「味し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 味しの意味・解説 > 味しに関連した中国語例文


「味し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2053



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 41 42 次へ>

単語によっては,子細に吟味してみると,意はなかなか複雑で,考えているほど単純ではない.

有些字眼,细细地琢磨,意思是复杂的,不是那么简单。 - 白水社 中国語辞典

ある種の映画は幾らかの観客の低俗趣につとめて迎合しようとする.

有的影片极力迎合一些观众的低级趣味。 - 白水社 中国語辞典

教授は詞の隠された意を解明しようとした。

教授试着阐明词语的隐藏含义。 - 中国語会話例文集

苦労して作ったお菓子は特別美味しかった。

辛苦制作的点心特别好吃。 - 中国語会話例文集

味しい刺身が久しぶりに食べたいです。

久违地想吃好吃的刺身。 - 中国語会話例文集

庭で収穫したトマトは美味しい。

院子里收获的西红柿好吃。 - 中国語会話例文集

私はあなたの意を察しました。

我察觉到了你的意思了。 - 中国語会話例文集

わあ美味しそう!私一つ欲しいな!

啊,看起来好好吃啊!我也想要一个。 - 中国語会話例文集

私は美味しいイタリアレストランを探しています。

我正在找好吃的意大利餐厅。 - 中国語会話例文集

しかし、母はいつでも私の方です。

但是,妈妈一直都是我的后援。 - 中国語会話例文集


あなたが私の写真に興を持ってくれて嬉しい。

我很开心你对我的照片感兴趣。 - 中国語会話例文集

苦労して作ったお菓子は特別美味しかった。

花功夫做成的点心特别好吃。 - 中国語会話例文集

味しい刺身が久しぶりに食べたいです。

想吃许久没吃的寿司。 - 中国語会話例文集

しかし、あなたの女の子の趣は悪いですね。

然而,你这个女孩子的爱好还真是差呢。 - 中国語会話例文集

それはとても美味しいので私は満足しています。

那个非常好吃,所以我很满足。 - 中国語会話例文集

司式者は興深い説教をした。

主持者做了颇有意思的说教。 - 中国語会話例文集

今から私の趣についてお話します。

接下来谈一谈我的爱好。 - 中国語会話例文集

ナッツはカリカリとした食感で美味しい。

坚果脆脆的很好吃。 - 中国語会話例文集

私の趣は列車の写真を撮ることです。

我的兴趣是拍火车的照片。 - 中国語会話例文集

私もただ「生きてほしい」と祈るばかりでした。

我也只是一味的祈祷「你能活下去」。 - 中国語会話例文集

しかも、私の手作り料理は美味しいです。

而且我做的菜很好吃。 - 中国語会話例文集

彼の京劇は節回しがおかしい.

他的京剧唱得不是味儿。 - 白水社 中国語辞典

野リンゴで醸造した美酒は芳しくてこくがある.

野苹果酿成的美酒,味道芬芳清醇。 - 白水社 中国語辞典

私はそれにをしめて,経営を勉強し始めた.

我尝到甜头,开始学经营。 - 白水社 中国語辞典

これは、撮像装置から1.0[m]の距離に人物が位置していることを意する。

这意味着人物位于距离图像捕获设备 1.0[m]的位置处。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、撮像装置から無限遠(5.0[m]超え)に背景が位置していることを意する。

这意味着背景位于离图像捕获设备的无穷远处 (超过 5.0[m])。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明において、「Aおよび/またはB」といった言い回しは、(A)、(B)、または(AおよびB)という意である。

出于本发明的目的,短语“A和 /或B”意味着“(A)、(B)或 (A和 B)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

子供の頃は酸が苦手だったのですが、大人になったら好きになったのかもしれません。

小时候不能接受酸味,长大后也许会变得喜欢。 - 中国語会話例文集

今週末、あなたが面白のある議題を持っていることを願っています。

愿你在这周末能手持一份趣味满分的议题。 - 中国語会話例文集

湯上がりに美味しい煎餅と暖かいお茶でゆっくりおくつろぎ下さい。

请泡完澡吃点美味的煎饼喝点热茶来好好放松。 - 中国語会話例文集

こんなに修飾もせず簡単に書くと,まるで大福帳みたいで,人が読んでももそっけもない.

这样平铺直叙地写来,好像一篇流水账,叫人读了没味儿。 - 白水社 中国語辞典

この料理はがちょっと変わっているが,幾度か食べるうちに慣れてしまった.

这种菜味儿比较特别,吃上几回就习惯了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は聞いていると知っているくせにわざわざ尋ねるという気があった.

他的话听起来有点儿明知故问的味道。 - 白水社 中国語辞典

二人で美味しいものを食べましょう。

两个人一起吃好吃的东西吧。 - 中国語会話例文集

韓国は食べ物が美味しいらしいね。

听说韩国的食物很好吃呢。 - 中国語会話例文集

天然のホッケをいただきましたよ。本当に美味しい!

我吃了天然的远东多线鱼。真的很好吃! - 中国語会話例文集

久しぶりに食べるたこ焼きは美味しいです。

久违地吃到的章鱼烧很好吃。 - 中国語会話例文集

いつも興深い写真をアップしてくれて有難う。

谢谢你总是上传有意思的照片。 - 中国語会話例文集

鶯谷に美味しいラーメン屋があるらしい。

莺谷好像有好吃的拉面店。 - 中国語会話例文集

私の趣はおいしい食べ物を食べることです。

我的兴趣是吃好吃的。 - 中国語会話例文集

しかし、それを続けることに意があると思う。

但是我认为有将那个继续下去的意义。 - 中国語会話例文集

もし興があればコンタクトしてください。

如果有兴趣的话请给我联络。 - 中国語会話例文集

そこで美味しいクッキーを買いました。

我在那里买了很好吃的饼干。 - 中国語会話例文集

そのお菓子はとっくに賞期限を過ぎてしまった。

那个点心早就已经过了保质期了。 - 中国語会話例文集

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

大家都期待她做的美味。 - 中国語会話例文集

ある話を聞けて大変感謝しております。

能听到感兴趣的话题我感到非常感谢。 - 中国語会話例文集

そのケーキはなんて美味しそうなのでしょう。

那块蛋糕是多么好吃啊。 - 中国語会話例文集

一つ食べてみましたが、美味しくないです。

我尝了一个,但是不好吃。 - 中国語会話例文集

その後、美味しい料理を沢山食べました。

在那之后,我们吃了很多好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集

私の趣はお茶を習うことと日本刺繍です。

我的兴趣爱好是学习茶道和日本刺绣。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 41 42 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS