| 意味 | 例文 |
「品」を含む例文一覧
該当件数 : 5762件
统一交货。
一括で納品する。 - 中国語会話例文集
样品，没有问题。
サンプル、問題なしです。 - 中国語会話例文集
关于检查产品的联络，我担起责任向品质管理传达。
検品の連絡に関しては、責任を持って私から品質管理へ伝えます。 - 中国語会話例文集
随身物品是什么呢？
持ち物は何ですか？ - 中国語会話例文集
请品尝。
召し上がってください。 - 中国語会話例文集
不能退货。
返品は出来ません。 - 中国語会話例文集
这个化妆品自1986年诞生以来所有的产品都是在日本生产的。
この化粧品は1986年の誕生以来、全ての製品を日本で生産しています。 - 中国語会話例文集
很擅长变戏法呢。
手品が上手ですね。 - 中国語会話例文集
是我自豪的作品。
私の自信作です。 - 中国語会話例文集
这个作品是充分利用了作者弱点的作品。
この作品は製作者の弱点をうまく逆手に取った作品となっている。 - 中国語会話例文集
取下零件。
部品を取り外します。 - 中国語会話例文集
交换零件
部品を交換してもらう - 中国語会話例文集
一部分的商品打三折，其他商品的特价各不相同，
一部の商品が70%もオフになるなど、ほかの商品のセール価格はいろいろです。 - 中国語会話例文集
交货延期了。
納品が延期された。 - 中国語会話例文集
发货的通知
商品発送のご連絡 - 中国語会話例文集
在收到替代品的时候需要把瑕疵品送回去吗？
代替品を受け取る場合には、不良品を送り返す必要がありますか？ - 中国語会話例文集
如果您订购的商品中有未发货的商品的话，请把它取消。
ご注文した商品の中に未発送の商品がありましたら、それはキャンセルして下さい。 - 中国語会話例文集
收到了修理品的话，请将替代品返还到以下的地方。
修理品をお受け取りになりましたら、代替品を下記あて先までご返送下さい。 - 中国語会話例文集
受理了退货。
返品を受け付けました。 - 中国語会話例文集
将会向使用旧产品的各位以极低的价格提供新产品。
旧製品をお使いの方には格安で新製品をご提供致します。 - 中国語会話例文集
这个样品的完成度是成品的几成呢？
この試作品の完成度は、完成品の何割程度と考えればよいでしょうか？ - 中国語会話例文集
也可以提出基于商品概念的产品设计。
商品コンセプトに基づき製品デザインをご提案することも可能です。 - 中国語会話例文集
收到了回收的对象产品之后，会把相同规格的代替产品寄给您。
回収対象製品を受け取り次第、同スペックの代替製品をお送りします。 - 中国語会話例文集
关于可选择商品的问题请咨询各产品的制造商。
オプション品についてのお問合せは各製品のメーカーまでお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集
如果没有商品包装盒的话，就算物品本身没有使用也不能退货。
商品の外箱をなくされた場合、本体が未使用でも返品できません。 - 中国語会話例文集
由于产品本体有凹陷，所以将为您更换替代的产品。
製品本体にへこみがあったとの事で、代わりの製品と交換させて頂きます。 - 中国語会話例文集
在展示中使用的未用过的产品作为新旧品贩卖。仅限一台。
展示に使用した未使用品を新古品として販売します。限定1台です。 - 中国語会話例文集
新产品具有和以前的产品完全不同的功能。
新製品は従来の製品とは一線を画する機能を備えております。 - 中国語会話例文集
确立品牌。
ブランドを確立する。 - 中国語会話例文集
推荐的一道菜。
お勧めの一品です。 - 中国語会話例文集
你很有品位！
センスがいいですね！ - 中国語会話例文集
样品送到了。
サンプルが届きました。 - 中国語会話例文集
各种各样的部件
それぞれの部品 - 中国語会話例文集
请品尝。
どうぞ食べてください。 - 中国語会話例文集
看上去很廉价的礼品
安っぽい贈り物 - 中国語会話例文集
夏天的加油助威的东西
夏の応援品 - 中国語会話例文集
进行退货的处理。
返品の処置をとる。 - 中国語会話例文集
八成新的车
新品に近い車． - 白水社 中国語辞典
把东西磅一磅。
品物をちょっと量る． - 白水社 中国語辞典
质量不一
品質が同じでない． - 白水社 中国語辞典
我得了彩了。
私は景品をもらった． - 白水社 中国語辞典
送彩礼
結納の品を送る． - 白水社 中国語辞典
受彩礼
結納の品を受け取る． - 白水社 中国語辞典
查点存货
在庫品を点検する． - 白水社 中国語辞典
把零件拆下来。
部品を取り外す． - 白水社 中国語辞典
言语粗鄙
言葉遣いが下品である． - 白水社 中国語辞典
大件作品
美術工芸などの大作． - 白水社 中国語辞典
鲜美淡雅
美しく品がよい． - 白水社 中国語辞典
他的作风很低级。
彼のやり方は下品だ． - 白水社 中国語辞典
繁育优良品种。
優良種を作り出す． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
