「和」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

(2)A和 B具有不同符号和不同绝对值的情况

（2）A、Bが異符号で絶対値が異なる場合 - 中国語 特許翻訳例文集

X_OUT和 Y_OUT与 VSYNC_OUT和 HSYNC_OUT同步输出。

X＿OUTおよびY＿OUTはVSYNC＿OUT及びHSYNC＿OUTに同期して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2所示，成像单元 21A和 21B分别包括聚焦透镜 10A和 10B、变焦透镜 11A和 11B、孔径光阑 12A和 12B、快门 13A和 13B、CCD 14A和 14B、模拟前端 (AFE)15A和 15B、以及 A/D转换器 16A和 16B。

図2に示すように、撮影部21A，21Bは、フォーカスレンズ10A，10B、ズームレンズ11A，11B、絞り12A，12B、シャッタ13A，13B、CCD14A，14B、アナログフロントエンド（AFE）15A，15BおよびA／D変換部16A，16Bをそれぞれ備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，信号值的差优选为差的平方和。

ここで、信号値の差は、差の二乗和が望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

饭和味噌汤和大头菜可以续加。

ご飯とみそ汁とキャベツはおかわりできます。 - 中国語会話例文集

进行正常的碱中和。

通常のアルカリ中和を行ないます。 - 中国語会話例文集

结婚和就职方面的差别和偏见

結婚や就職における差別や偏見 - 中国語会話例文集

积极为维持和平的活动做贡献。

平和維持のための活動に積極的に貢献する。 - 中国語会話例文集

从和也那里收到了南美的礼物。

和也から南米のお土産もらったよ。 - 中国語会話例文集

自制豆腐和抹茶冰淇淋的黑蜜和黄豆面

手作り豆腐と抹茶アイスの黒蜜きなこ - 中国語会話例文集

我和朋友交谈了关于暑假和恋爱的事情。

友達と夏休みの事や恋愛の話をしました。 - 中国語会話例文集

可以说明和歌与俳句的区别吗？

和歌と俳句の違いを説明できますか？ - 中国語会話例文集

和妻子一起擦窗和洗纱窗。

妻と一緒に窓ふきや網戸洗いをする。 - 中国語会話例文集

有一位守护世界和平的英雄。

世界の平和を守る一人のヒーローがいました。 - 中国語会話例文集

我们今年拿着和太鼓以及扇子跳舞了。

私たちは、今年和太鼓と扇子を持って踊った。 - 中国語会話例文集

我和家人吃了日本传统便当和年糕汤。

家族でおせちやお雑煮を食べる。 - 中国語会話例文集

我正月和家人吃日式年菜和年糕汤。

お正月には家族でおせちやお雑煮を食べる。 - 中国語会話例文集

我们拿着和太鼓跟扇子跳舞了。

私たちは、和太鼓と扇子を持って踊りました。 - 中国語会話例文集

请你从今以后也和我和睦相处。

これからもずっと私と仲良くしてください。 - 中国語会話例文集

我们知道了和平的重要性。

私たちは平和の大切さを知った。 - 中国語会話例文集

他和孩子度过的时间比和妻子的时间多。

彼は子供と過ごす時間の方が妻より多い。 - 中国語会話例文集

我也希望世界和平。

私も世界が平和であることを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我们希望那个问题缓和下来。

私達はその問題が和らぐことを望みます。 - 中国語会話例文集

我也和你一样喜欢网球和旅行。

私も、あなたと同じようにテニスと旅行が好きです。 - 中国語会話例文集

我和家人去了岛根县和鸟取县。

家族と島根県と鳥取県に行きました。 - 中国語会話例文集

他因为和往常的不同而有了不协调的感觉。

彼はいつもとは違うため違和感を感じた。 - 中国語会話例文集

红色和白色的玻璃球和可爱。

赤色と白い水玉はとてもかわいかった。 - 中国語会話例文集

我不一定不是共和党的支持者。

私は必ずしも共和党支持者ではありません。 - 中国語会話例文集

碳酸氢钠是为了中和酸溶液的。

炭酸水素ナトリウムは酸溶液を中和するためだ。 - 中国語会話例文集

跟他和解是不可能的。

彼と和解することは不可能であった。 - 中国語会話例文集

约翰和太郎和午马不太合得来。

ジョンは太郎とウマが合わない。 - 中国語会話例文集

曾经是个和平而美丽的地方。

平和的で美しい場所だった。 - 中国語会話例文集

计划和老师和朋友在十几年后相见。

先生と友達は数十年ぶりに会う予定です。 - 中国語会話例文集

他用酒和女人来缓和自己的孤独。

彼は酒と女で自分の孤独を紛らわした。 - 中国語会話例文集

我夏天和家人去青森和秋田旅游了。

私は夏に青森と秋田へ家族旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

我暑假去了和歌山县。

夏休みに和歌山県に行きました。 - 中国語会話例文集

我会和花子和简说这件事。

花子とジェーンにこの事を話しておきます。 - 中国語会話例文集

你脚腕的疼痛有缓和吗？

あなたの足首の痛みは和らぎましたか？ - 中国語会話例文集

和老婆一起洗挡风玻璃和纱窗。

妻と一緒に窓ふきや網戸洗いをする。 - 中国語会話例文集

我们一开始先吃和式点心，然后喝抹茶。

私たちは最初に和菓子を食べてから、抹茶を飲む。 - 中国語会話例文集

它的头部包含了口器和眼睛和触觉。

その頭部には口器と目と触覚がある。 - 中国語会話例文集

我现在也希望着世界能变得和平。

世界中が平和になる事を今も願っています。 - 中国語会話例文集

我想和你见一面和你说话。

あなたと一度お会いして、お話がしたいです。 - 中国語会話例文集

我想今后也和平地生活下去。

これからも平和に暮らしていたい。 - 中国語会話例文集

给你女儿穿和服。

あなたの娘さんに和服を着せてあげます。 - 中国語会話例文集

抱着无法缓和的仇恨活着。

和らげられない憎しみを抱えながら生きる。 - 中国語会話例文集

前天和昨天非常暖和。

一昨日と昨日はとても暖かかった。 - 中国語会話例文集

中华人民共和国也被称为中国。

中華人民共和国は中国とも言います。 - 中国語会話例文集

不管是和式点心还是西洋点心都很搭。

和菓子でも洋菓子でも良く合います。 - 中国語会話例文集

搬去相对和平的边境地方。

比較的平和な辺境の土地に引っ越す。 - 中国語会話例文集