「品」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

混凝土制品

コンクリートの仕上げ - 中国語会話例文集

不进行物品存取。

物の出し入れはしない。 - 中国語会話例文集

滞销品

出荷見込みのない在庫 - 中国語会話例文集

上次的样品

前回のサンプル - 中国語会話例文集

你的品位很好！

センスがいいですね！ - 中国語会話例文集

那家店销售室内装饰商品和外观商品。

その店はインテリア商品とエクステリア商品の両方を取り扱っている。 - 中国語会話例文集

这个损伤影响了所有的产品，所有产品都停止出货了。

この損害は、すべて製品に影響して、全ての製品が出荷停止となっている。 - 中国語会話例文集

那家公司不仅仅是价格低，在品质层面，商品开发层面也具备实力。

あの会社は低価格ということだけでなく品質面、商品開発面でも力をつけてきた。 - 中国語会話例文集

调整的样品

トレードオフのモデル - 中国語会話例文集

加上美发产品的费用。

整髪料をつける。 - 中国語会話例文集

2005年度版的商品目录

2005年度版のカタログ - 中国語会話例文集

那家牛奶與乳製品商店销售各式各樣的乳製品。

その牛乳・乳製品販売店ではいろいろな乳製品を売っている。 - 中国語会話例文集

“社会危害物”指的是像毒品枪支那样对社会有害的物品。

「社会悪物品」とは麻薬や拳銃など、社会にとって有害な物品を意味します。 - 中国語会話例文集

烧一道菜。

一品料理を作る。 - 中国語会話例文集

如果有残次品的话，请允许我们更换成好的商品或者给您退款。

不良品の場合は、良品と交換もしくは代金を返金させていただきます。 - 中国語会話例文集

比起产品的品牌，人们认为日本企业更加注重企业的品牌。

日本企業は製品ブランドよりもコーポレートブランドを大事にしてきたといわれている。 - 中国語会話例文集

在食品和制药业，低温运输系统被用于保持产品的新鲜。

食品と製薬業界では、製品を新鮮に保つためにコールドチェーンが使われている。 - 中国語会話例文集

当天的携带品

当日の持ち物 - 中国語会話例文集

得益于分发样品这样的间接式广告，新产品的营业额非常棒。

試供品を配る間接広告のお陰で、新商品の売り上げが好調だ。 - 中国語会話例文集

我要把那个退货。

それを返品する。 - 中国語会話例文集

日用品与食物杂货、汽油、杂志等廉价日常用品差不多。

最寄品とは食料雑貨やガソリン、雑誌など、安価な日常品とほぼ同じである。 - 中国語会話例文集

将通用名称用作产品名称的商品不可以进行商标注册。

普通名称がそのまま製品名に用いられている商品は、商標登録することができない。 - 中国語会話例文集

为尽量降低消耗品费用，请控制办公用品的滥用。

消耗品費をできおるだけ低く抑えるために事務用品の乱用は控えなさい。 - 中国語会話例文集

我把进的货分类。

入荷品を仕分けする。 - 中国語会話例文集

做了样机。

試作品をつくりました。 - 中国語会話例文集

样机的汇总表

試作品のまとめ表 - 中国語会話例文集

用舌尖品味。

舌の先で味わう。 - 中国語会話例文集

我的品牌的进展

自社ブランドの展開 - 中国語会話例文集

谢谢您的样品。

サンプルをありがとう。 - 中国語会話例文集

这个带来了不用高价也可以作为高品质商品被卖出。

このため、そんなに高価でなくても、高品質の商品として売り出すことができる。 - 中国語会話例文集

修理电子零件。

電子部品を直す。 - 中国語会話例文集

他一直很下流。

彼はずっと下品だ。 - 中国語会話例文集

谢谢你的赠品。

贈り物をありがとう。 - 中国語会話例文集

一件美丽的工艺品

美しい細工1点 - 中国語会話例文集

鲸鱼牙齿的工艺品

クジラの歯の細工物 - 中国語会話例文集

用舌尖品尝。

舌の先で味わう。 - 中国語会話例文集

平衡器的部件

平衡器の部品 - 中国語会話例文集

我把很多物品捐赠给了当地的二手物品特价店。

私はたくさんの品物を地元の中古品特価販売店に寄付した。 - 中国語会話例文集

我买了纪念品。

お土産も買いました。 - 中国語会話例文集

那家公司不仅在低价方面，在品质方面、商品开发方面也下着功夫。

あの会社は低価格ということだけでなく品質面、商品開発面でも力をつけてきた。 - 中国語会話例文集

我们公司的商品相对于竞争公司的产品非常有竞争力。

我が社の商品は競合会社の製品に対して非常に競争力がある。 - 中国語会話例文集

你是毒品吸食者吗？

麻薬患者ですか。 - 中国語会話例文集

我来交那个货。

それを納品します。 - 中国語会話例文集

应对量少品种多，一种商品以短期交货来提供。

少量多品種に対応し、一品物を短期納期で供給しています。 - 中国語会話例文集

请马上交货。

すぐ納品して下さい。 - 中国語会話例文集

什么时候退货？

いつ返品しましたか？ - 中国語会話例文集

不能退货。

返品はできません。 - 中国語会話例文集

想领取物品。

荷物を受け取りたい。 - 中国語会話例文集

她很有气质。

彼女は気品がある。 - 中国語会話例文集

今天计划交货。

本日、納品予定です。 - 中国語会話例文集