「啊」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这姑娘多俊啊！

この娘はなんと美しいことか！ - 白水社 中国語辞典

你可不能粗心大意啊！

君，いい加減な態度はよくないよ！ - 白水社 中国語辞典

这可是一件大事啊！

これは全く一大事だ！ - 白水社 中国語辞典

怎么老拉不对啊？

なぜ弾き間違えてばかりいるのか？ - 白水社 中国語辞典

啊！太阳出来啦！

ああ！太陽が出た（出ている）！ - 白水社 中国語辞典

啊，王立来了！

おや，王立君がやって来た！ - 白水社 中国語辞典

雷的声音好响啊！

雷の音のすさまじいこと！ - 白水社 中国語辞典

真是料想不到啊！

本当に予想もしなかったよ！ - 白水社 中国語辞典

风景多美啊！

景色はなんと美しいことか！ - 白水社 中国語辞典

你看，这个大楼多么高啊！

見て，このビルのなんと高いこと！ - 白水社 中国語辞典

他嚷救命啊！

彼は助けてと大声で叫んでいる！ - 白水社 中国語辞典

我心里好热和啊！

私は胸がじーんときました！ - 白水社 中国語辞典

啊！你也是个软心肠！

ああ！あなたも心の優しい人だ！ - 白水社 中国語辞典

这座森林多么深邃啊。

この森はなんと奥深いことか． - 白水社 中国語辞典

他多么失望啊！

彼はなんと落胆していることか！ - 白水社 中国語辞典

使了多大劲啊！

なんとたいへん力を入れたことか！ - 白水社 中国語辞典

你哪儿痛啊？

君はどこが痛むのですか？ - 白水社 中国語辞典

这味儿真香啊！

このにおいは本当にかぐわしい． - 白水社 中国語辞典

经营不能懈怠啊。

経営はだらけていてはいけない． - 白水社 中国語辞典

时间是多么悠长啊！

時間はなんと長いものか！ - 白水社 中国語辞典

大家这个高兴啊！

皆が大喜びするのなんのって！ - 白水社 中国語辞典

这事真叫人高兴啊！

この事で全く愉快にさせられた！ - 白水社 中国語辞典

多直溜的树苗啊！

なんとまっすぐな木の苗なんだろう！ - 白水社 中国語辞典

可不能自满啊。

自己満足していてはいけない． - 白水社 中国語辞典

啊呀！真罪过！

これは，どうも！全く恐縮です！ - 白水社 中国語辞典

那个是用来做记录啊排顺序啊什么的。

それは記録をつけたり順序づけをするのに使えます。 - 中国語会話例文集

我和朋友一起玩儿啊说话啊的时候很幸福。

友達と一緒に遊んだり、お話をしたりしている時が幸せです。 - 中国語会話例文集

本来你也知道啊，也用不着再说啊。

もともと君もわかっていることだし，もう一度言うまでもないが． - 白水社 中国語辞典

我说啊，他说的话啊，都是靠不住的。

言っとくがね，彼の言うことはだね，どれもみな信用できないよ． - 白水社 中国語辞典

老妈妈盼啊盼啊，盼着儿子回家来。

年老いた母親は息子の帰りを今日か明日かと待ちに待っている． - 白水社 中国語辞典

他追啊，追啊，追了半天也没追上。

彼はしばらく後を追いかけたが，どうしても追いつけなかった． - 白水社 中国語辞典

是论斤啊，是论个儿啊？

（物を売買する場合）目方で計算するのか，それとも個数で計算するのか？ - 白水社 中国語辞典

孩子们跳啊唱啊，心里多么欢畅。

子供たちは踊ったり歌ったりして，なんとうれしそうなことか． - 白水社 中国語辞典

这屋子多窄憋啊，怎么住啊！

この家はなんと狭苦しいことか，いったいどんな風に住むのか！ - 白水社 中国語辞典

真是不可思议啊，感觉越是跟老师讲话，就越是轻松啊。

とても不思議な話ですね、なんか先生と話せば話すほど、楽になりましたよ。 - 中国語会話例文集

青年的纯洁的感受性真好啊！—是啊，你说得对！

青年の純潔な感受性はいいものですね！—そうですよ，あなたのおっしゃるとおりです！ - 白水社 中国語辞典

要不要一起去溜达溜达啊？

一緒に行ってぶらぶらしませんか。 - 中国語会話例文集

相当好的画啊，很好的恶搞。

中々良い絵ですよね、良いパロディでした。 - 中国語会話例文集

要不要把我的伞借你啊？

私の傘を貸してあげましょうか。 - 中国語会話例文集

你也早点结婚成家怎么样啊。

そろそろ君も身を固めてはどうかね。 - 中国語会話例文集

你的那种说法很招人嫌啊。

君のその言い方はどうも鼻につくなぁ。 - 中国語会話例文集

我的建议没有什么必要啊。

私の助言は必要ありませんでしたね。 - 中国語会話例文集

东京人口真多啊。

東京の人口のなんて多いことか。 - 中国語会話例文集

如果有时间下次一起去吃饭啊？

時間があれば今度一緒にご飯を食べませんか？ - 中国語会話例文集

你去了那么远的地方啊？

あなたはそんな遠い所に行ったんですか？ - 中国語会話例文集

可以马上去医院就诊啊。

すぐに病院へ行って、診てもらったらいいよ。 - 中国語会話例文集

可以马上去医院就诊啊。

直ぐに病院へ行って、診てもらったらいいよ。 - 中国語会話例文集

啊，依然一点儿都不可爱！

くっ、相変わらず愛想の欠片もない！ - 中国語会話例文集

不要做出那么失望的表情啊。

そんなにがっかりした顔をするなよ。 - 中国語会話例文集

台湾有过征兵制啊。

台湾には徴兵制があったんですね。 - 中国語会話例文集