「品」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被大叔推荐而买了很多化妆品。

おじさんに進められて沢山の化粧品を買いました。 - 中国語会話例文集

这个作品是在公开招募中落选的。

この作品は公募で落選したものです。 - 中国語会話例文集

我想试着读读他的其他作品。

彼の他の作品も読んでみたいと思った。 - 中国語会話例文集

请培养你自己喜欢的品格。

自分が気に入った品を身につけたい。 - 中国語会話例文集

这些药品我们这边会准备。

これらの薬品はそちらで用意されるものです。 - 中国語会話例文集

我想让你把那个商品的窗口介绍给我。

その商品の窓口を紹介して欲しい。 - 中国語会話例文集

大家肯定都会喜欢她的作品的。

きっと、みんなが彼女の作品を好きになります。 - 中国語会話例文集

我区分不了那个商品和材质的区别。

その製品と材料の区別が付きませんでした。 - 中国語会話例文集

我能把这些商品送出去。

これらの商品を一度で送る事が出来る。 - 中国語会話例文集

我就以下商品的送货地联系您。

以下の製品の届け先を連絡致します。 - 中国語会話例文集

我对你店里的商品感兴趣。

あなたのお店の商品に興味がありました。 - 中国語会話例文集

他根据传统制作优秀的作品。

彼は伝統を踏まえたとてもいい作品を作る。 - 中国語会話例文集

她的作品好，人格也很优秀。

彼女は作品だけでなく、人格も素晴らしい！ - 中国語会話例文集

食品公司进行了产业重组。

食品会社の業界再編を行う事になった。 - 中国語会話例文集

我期待你的新作品。

あなたの新しい作品を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我做了那个商品的促进贩卖的活动。

その商品の販売促進活動をしました。 - 中国語会話例文集

我得到了那个产品。

その製品を入手することができました。 - 中国語会話例文集

我想知道那个不合格商品的分析结果。

その不良品の分析結果が知りたいです。 - 中国語会話例文集

我想向顾客宣传那个品质。

顧客にその品質をアピールしたい。 - 中国語会話例文集

我只不过是想要请你看看我的作品而已。

自分の作品を見て欲しいだけだ。 - 中国語会話例文集

我所属于品质管理部门。

品質管理部に所属しています。 - 中国語会話例文集

文具被当做办公用品费来管理。

文房具は事務用品費として管理される。 - 中国語会話例文集

我们1月25号发送了那个商品。

私達は1月25日にその商品を発送しました。 - 中国語会話例文集

我对新作品失望了。

彼の新しい作品に失望しました。 - 中国語会話例文集

我公司实施严格的商品测试。

わが社では厳格な商品テストを実施しています。 - 中国語会話例文集

我在寻找会买我们的商品的人。

私たちの商品を買ってくれる人を探しています。 - 中国語会話例文集

我会发送商品到达的通知。

商品到着の連絡をします。 - 中国語会話例文集

我今天发送了您订购的商品。

本日ご注文の商品を発送いたしました。 - 中国語会話例文集

我今天会发送您订购的商品。

本日ご注文の商品を発送いたします。 - 中国語会話例文集

我今天会发送那件商品。

本日その商品を発送いたします。 - 中国語会話例文集

特卖商品很多都用红色价码牌来标价。

特売品には赤札がつけられることが多い。 - 中国語会話例文集

我公司致力于专业产品。

当社は専門品に注力している。 - 中国語会話例文集

对于那个商品的需求一直存在着。

その商品に対する需要は常に存在します。 - 中国語会話例文集

那个商品被持续放出。

その商品は継続的にリリースされます。 - 中国語会話例文集

那个商品在日本很受欢迎。

その商品は日本でとても人気があります。 - 中国語会話例文集

那个成为了如此好的作品。

それはこんな素敵な作品になりました。 - 中国語会話例文集

我进入了新商品开发部。

新商品開発の部署に所属することになります。 - 中国語会話例文集

我们发出的商品如下。

私達が出荷した商品は以下の通りです。 - 中国語会話例文集

我负责的商品在市场销售。

私が担当した製品が市場で販売される。 - 中国語会話例文集

我将那个商品的底价告诉了店员。

その商品の底値を店員に伝えました。 - 中国語会話例文集

这个器具是冰箱的附属品。

この器具は、冷蔵庫の付属品です。 - 中国語会話例文集

从他那里接收了产品的样本。

この製品のサンプルを彼から受け取りました。 - 中国語会話例文集

调色板上放置了许多的商品。

パレット上には多くの商品が置かれていた。 - 中国語会話例文集

本店商品的价格区间是500~10,000日元。

当店の商品のプライスゾーンは500～10,000円である。 - 中国語会話例文集

本公司根据不同产品分成不同的部门。

当社は製品ごとに部門が分かれています。 - 中国語会話例文集

本公司根据不同产品分为不同的部门。

当社は製品ごとに部門が分かれている。 - 中国語会話例文集

那家公司的主要商品是准直透镜。

その会社の目玉商品はコリメーションレンズです。 - 中国語会話例文集

那个产品不再出现生锈的情况了。

その製品が錆びることは無くなりました。 - 中国語会話例文集

能请您告诉我那个产品的发货日期吗？

その製品の出荷日を教えてくださいますか？ - 中国語会話例文集

这部作品以羽毛球为题材。

この作品はバドミントンを題材にしています。 - 中国語会話例文集