| 意味 | 例文 |
「咱」を含む例文一覧
該当件数 : 256件
咱们是老乡，别客气。
私たちは同じ郷里の者同士だから，遠慮は要らない． - 白水社 中国語辞典
咱们晚上好好唠扯唠扯。
私たち夜存分に世間話をしよう． - 白水社 中国語辞典
吃饭了！请了！咱们坐了！
ご飯にしよう！さあさあ！さあ腰を掛けよう！ - 白水社 中国語辞典
咱们先立下规矩。
我々はひとまず規制を作っておこう． - 白水社 中国語辞典
是哩！人家要打咱村。
そうなんだ！あいつらはおいらの村を攻めようとしている． - 白水社 中国語辞典
北京是咱们中国的脸蛋儿。
北京は我々中国の顔である． - 白水社 中国語辞典
得了，咱们两讫了。
もういいよ，我々は取引が終わったんだ． - 白水社 中国語辞典
有空咱俩聊聊天。
暇な時に2人でゆっくりよもやま話をしましょう． - 白水社 中国語辞典
那事咱们就这样了却了吧。
その件は我々でこのように片づけることにしよう． - 白水社 中国語辞典
咱们把她撂下的活儿干完吧。
彼女の投げ出した仕事を私たちの手でやり遂げよう． - 白水社 中国語辞典
人那么多，东西才那么一点，咱买不上了。
人が多く，品物はわずかで，我々は買えなかった． - 白水社 中国語辞典
咱们也要栽上那么几种树。
我々も何種類かの木を植えよう． - 白水社 中国語辞典
咱们的补助费怎么票啦？
我々の補助金はどうしてもらえなくなったのか？ - 白水社 中国語辞典
咱们少出门，少惹事。
我々はなるべく外出を控え，トラブルを減らそう． - 白水社 中国語辞典
咱们大家凑个热闹儿吧。
私たち皆でにぎやかにやろう．⇒凑热闹儿còurènàor． - 白水社 中国語辞典
既然如此，咱们就分手吧。
だとすれば，我々は別れましょう． - 白水社 中国語辞典
难道咱们是这种软骨头？
おれたちはこんな骨なしだろうか，こんな骨なしじゃない！ - 白水社 中国語辞典
咱们是谁跟谁呀！
我々はおれとお前の間柄じゃないか！ - 白水社 中国語辞典
你不服是不是？好，咱试巴试巴！
君，文句があるんじゃないか？よし，勝負しよう！ - 白水社 中国語辞典
咱从来也没像今天这么势派过。
おれはこれまで今ほど見えを張ったことはない． - 白水社 中国語辞典
咱们俩在旧社会都是受过苦的。
我々は2人とも旧社会で苦しい思いをした． - 白水社 中国語辞典
咱们开个会，把取暖问题说合说合。
会議を開いて，暖房の問題を話し合おう． - 白水社 中国語辞典
碰上这种事，算咱倒霉。
こんな事にぶつかるのは，どうやら私がついていないようだ． - 白水社 中国語辞典
你要是说话不算话，那咱就绝交了。
君がもし約束を守らないなら，君とは絶交だ． - 白水社 中国語辞典
咱俩同路，一块儿走吧。
私たちは行く方向が同じだから，一緒に行きましょう． - 白水社 中国語辞典
你往东，我往西，咱不同路。
君は東へ，私は西へ行く，私たちは同じ道ではない． - 白水社 中国語辞典
咱们把这件不愉快的事忘掉吧。
お互いこの不愉快な出来事は忘れてしまいましょう． - 白水社 中国語辞典
咱们去舞场跳会儿舞吧。
私たちダンスホールに出かけて少しダンスをしましょう． - 白水社 中国語辞典
别争了，咱们来抓阄儿。
言い争いはやめて，くじで決めよう． - 白水社 中国語辞典
咱们当小的儿，得照顾老人家。
我々目下の者はお年寄りに尽くさねばならない． - 白水社 中国語辞典
咱们男子汉可别那样小气。
我々男子はそんなに気が小さくてはいけない． - 白水社 中国語辞典
咱们歇歇手再干。
我々はちょっと手を休めてから仕事をやろう． - 白水社 中国語辞典
行了，咱们就照这样办吧！
よろしい，我々は皆このとおりにしようじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
明天咱们再好好儿叙谈叙谈。
明日またゆっくり話し合おうじゃないか． - 白水社 中国語辞典
咱们惹不起他，他有腰眼儿的。
我々は彼には手出しができない，彼には後ろ盾がある． - 白水社 中国語辞典
要是你有兴趣［的话］，咱们一起去。
もし君に興味があるなら，一緒に行こう． - 白水社 中国語辞典
咱爷们儿，不是好惹的。
おいら男は，（怒らせたらただではおかない→）手ごわいぞ． - 白水社 中国語辞典
咱们是一家人。
私たちは家族です，我々は一家族同然だ． - 白水社 中国語辞典
我跟你一路，咱们一道走。
私はあなたと同じ道ですから，一緒に参りましょう． - 白水社 中国語辞典
他跟咱们不一心。
彼は我々とは気持ちが同じではない． - 白水社 中国語辞典
等客人走了以后，咱们再去。
客が帰ってから，私たちは行こう． - 白水社 中国語辞典
咱们已经差不多十年不见了。
我々はもう10年ほど会っていない． - 白水社 中国語辞典
咱们找个阴凉儿歇歇吧。
日陰の涼しい所を捜して一休みしましょうよ． - 白水社 中国語辞典
咱们合个影吧。
私たち一緒に写真を撮りましょう． - 白水社 中国語辞典
咱们有日子没见面了。
私たちはずいぶん長いこと会っていませんねえ． - 白水社 中国語辞典
咱们总算有缘。
お互いにどうやらご縁があるようです． - 白水社 中国語辞典
咱们亲戚关系不算太远。
我々2人は親戚関係がそれほど遠い方ではない． - 白水社 中国語辞典
咱听不懂你的话。
おれはお前の言葉を聞いてわからない． - 白水社 中国語辞典
大伙既然选上咱了，以后看吧！
皆がおらを選んだからには，これからを期待してくれ！ - 白水社 中国語辞典
得，这事没咱的份儿。
もういい，この事にはおらの出る幕はない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
