意味 | 例文 |
「哭」を含む例文一覧
該当件数 : 323件
这孩子很怕生,一见生人就哭起来。
この子はよく人見知りして,知らない人を見たらすぐ泣きだす. - 白水社 中国語辞典
撇呀撇呀,撇了半天才哭出声儿来。
しきりに口をゆがめ,しばらくゆがめた後にやっと声を出して泣きだした. - 白水社 中国語辞典
这孩子说轻了他不听,说重了,他就哭。
この子はおとなしく言ったら聞き入れない,きつく言ったら,泣きだす. - 白水社 中国語辞典
小宝认人了,见生人就哭。
小宝は人の顔がわかるようになった,人見知りをして泣きだす. - 白水社 中国語辞典
她躺在地上撒赖,又是哭,又是闹。
彼女は地べたに横たわって嫌がらせを言い,泣いたり笑ったりする. - 白水社 中国語辞典
全家人谁都拿不出办法,就剩了哭。
一家の者は誰もよい方法を思いつかず,ただ泣くばかりであった. - 白水社 中国語辞典
这孩子真硬气,跌痛了也不哭。
この子は本当に気丈だ,転んで痛いめをしても泣かない. - 白水社 中国語辞典
孩子哭呀闹呀,折腾了半天终于睡着了。
子供は泣いたり騒いだり,長い間ぐずっていたがついに眠った. - 白水社 中国語辞典
这孩子说轻了他不听,说重了,他就哭。
この子はおとなしく言ったら聞き入れない,強く言ったらすぐ泣きだす. - 白水社 中国語辞典
装殓哥哥的时候,妈妈又哭得昏了过去。
兄を納棺する時,母はまた泣き悲しんで気を失った. - 白水社 中国語辞典
那个故事非常的悲伤,所以简在读那个的时候哭了。
その物語はとても悲しかったので、ジェーンはそれを読んだときに泣いた。 - 中国語会話例文集
不管妈妈递什么玩具,老师递什么点心,宝宝都哭个不停。
赤ちゃんは母親がどんな玩具を渡しても、先生がどんなお菓子を与えても泣き止まない。 - 中国語会話例文集
祖母去世的时候,我记得我像父母去世时那样嚎啕大哭。
祖母がなくなった時、親がなくなった時のように号泣したのを覚えている。 - 中国語会話例文集
她禁制不住内心的感情,哇的一声哭起来了。
彼女は心の中の感情を抑えることができず,ワッと大声を上げて泣きだした. - 白水社 中国語辞典
孩子哭闹不走,大人只好拉着他走。
子供が泣きわめいて歩こうとせず,大人は仕方なく彼を引っ張って歩かせた. - 白水社 中国語辞典
一听这坏消息,马上乱了营,有哭的,有叫的,闹成一片。
この悪い情報を聞くと,すぐにパニックに陥り,泣く者あり,わめく者あり,てんやわんやになった. - 白水社 中国語辞典
妹妹心很窄,经常为了一点儿不如意的小事,也要哭一场。
妹はとても了見が狭く,いつも思いどおりにならないつまらない事のために,泣き騒ぐ. - 白水社 中国語辞典
他刚出门就摔了一跤,弄得哭也不是,笑也不是。
彼は門を出るやすとんと転んで,泣くにも泣けず,笑うにも笑えなかった. - 白水社 中国語辞典
看见这么多战友牺牲了,她抑制不住,痛哭起来。
こんなに多くの戦友が犠牲になったのを見て,彼女はこらえきれずに,泣き出した. - 白水社 中国語辞典
别哭了,告诉妈妈,谁欺负咱们了?
(子供に対し)泣くのはおやめ,母さんにおっしゃい,誰がお前さんをいじめたの? - 白水社 中国語辞典
她可是个沾不着儿,一不顺心就哭。
彼女は本当に手のつけられない人で,ちょっと気に入らないとすぐわーわーと泣く. - 白水社 中国語辞典
他们中的一个人边哭边说:“田中先生,谢谢您。我们绝不会忘了你的。”
彼らのうちの一人が、「田中さん、ありがとうございます。私たちは決してあなたのことを忘れません」と泣いた。 - 中国語会話例文集
根据提取的特征量,特征量提取单元 43还估计检测的面部的面部表情 (大笑、微笑、直视、看向相机、哭泣、斜视、闭眼、张嘴等 )和人类被摄体的年龄和性别。
また、特徴量抽出部43は、抽出した特徴量に基づいて、検出された顔の表情(大笑い、微笑、正視、カメラ目線、泣き顔、よそ見、目を閉じている、口を開けているなど)、人物の年齢、人物の性別を推定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |