「味し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の趣味はゴルフです。

我的兴趣的高尔夫。 - 中国語会話例文集

私の趣味は旅行です。

我的兴趣的旅行。 - 中国語会話例文集

これはこんにちはを意味します。

这是你好的意思。 - 中国語会話例文集

このお店は美味しかったですね。

那家店的东西真好吃啊。 - 中国語会話例文集

この町は食べ物が美味しい。

这个城市的食物很好吃。 - 中国語会話例文集

タイに対して興味が湧いてきた。

我对泰国产生了兴趣。 - 中国語会話例文集

何を食べても美味しかった。

我不管吃什么都觉得好吃。 - 中国語会話例文集

それに大変興味を持ちました。

我对那个非常的感兴趣。 - 中国語会話例文集

その料理はとても美味しかった。

那道菜非常的好吃。 - 中国語会話例文集

それはとても美味しそうです。

那个看起来非常的好吃。 - 中国語会話例文集

私の趣味はギターを弾く事です。

我的兴趣是弹吉他。 - 中国語会話例文集

においがすっかり抜けてしまった．

香味儿都飞了。 - 白水社 中国語辞典

あっさりして味けのないスープ．

清汤寡水 - 白水社 中国語辞典

まず君が味見してみてください．

你先尝尝看。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの苦しみを味わった．

吃到不少苦头 - 白水社 中国語辞典

海水浴の楽しみを味わう．

领略海水浴的乐趣 - 白水社 中国語辞典

裏表2つの意味を兼ねたしゃれ言葉．

妙语双关 - 白水社 中国語辞典

作者の意図は意味深長である．

作者的用意是深长的。 - 白水社 中国語辞典

このにおいは本当にかぐわしい．

这味儿真香啊！ - 白水社 中国語辞典

このテープ（の中味）は誰が消したのだ？

这磁带谁洗的？ - 白水社 中国語辞典

彼女の話し方は味わいが尽きない．

她语调幽婉。 - 白水社 中国語辞典

味わい深く耳を楽しませる．

幽雅悦耳 - 白水社 中国語辞典

この料理はたいへんおいしい．

这个菜很有滋味。 - 白水社 中国語辞典

三味書屋は魯迅が子供の時勉強した私塾である．

三味书屋是鲁迅小时念书的一所书塾。 - 白水社 中国語辞典

そのどす黒い色をしたキャンディはどんな味がしますか？

那个乌黑的糖果是什么味道啊？ - 中国語会話例文集

これは、その項目が製品に依存しないことを意味します。

这意味着那个项目不会依附于商品。 - 中国語会話例文集

その地方の料理は味が少し濃かったが、とてもおいしかった。

那个地方的料理虽然味道有点重但是很好吃。 - 中国語会話例文集

なお、ここで言う「正常」とは、登録・認証が成功したことを意味する。

另外在这里，“正常”意味登记 /认证已成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

和菓子は美味しいだけでなく、見た目からも季節を味わえる。

日本点心不止好吃，从外观上能感受到季节的气息。 - 中国語会話例文集

それの味を知らなかったので調理することができませんでした。

因为我不知道那个的味道，所以不知道该怎么烹调。 - 中国語会話例文集

これらの商品の味についてブラインドテストにより調査した。

通过盲测对这些商品的味道进行了调查。 - 中国語会話例文集

日本では、本当に美味しい寿司を出す店はほとんどない。

在日本能做出真正美味的寿司的寿司店几乎不存在。 - 中国語会話例文集

メインディッシュはオイルがいかにも美味しそうだった。

主菜因为油而变得看起来更加的美味。 - 中国語会話例文集

煮物とは、醤油やほかの調味料を入れただしで煮た食べ物です。

炖菜是加入酱油或其它调味料，用高汤炖煮的食物。 - 中国語会話例文集

彼らは茶の味を味わいながら，壁の山水画を鑑賞していた．

他们一边品茶，一边鉴赏着壁上的山水画。 - 白水社 中国語辞典

このスープにコショウを少々入れると，たいへん味がよくなる．

这汤里微放点胡椒粉，很有味道。 - 白水社 中国語辞典

【図12】MVC_flagの意味を示す図である。

图 12是示出 MVC_flag的含义的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】SubPath_typeの意味を示す図である。

图 14是示出 SubPath_type的含义的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

正味内容量：200リットル

净容量：200升 - 中国語会話例文集

この言葉の意味を調べた。

查了这个词的意思。 - 中国語会話例文集

やはり柵など無意味なものだ。

果然栅栏什么的没意义。 - 中国語会話例文集

私はテニスに興味があります。

我对网球感兴趣。 - 中国語会話例文集

三味線を上手には弾けません。

我不能很好的弹三弦。 - 中国語会話例文集

その単語の意味を調べなさい。

请你查一下那个单词的意思。 - 中国語会話例文集

変わった趣味を持っていますね。

你有着奇怪的兴趣爱好呢。 - 中国語会話例文集

ご指摘の意味が分かりません。

我不明白您指出的意思。 - 中国語会話例文集

彼の心配は意味のないものだ。

他的担心是没有意义的。 - 中国語会話例文集

趣味が沢山あります。

我有很多兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

紹介件数は下降気味だ。

介绍件数有些下降。 - 中国語会話例文集

彼の趣味は絵を描くことです。

他的兴趣是画画。 - 中国語会話例文集