「哈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

擦去玻璃上的哈气

ガラスの曇りをぬぐう． - 白水社 中国語辞典

他打了一个长长的哈欠。

彼は大きなあくびをした． - 白水社 中国語辞典

他干什么都马大哈！

彼は何をするにもいい加減だ！ - 白水社 中国語辞典

打了个深长的哈欠。

長い長いあくびをした． - 白水社 中国語辞典

哈密瓜格外鲜美。

ハミウリは特に美味である． - 白水社 中国語辞典

哈密瓜鲜甜可口。

ハミウリは新鮮で甘い． - 白水社 中国語辞典

一群青年嘻嘻哈哈地闹腾得可欢呢！

若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ！ - 白水社 中国語辞典

哈哈！他就是昨天掉队的那个小家伙？

はーはー！あれが昨日行軍中に落伍したあの子供かい？ - 白水社 中国語辞典

因此，在表 710中，由于是序列中的第一个哈希值，哈希值“Z1B1”出现在时间 0，哈希值“E5Y5”出现在哈希值“Z1B1”2秒之后，哈希值“A2R2”出现在哈希值“E5Y5”4秒之后。

このように、表710において、ハッシュ値「Z1B1」は、シーケンスの第1のハッシュの時から時間ゼロで生じ、ハッシュ値「E5Y5」はハッシュ値「Z1B1」の2秒後に生じ、ハッシュ値「A2R2」はハッシュ値「E5Y5」の4秒後に生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其他实施方式中，状态机 500利用哈希列表来匹配哈希值和哈希值序列数据。

他の実施例では、ステートマシン500は、ハッシュ表を利用して、ハッシュ値シーケンス・データとハッシュ値のマッチングを試みる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在匹配哈希值与哈希值序列中的每一个哈希值时，状态机 500还可以比较分析模块 210所产生的哈希值和哈希序列中的哈希值之间的时间偏移量。

さらに、ハッシュ値を、ハッシュ値のシーケンスの各ハッシュ値とマッチングさせる間、ステートマシン500は、解析モジュール210によって生成されるハッシュ値とハッシュ・シーケンス内のハッシュ値との間の時間オフセットを比較することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

哈希值栏表示分析器312为帧310A-310D产生的哈希值。

ハッシュ値の列は、フレーム310A〜310Dに対して構文解析部312が生成させたハッシュ値を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

综合地，哈希值“Z1B1、E5Y5和 A2R2”表示第二位置 706的哈希序列。

集合的に、ハッシュ値「Z1B1、E5Y5およびA2R2」は、第2の位置706のハッシュ・シーケンスを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

5.使用预选定哈希算法计算级联字符串的哈希。

5．事前に選択されたハッシュアルゴリズムを使用して、連結された文字列のハッシュを計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

说相声的只要一抖露包袱，保管引得全场哈哈大笑。

漫才師がギャグを入れさえすれば，きっと会場全体にどっと笑いの渦が巻き起こる． - 白水社 中国語辞典

他向妈做了个鬼脸，惹得全屋的人都哈哈大笑。

彼は母親におどけた顔をして見せ，部屋じゅうの人をどっと笑わせた． - 白水社 中国語辞典

对待这样重大的事情，嘻嘻哈哈的可不行。

このような重大な事柄に対して，たいへんふまじめなのは許されない． - 白水社 中国語辞典

从上海乘火车到齐齐哈尔，至少要中转一次。

上海から列車に乗って斉斉哈爾へ行くには，少なくとも一度乗り換えなければならない． - 白水社 中国語辞典

3.1.1产生哈希值序列数据

3.1.1 ハッシュ値シーケンス・データの生成 - 中国語 特許翻訳例文集

3.1.2哈希序列元数据

3.1.2 ハッシュ・シーケンス・メタデータ - 中国語 特許翻訳例文集

根据实施方式，DVR可以不仅比较实际的哈希值，还进行每个哈希值的时间偏移量的比较来确定哈希值和哈希值序列数据的匹配。

一実施例によれば、DVRは、実際のハッシュ値のみならず各々のハッシュ値に対する時間オフセットも比較することによって、ハッシュ値をハッシュ値シーケンス・データに確実にマッチングさせることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

哈希值“M5M5”出现在节目开始后时间：

ハッシュ値「M5M5」は、プログラムの開始から時間： - 中国語 特許翻訳例文集

08的位置，并且在哈希值“W5W4”之后 2秒。

08で生じ、ハッシュ値「W5W4」の2秒後である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该矩阵可以是哈达玛 (Hadamard)矩阵。

該行列は、アダマール行列（Hadamard matrix）であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个猫正在打哈欠。

この猫は欠伸をしているところです。 - 中国語会話例文集

我看了以哈佛大学为背景的电影。

ハーバード大学を舞台とする映画を見ました。 - 中国語会話例文集

我想当钢琴、雅马哈双层电子琴的老师。

ピアノ、エレクトーンの先生になりたい。 - 中国語会話例文集

这个农场里种植着哈密瓜。

この農園ではカンタループメロンを栽培している。 - 中国語会話例文集

她在哈佛取得了经营学硕士的学位

彼女はハーバードで経営学修士を取得した。 - 中国語会話例文集

瓦哈比派教徒以严格出名。

ワッハービ派信徒は厳格さで知られている。 - 中国語会話例文集

哈吉•贝古姆建造了胡馬雍陵。

ハージ・ベグムがフマユーン廟を築いた。 - 中国語会話例文集

买了罐哈里萨辣酱给你当作礼物。

君へのおみやげにハリッサをひと瓶買ってきたよ。 - 中国語会話例文集

嘻哈斗牛梗最新的单曲是什么?

ピットブルの最新の曲って何？ - 中国語会話例文集

哈雷迪是犹太教的宗派的一部分。

ハレーディーはユダヤ教の宗派の一部である。 - 中国語会話例文集

他觉得我的话太无聊了直打哈欠。

彼は私の話が退屈だとばかりに欠伸をした。 - 中国語会話例文集

他在1920年的时候上了哈佛大学

彼は1920年にハーバード大学に入学した。 - 中国語会話例文集

推荐给喜欢嘻哈音乐的人们的曲子

ヒップホップが好きな人達にオススメの曲 - 中国語会話例文集

我第一次见到爸爸吃哈密瓜的样子。

父がメロンを食べる姿を初めて見ました。 - 中国語会話例文集

啊哈，那我们是同路了。

あっ，それじゃ私たちは（同じ道→）道連れだ． - 白水社 中国語辞典

啊哈，这次你可学会动脑筋了。

ふーん，今度こそ頭を使うことを覚えたね． - 白水社 中国語辞典

西哈努克亲王的夫人莫尼克公主

シアヌーク殿下の夫人モニク王女． - 白水社 中国語辞典

这个火腿哈喇了，不能吃了。

このハムは変なにおいがするから，食べられない． - 白水社 中国語辞典

既是奸臣，吩咐哈喇了罢。

奸臣であるからには，殺すように言いつけたのでしょう． - 白水社 中国語辞典

地上的纸，他一哈腰就拣起来了。

地面の紙を，彼は腰をかがめると拾い上げた． - 白水社 中国語辞典

点头哈腰

頭をぺこぺこし腰をかがめる，へいこらする． - 白水社 中国語辞典

这个人是个马大哈，办事靠不住。

彼はそこつ者で，用を頼んでも当てにならない． - 白水社 中国語辞典

新疆是好地方，那里出产哈密瓜。

新疆はすばらしい所で，そこにはハミウリができる． - 白水社 中国語辞典

张家口是前察哈尔省省会。

張家口は旧チャハール省の省都であった． - 白水社 中国語辞典

这个哈蜜瓜吃着真爽口。

このハミウリは本当にさっぱりと口当たりがよい． - 白水社 中国語辞典

新疆人推许那里的哈密瓜。

新疆の人はその土地のハミウリを推賞する． - 白水社 中国語辞典