| 意味 | 例文 |
「品」を含む例文一覧
該当件数 : 5762件
不腆之仪
粗末な贈り物，粗品． - 白水社 中国語辞典
调制药品
薬を調合する． - 白水社 中国語辞典
礼品微薄
贈り物はささやかである． - 白水社 中国語辞典
窝藏贼赃
盗品を隠匿する． - 白水社 中国語辞典
卑鄙龌龊
下劣で品位に欠ける． - 白水社 中国語辞典
清点物件
物品を点検する． - 白水社 中国語辞典
下品花茶
最下等のジャスミン茶． - 白水社 中国語辞典
鲜美淡雅
美しく品がよい． - 白水社 中国語辞典
经济小吃
安い一品料理． - 白水社 中国語辞典
这个小商品市场，经营的商品多是小字辈。
この日用雑貨市場で扱われている商品は多くは二級品である． - 白水社 中国語辞典
质量要求
品質（に対する）要求． - 白水社 中国語辞典
印刷品邮件
印刷物郵便物． - 白水社 中国語辞典
倒手转卖
商品を転売する． - 白水社 中国語辞典
预备礼品
贈り物を用意する． - 白水社 中国語辞典
搜出贼赃
盗品を捜し出す． - 白水社 中国語辞典
整批货
1ロットの商品全体． - 白水社 中国語辞典
整箱货
まるまる1ケースの商品． - 白水社 中国語辞典
质保制度
品質保証制度． - 白水社 中国語辞典
质监网
品質管理ネットワーク． - 白水社 中国語辞典
质检人员
品質検査人員． - 白水社 中国語辞典
质检工作
品質検査業務． - 白水社 中国語辞典
质检网
品質検査ネットワーク． - 白水社 中国語辞典
成色中常
品質は普通である． - 白水社 中国語辞典
注意质量
品質に注意する． - 白水社 中国語辞典
生产纺织品的作坊
織物工場． - 白水社 中国語辞典
图 6示出了制品的一个实施例。
【図6】製造品の一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
306、1006 广域网通信品质管理部
306、1006 広域ネットワーク通信品質管理部 - 中国語 特許翻訳例文集
作为不同 CG作品的多个 CG描述数据可被保存。
CG作品であるCG記述データは、複数保持できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
请在支付了商品费用后再吃。
商品代金を支払ってから食べてください。 - 中国語会話例文集
在猪肉等食品价格高涨的背景下
豚肉などの食品価格の高騰を背景に - 中国語会話例文集
从日本向中国销售产品。
日本より中国へ製品を販売する。 - 中国語会話例文集
要不要将更高品质的翻译委托给专业人士呢？
より高品質な翻訳をプロに依頼しませんか？ - 中国語会話例文集
进行工厂参观和产品检查。
工場見学と製品チェックをします。 - 中国語会話例文集
我要参观工厂和确认产品。
私は工場見学と製品確認をします。 - 中国語会話例文集
经营商品相关的贸易公司或制造商
取扱商品に関連する商社やメーカー - 中国語会話例文集
希望按照设计图查找想要的商品。
欲しい商品を図面通り調べてきて欲しい。 - 中国語会話例文集
请告知批量产品的采购预定日。
量産品の調達予定日を教えてください。 - 中国語会話例文集
请自行保管贵重物品。
貴重品は自分で持っていてください。 - 中国語会話例文集
作品正在全部被翻译成日语。
作品はすべて日本語に翻訳されています。 - 中国語会話例文集
那里的店的商品种类非常多。
あそこのお店は商品の種類がすごく多いです。 - 中国語会話例文集
生理用品的数量增加了。
生理用品の数量が増えました。 - 中国語会話例文集
大家注意到作品出自哪里了吗？
皆さんは、作品の出自に気づいてるんですか？ - 中国語会話例文集
价格越高越是好产品。
価格が高ければ高いほど良い製品だ。 - 中国語会話例文集
将选择的商品放入购物篮。
選択した商品をカートに入れる。 - 中国語会話例文集
想再次鉴赏很多的艺术作品。
たくさんの芸術作品を改めて鑑賞したいです。 - 中国語会話例文集
这个产品什么时候从工厂发货？
この製品はいつ工場から出荷になりますか？ - 中国語会話例文集
这个商品，什么时间到货？
この商品は、いつ入荷しますか？ - 中国語会話例文集
我会开心地欣赏之后的作品。
これからの作品楽しみにみさせて頂きます。 - 中国語会話例文集
敝公司想要订购两种颜色的商品。
弊社は二種の色の商品を注文したいです。 - 中国語会話例文集
请提供快速、简单、低成本且高品质的翻译。
迅速、簡単、低コストに高品質な翻訳を。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
