「問」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

填上附上的问诊表之后请回信。

添付の問診表を記入後、ご返信ください。 - 中国語会話例文集

被老师提问，断断续续的回答。

先生に質問され、たどたどしく答える。 - 中国語会話例文集

被母亲接连不断的提问。

母に矢継ぎ早に質問を浴びせる。 - 中国語会話例文集

那是很难用一句话说清楚的问题。

それは一言では表しにくい問題だね。 - 中国語会話例文集

对那个问题必须先下手。

その問題には早く手を打たないといけない。 - 中国語会話例文集

请明确各个问题点。

それぞれの問題点を明確にしてください。 - 中国語会話例文集

我喜欢各种风格的音乐。

私はジャンルを問わず音楽が好きです。 - 中国語会話例文集

请就那个问题做出推定性的说明。

その問題について推定的に説明しなさい。 - 中国語会話例文集

让我们重振精神开始下一个问题吧。

気を取り直して、次の問題に行きましょう。 - 中国語会話例文集

我拜访了那位造纸家的工作室。

私はその製紙家のアトリエを訪問した。 - 中国語会話例文集

访问之前请在公司内部进行讨论。

訪問前に社内で打ち合わせお願いします。 - 中国語会話例文集

通过实地调查追究和解决疑问。

現地調査によって疑問を追及・解決する。 - 中国語会話例文集

以前的问题是没有传真。

以前の問題がファックスにありません。 - 中国語会話例文集

问题恐怕是源代码的空白。

おそらく、ソースコードの空白が問題です。 - 中国語会話例文集

有疑问的地方请问山田老师。

疑問点は山田先生に聞いてください。 - 中国語会話例文集

知道的话就没问题了。

知っているのであれば問題はない。 - 中国語会話例文集

地铁的换乘也没有问题。

地下鉄の乗り換えも問題ありません。 - 中国語会話例文集

请给出考虑的争论点。

考えられる問題点をあげてください。 - 中国語会話例文集

弊公司会陷入巨大的问题。

弊社としては大きな問題ととらえております。 - 中国語会話例文集

感谢您访问期间的协助。

訪問している間、ご協力ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

被追问了杂志销售低迷的责任。

雑誌の売り上げ低迷の責任を問われました。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话请告诉我。

何か問題があれば、教えてください。 - 中国語会話例文集

别的各种的工作室体验是需要询问的。

その他各種工房体験は要問合せです。 - 中国語会話例文集

那个可不可以做是另外一件事。

それをしてもいいかどうかは別問題です。 - 中国語会話例文集

船的适航性没有任何问题。

船の耐航性には何の問題もない。 - 中国語会話例文集

我会用英语回答你的疑问。

私は、英語であなたの質問に答えます。 - 中国語会話例文集

如果不明白用法的时候请问我。

もしも使い方が解らない時は、質問ください。 - 中国語会話例文集

想让你帮忙预约访问面谈。

訪問面談のアポイントを取るのを手伝ってほしい。 - 中国語会話例文集

降价到下述价格是没问题的。

下記の価格までは値下げして問題ありません。 - 中国語会話例文集

拜访了有可能性的顾客。

可能性のある顧客を訪問した。 - 中国語会話例文集

是关于账户的问题吗？

アカウントについての質問でしょうか？ - 中国語会話例文集

不能退货，没有什么问题吗？

返品できませんけど、問題ないですか？ - 中国語会話例文集

被认为是我的技术问题。

私は技術問題だと考えています。 - 中国語会話例文集

感谢您的垂询。

お問合せ頂き、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

对学习日本文化的学生们的访问。

日本文化を学ぶ学生達の訪問 - 中国語会話例文集

关于那个内容，我有了疑问。

その内容について、疑問を持ちました。 - 中国語会話例文集

解决两国的领土问题。

両国の領土問題を解決する。 - 中国語会話例文集

后天为止请关于这个问题调查一下。

明後日までにこの問題について調べて下さい。 - 中国語会話例文集

以成为着手于环境问题的领导作为目标。

環境問題に取り組むリーダーを目指しています。 - 中国語会話例文集

谢谢您仔细地回答我的问题。

質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

那种没有担心没有问题的人生是不可能的哦。

心配や問題のない人生なんてありえないよ。 - 中国語会話例文集

向例文那样提问并回答试试吧。

例文のように質問し、答えてみましょう。 - 中国語会話例文集

文件会在明天拜访的时候去拿。

書類は明日訪問した際にいただきます。 - 中国語会話例文集

请尽量不用词典来回答问题。

なるべく辞書を使わないで問題に答えてください。 - 中国語会話例文集

到35页为止有什么问题吗？

35ページまでで質問はありますか？ - 中国語会話例文集

你为什么对环境问题感兴趣呢?

あなたはなぜ環境問題に興味があるのですか。 - 中国語会話例文集

我们提问的内容有3个。

私たちが質問した内容は、３つです。 - 中国語会話例文集

他们访问了铃木先生的研究室。

彼らは鈴木先生の研究室を訪問した。 - 中国語会話例文集

对于询问请尽早作答。

問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。 - 中国語会話例文集

想在最近访问公司。

近いうちに、会社を訪問したいと思います。 - 中国語会話例文集