「四」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国共产党第十四次全国代表大会

中国共産党第14回全国代表大会．≒十四大((略語))． - 白水社 中国語辞典

我们中华是具有四千年文明的古老国家。

わが中国は四千年の文明を持った古い国である． - 白水社 中国語辞典

第四并联谐振电路26d包括连接在第四接点a4和GND之间的第四PIN二极管28d、连接在第四接点 a4和第二控制端子 Tc2之间的第四电感器 30d、以及连接在第二控制端子Tc2和 GND之间的第四电容器 Cd。

第4並列共振回路26dは、第4接点a4とGND間に接続された1つの第4PINダイオード28dと、第4接点a4と第2制御端子Tc2間に接続された第4インダクタ30dと、第2制御端子Tc2とGND間に接続された第4キャパシタCdとを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从图 4可以看到根据本发明第四优选实施例的系统。

図4から、本発明の第四の好ましい実施形態に従うシステムが見られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 3所示，四个安装部 41～ 44在左右方向上直列状地配置。

図3に示すように、四個の取付部41〜44は、左右方向に直列状に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

锁止体 98形成在支承柱 70的四周面的一面 (后面 )上。

ロック体98は、支持柱70の四周面の一面（後面）に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此示例中，存在代表四个天线载波的信号样本的四个信道。

この例では、4つのアンテナ−搬送波を表す信号サンプルの4つのチャンネルが存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，设取入范围是包含范围 103c的最小的外接四边形的范围 103d。

したがって、取込範囲は、範囲103cを含む最小の外接四角形の範囲103dとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择图标可为四边形图标 174A、176A、178A、180A，如图 9中所说明。

選択アイコンは、図9に例示するように、四角形のアイコン174A、176A、178A、180Aである場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2中描绘了对于四个连续报告时间间隔（1、2、3、4）的四个报告。

4つの連続する報告時間間隔（1,2,3,4）について、4つの報告が図2に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出图 1的成像设备中的操作的第四示例的流程图。

【図7】図7は、図1の画像撮影装置における動作の第四実施例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出图 1的成像设备中的操作的第四示例的流程图。

図7は、画像撮影装置1における動作の第四実施例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

第四示例的步骤 S10、S11、S20-S22、和 S30-S32与第一示例的相同。

第四実施例におけるステップS10，S11，S20〜S22およびS30〜S32は、第一実施例と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

当已经接收到第四个请求时，可以将该请求发送给下一处理单元 252。

第四の要求が受信されたら、この要求は次の処理ユニット252に送られうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

表 1中示出用于四个 MCS和四个 MPDU的资源大小矩阵的一实施例。

4つのMCS及び4つのMPDUのリソースサイズ行列の実施例が表1に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，老式用户装备 410基于四个群组而检测四个发射天线。

言い換えれば、レガシーユーザ機器410は、4つのグループに基づく4つの送信アンテナを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，反变换单元 120不预先设置右下四分之一部分的每一系数。

例えば、逆変換ユニット120は、右下の四分の一の係数の各々を予め設定しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

人类第一次站在月球表面已经是四十年前的事情了

月面に初めて人が降り立ったのは、もう四〇年以上も前のこと - 中国語会話例文集

这四个的根本意思是自发，就是表现顺其自然的意思。

この四つの意味の根本は自発つまり、自然の成り行きを表すところにある。 - 中国語会話例文集

公司的季报是向投资者提供的每季度一次的企业信息册。

会社四季報とは、投資家のための四半期ごとの企業情報誌である。 - 中国語会話例文集

本公司的财产收入虽然好转了，但还没达到2011年第四季的水平。

我が社の財産所得は回復したものの、まだ2011年第4四半期の水準には達していない。 - 中国語会話例文集

有着卡车底盘的高性能四轮驱动汽车的燃料效率高。

トラックシャシーの上に構築されたこの高性能四輪駆動車は燃費がいい。 - 中国語会話例文集

那本书是写关于先天性四肢麻痹的少年的真实故事的。

その本は先天性の四肢麻痺の少年について書かれたノンフィクションである。 - 中国語会話例文集

与西日本一年四季温暖相反，北日本夏天温暖但冬天冷。

西日本は四季を通じて暖かいのに対し、北日本は夏は暖かいが冬は寒い。 - 中国語会話例文集

把面翻过来放到操作台，用手拉成四角形。

生地が裏返しになるように作業台に出して、四角形になるように手で整えながら伸ばす。 - 中国語会話例文集

住在北海道、九州、四国、冲绳以及其他孤岛的人请打电话商谈。

北海道、九州、四国、沖縄、その他離島にお住まいの方はお電話でご相談下さい。 - 中国語会話例文集

新闻广播员解说了这次四国首脑会议的目的。

ニュースキャスターが今回の四カ国首脳会議の目的を説明した。 - 中国語会話例文集

四年后我们能看到谁都无法预料的比赛吧。

誰も予想できない試合を四年後、私たちは見ることが出来るでしょう。 - 中国語会話例文集

这座新建的楼房，共有四层，包括四十八个单元。

新しく建てられたこの集合住宅は，4階建てで，48戸から成っている． - 白水社 中国語辞典

在四马路东头的那家茶馆，是我的一帮老友合资开的。

四馬路の東にあるあの茶館は，私の古い友人連中が資本を出し合って開いたものだ． - 白水社 中国語辞典

他的尖利的眼光霍霍四射，在少奶奶的脸上来回了好几次。

彼の鋭い眼光は四方にきらきら光り，若奥さんの顔の上を何回も行き来した． - 白水社 中国語辞典

塔之基层四方各有一门，门楣原有刻画。

塔の基礎の部分は四方に門があり，門の上の横木にはもとは彫刻し絵が描いてあった． - 白水社 中国語辞典

成昆铁路，北起四川成都，南到云南昆明。

成昆鉄道は，北は四川省成都から始まり，南は雲南省昆明に至る． - 白水社 中国語辞典

四川省产的桔子输出国外，每一吨可换回钢材十多吨。

四川省のミカンは国外に輸出され，1トンのミカンで10数トンの鋼材に換えることができる． - 白水社 中国語辞典

他四十岁左右，眼睛颇细，四围刻着纤细的皱纹。

その人は40歳前後で，目がとても細く，その周りに細かいしわが刻まれている． - 白水社 中国語辞典

林肯于一八六五年四月十四日，在华盛顿的一家戏院里遇害。

リンカーンは1865年4月14日にワシントンのとある劇場で殺害された． - 白水社 中国語辞典

女儿这样贞烈，李四爷感到既难过又骄傲。

娘がこんなに操が堅いことを，李四おじさんはつらくもありまた誇らしくも感じた． - 白水社 中国語辞典

派了许多人到四乡去征发梯子和麻绳。

多くの人を派遣し四方の村落へ行ってはしごと麻縄を徴発させた． - 白水社 中国語辞典

林彪、四人帮之流成为不齿于人类的狗屎堆。

林彪や四人組のごとき連中は人類に相手にされない唾棄すべき人物になった． - 白水社 中国語辞典

餐厅主要经营四川风味的中档炒菜和火烧、包子等。

食堂では主に四川風味の値ごろな炒め料理や‘火烧’，肉まんなどを出している． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十三届中央委员会第四次全体会议

中国共産党第13期中央委員会第4回全体会議．≒十三届四中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十四届中央委员会第三次全体会议

中国共産党第14期中央委員会第3回全体会議．≒十四届三中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

第四实施例 (同样低速信号的毫米波传输 )

第4実施形態（低速信号もミリ波伝送） - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是根据第四实施例的照相机的框图；

【図21】第4実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，直接模式成为第四种选择。

代わりに直接モードが第4の選択肢となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

5.第四实施例 (相机系统 )

5．第4の実施形態（カメラシステム） - 中国語 特許翻訳例文集

图 5表示控制信息的传输法 (之四 )。

【図5】制御情報の伝送法(その4)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5表示控制信息的传输法 (之四 )。

図5は制御情報の伝送法(その4)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是第四冲突屏幕的示意图；

【図10】第4の競合画面の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这点上，第四示例与第三示例相同。

この点においては、第3例と共通する。 - 中国語 特許翻訳例文集