「哭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他看起来马上就要哭了。

彼は突然泣き出しそうに見えた。 - 中国語会話例文集

约翰突然要哭的样子。

ジョンは突然泣き出しそうだった。 - 中国語会話例文集

她哭泣着放手了那个。

彼女は涙を流してそれを手放した。 - 中国語会話例文集

我并不是因为悲伤而哭泣。

私は悲しくて泣いているのではありません。 - 中国語会話例文集

如今我想起母亲仍然会哭。

私は今でも母を思い出すと涙が出る。 - 中国語会話例文集

我在你离开日本的时候哭了。

貴方が日本を去る時に泣きました。 - 中国語会話例文集

我担心女儿会不会在学校哭。

娘が学校で泣いているのではと心配です。 - 中国語会話例文集

我应该一直都哭下去的吧。

私はずっと泣き続けるでしょう。 - 中国語会話例文集

简好像马上就要哇的一声哭出来了。

ジェーンは今にもわっと泣きだしそうだった。 - 中国語会話例文集

简好像马上就要哭出来了。

ジェーンは今にも泣きだしそうだった。 - 中国語会話例文集

别动不动就哭，烦死了。

めそめそ泣くのはやめて。もううんざりだわ。 - 中国語会話例文集

家里回荡着低声哭泣的声音。

めそめそ泣く声が家中に響き渡った。 - 中国語会話例文集

那个少女哭得停不下来了。

その少女は泣くのを止めませんでした。 - 中国語会話例文集

我还要哭多久才好呢？

あとどれだけ泣けばいいのだろうか。 - 中国語会話例文集

你也许会被吓得哭起来。

びっくりして泣いてしまうかも知れません。 - 中国語会話例文集

我听了那番话，快要哭了。

私はその言葉を聞いて、泣きそうになった。 - 中国語会話例文集

我的宠物死了，难过得眼都哭肿了。

ペットが亡くなって、悲しくて目が腫れるくらい泣いた。 - 中国語会話例文集

那个在哭的宝宝不是我女儿。

あの泣いている赤ちゃんは私の娘ではありません。 - 中国語会話例文集

她像小孩子一样哇哇地哭闹。

彼女は子供のようにワーワー泣き騒いだ。 - 中国語会話例文集

听到了哇哇的大哭声。

ワーワーいう大きな泣き声が聞こえた。 - 中国語会話例文集

在为何事哇哇地哭闹？

何をワーワー泣き騒いでいるんだ。 - 中国語会話例文集

被害人一边哭着一边讲述了案件的情况。

被害者は涙ながらに事件の状況を語った。 - 中国語会話例文集

虽然以各种方式哄，还是一直不停地在哭。

いろいろあやしたが、ずっと泣き続ける。 - 中国語会話例文集

他像孩子一样撒娇哭鼻子。

彼は子供のように鼻を鳴らして泣いた。 - 中国語会話例文集

好像能从远处听到哭声啊。

遠くで何やら泣き声が聞こえるぞ。 - 中国語会話例文集

花子被男朋友甩了正在哭。

花子は彼氏に振られて泣いています。 - 中国語会話例文集

通过哭泣可以得到心理上的宣泄。

泣くことで心理的カタルシスを得ることができる。 - 中国語会話例文集

她满脸通红，感觉快要哭了。

彼女は顔が真っ赤で、泣きそうだ。 - 中国語会話例文集

因为晚上孩子在哭所以没能睡着。

夜子供が泣いたので、眠れなかった。 - 中国語会話例文集

今天哭出来的份，明天尽情的笑吧。

今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。 - 中国語会話例文集

只可以在我面前放声痛哭哦。

私の前だけでは思い切り泣いていいよ。 - 中国語会話例文集

名列最后的队的队员们嚎啕大哭。

最下位チームのメンバー達は泣き崩れた。 - 中国語会話例文集

那个少年一看到小丑就哭了起来。

その少年は、ピエロ見ると泣き出した。 - 中国語会話例文集

读了他的信之后，她哭了出来。

彼からの手紙を読んだ後、彼女は泣き出しました。 - 中国語会話例文集

我被用心准备的礼物感动哭了。

心のこもった贈り物に涙が出ます。 - 中国語会話例文集

她特别的惊讶，一边哭一边高兴。

彼女はとても驚き、涙を流して喜んだ。 - 中国語会話例文集

都怪我说了那个把他惹哭了。

それを言ったせいで彼は泣いた。 - 中国語会話例文集

她万分哀痛，哭得死去活来。

彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた． - 白水社 中国語辞典

她扒到他肩上哭着说。

彼女は彼の肩にすがって泣きながら言った． - 白水社 中国語辞典

一把鼻涕一把眼泪地放声大哭。

鼻水をおさえ涙をぬぐい思いきり声を上げて泣く． - 白水社 中国語辞典

她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。

彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ． - 白水社 中国語辞典

她在背地偷偷哭过几次。

彼女は人目につかない所で何度か泣いたことがある． - 白水社 中国語辞典

他抽动着身躯，伤心地哭起来。

彼は体をわなわな震わせ，悲しんで泣きだした． - 白水社 中国語辞典

这孩子不哭，又不闹，多乖呀！

この子は泣いたりすねたりしない，なんとお利口さんだ！ - 白水社 中国語辞典

舱里有人放声号哭起来了。

船室の中で誰かが思いきり大声で泣きだした． - 白水社 中国語辞典

一见到亲人他就哭开了。

彼は肉親に会うや否やわっと泣きだした． - 白水社 中国語辞典

她克制不住自己的哀痛，哭出声来。

彼女は自分の悲しみを抑えきれず，泣きだした． - 白水社 中国語辞典

她在哭孩子没奶吃。

彼女は子供が飲む乳がないので泣いている． - 白水社 中国語辞典

出了什么事？怎么哭鼻子抹眼泪的？

何が起こったんだい？どうしてめそめそ泣いているの？ - 白水社 中国語辞典

妈妈越是安慰，女儿越是哭泣。

母親が慰めれば慰めるほど，娘はしくしく泣いた． - 白水社 中国語辞典