「嗄す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お返事お待ちしています。

等待着您的回信。 - 中国語会話例文集

うまくいくとよいですね。

如果能进行地顺利的话就好了呢。 - 中国語会話例文集

また会えると嬉しいです。

如果还能再见面的话我会很开心的。 - 中国語会話例文集

一体、何をどうしたいのですか？

你到底想怎么做？ - 中国語会話例文集

ひとつだけお願いがあります。

有一个请求。 - 中国語会話例文集

お願いをきいてもらえますか？

能听听我的请求吗？ - 中国語会話例文集

どうも熱があるみたいです。

总觉得好像发烧了。 - 中国語会話例文集

お腹の調子が悪いです。

肚子不舒服。 - 中国語会話例文集

一体、何をどうしたいのですか？

你到底想要怎么做？ - 中国語会話例文集

理論上では、実現可能です。

在理论上是可以实现的。 - 中国語会話例文集

状況は悪化しています。

状况正在恶化。 - 中国語会話例文集

遅刻するなど、もってのほかでした。

没想到居然会迟到。 - 中国語会話例文集

お元気にしていらっしゃいますか？

过得好吗？ - 中国語会話例文集

ご親切、まことに痛み入ります。

您的亲切让我不胜惶恐。 - 中国語会話例文集

身に余る光栄でございます。

真是不胜荣幸。 - 中国語会話例文集

ご期待に沿えるように頑張ります。

努力回应您的期待。 - 中国語会話例文集

今後も努力していく所存です。

今后也会继续努力。 - 中国語会話例文集

田中専務の送別会を開きますので、ご多用中とは存じますがぜひご出席くださいますようお願い申し上げます。

因为要举行田中专务的送别会，知道您很忙，但希望您一定出席。 - 中国語会話例文集

ご病気の具合はいかがですか。遠く離れているため、ただただ心配するばかりです。ご自愛のほどお祈りしております。

你的病怎么样了？因为相隔甚远，只能为您担心。希望您能保重。 - 中国語会話例文集

舷門を通って乗船する

通过舷门上船。 - 中国語会話例文集

胆汁症の患者を治療する

治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集

出席につきましては、任意です。

出席是自愿的。 - 中国語会話例文集

衷心より哀悼の意を表します。

由衷地表示哀悼。 - 中国語会話例文集

ここに哀悼の意を捧げます。

在此表示哀悼。 - 中国語会話例文集

ご厚意に感謝しております。

感谢您的厚意。 - 中国語会話例文集

心よりお詫び申し上げます。

表示衷心的歉意。 - 中国語会話例文集

謹んでお悔やみ申し上げます。

衷心表示哀悼。 - 中国語会話例文集

いつまでに配達できますか。

什么时候能够送到呢？ - 中国語会話例文集

最低価格保証はありますか？

有最低价格的保证吗？ - 中国語会話例文集

謹んでお慶び申し上げます。

谨表祝贺。 - 中国語会話例文集

代金引換もご利用頂けます。

也可以利用货到付款。 - 中国語会話例文集

今後検討して参ります。

今后再进行讨论。 - 中国語会話例文集

下記のとおりご連絡申し上げます。

联系您以下事项。 - 中国語会話例文集

毎月1日は花卉の特売日です。

每月一号是花卉的特卖日。 - 中国語会話例文集

転職成功おめでとうございます。

祝贺你成功转职。 - 中国語会話例文集

価格改定をお知らせします。

通知您价格的修改。 - 中国語会話例文集

価格は内税で表示しています。

价格是含了税的价格。 - 中国語会話例文集

ご足労をおかけし恐縮です。

劳驾您真是不好意思。 - 中国語会話例文集

ご栄転おめでとう ございます。

恭喜您高升。 - 中国語会話例文集

値引きのご相談も承ります。

也可以谈一下减价。 - 中国語会話例文集

5000個までなら即納品可能です。

5000个的话可以马上出货。 - 中国語会話例文集

がんこなしわを化粧で隠す

顽固的皱纹用化妆来隐藏 - 中国語会話例文集

彼に鼻への一撃をくらわす

使他的鼻子吃一击。 - 中国語会話例文集

か細くぐちっぽい声で話す

用细小的鸣不平的声音说话 - 中国語会話例文集

会の成功をお祈り申し上げます。

祈祷会议的成功。 - 中国語会話例文集

追ってご連絡いたします。

赶忙向您汇报。 - 中国語会話例文集

お返事お待ちしております。

等候您的回复。 - 中国語会話例文集

確認後ご連絡いたします。

确认后向您联络。 - 中国語会話例文集

契約書は発送済みです。

合同书已发送。 - 中国語会話例文集

修正点は次のとおりです。

接下来是修改之处。 - 中国語会話例文集