 中国語会話例文集

请你告诉我这个能不能成为距离水平面最低高度。

これが最低地上高にならないか報告願います。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，能告诉我你休假的日程吗？

もしよかったら、あなたの休暇の日程を教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

请告诉我发送的日程可不可以提前。

配達スケジュールを早めてもいいかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

想请你告诉我送去美国的费用和支付方法。

アメリカへ送る費用と支払方法を教えてほしいです。 - 中国語会話例文集

请告诉我们你们的上高中的经验。

私たちにあなたの高校時代の経験を話して下さい。 - 中国語会話例文集