「回去」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

喂，乡亲，这里有各色花布，要不要剪点回去？

ねえ，そこの人，いろんな更紗がある，少し買って行かないか？ - 白水社 中国語辞典

假期已满，他急着回去销假。

休暇期間が既に終わって，彼は急いで帰り休暇の終わりを届け出た． - 白水社 中国語辞典

这件事，咱们回去一说准要炸窝。

この件は，我々が帰ってしゃべったらきっと大騒ぎになる． - 白水社 中国語辞典

家里左一封电报，右一封电报地催她回去。

家から何度となく電報をよこして彼女に帰るよう催促した． - 白水社 中国語辞典

他只坐了一会儿椅子就回去了。

彼はただちょっといすに腰を下ろしてすぐに帰って行った． - 白水社 中国語辞典

回去的时候顺路去了录像出租店和超市然后买了东西回家了。

帰りにレンタルビデオ店とスーパーによって買い物をして帰りました。 - 中国語会話例文集

因为对制作完成的纸质菜单的厚度不满意，我们将它退回去了。

仕上がったメニューの紙の分厚さに満足できなかったため、私たちはそれらを送り返した。 - 中国語会話例文集

行李在这里寄存，所以请回去的时候一定过来取。

お荷物はこちらでお預かり致しますので、お帰りの際は必ず取りに来てください。 - 中国語会話例文集

再过些时候就到秋天了，因为那时要回去故乡，所以现在不想旅行。

少ししたら秋になってその時に故郷に帰るので、今は旅行はしたくありません。 - 中国語会話例文集

您给我打了一个电话之后，我之后会给您打回去的。

携帯電話にワンコールを頂ければ後でこちらからかけ直します。 - 中国語会話例文集

在收到替代品的时候需要把瑕疵品送回去吗？

代替品を受け取る場合には、不良品を送り返す必要がありますか？ - 中国語会話例文集

天这么黑，又下雨又刮风的，你简直别回去了。

空はこんなに暗く，雨も降り風も吹いている，いっそ君，帰るのをやめなさい． - 白水社 中国語辞典

你们回去后，请代我向贵校致以亲切的问候。

お帰りになられましたら，貴校の皆様にくれぐれもよろしくお伝えくださいますように． - 白水社 中国語辞典

先回去，明天再听听我的下回分解。

ひとまず先に帰りなさい，どのようなことになるかは明日話しますのでそれを聞いてください． - 白水社 中国語辞典

你先别回去吧，敌人这几天盯得紧。

ひとまず戻らないでおきなさい，この数日敵は厳しく目を光らせているから． - 白水社 中国語辞典

我回去取款，先押一车货。

私は金を取りに帰るから，とりあえず車1台分の品物を抵当にして金を借りたい． - 白水社 中国語辞典

因为我的工作耗费了时间，给其他的部门添了麻烦，所以不能就这样做到一半就回去。

私の仕事が手間取ったために他の部署に迷惑をかけているのだから、このままやりかけで帰るわけには行かない。 - 中国語会話例文集

回家的时候把复印件带回去再看看的话，下周就能稍微知道该怎么工作了吧。

お帰りになるときに、コピーを持ち帰って見直してもらえば、来週どのような作業をするかを少し把握できるでしょう。 - 中国語会話例文集

我虽然知道往返的机票便宜，但是我还在想回去的途中要不要去拜访朋友。

往復券のほうが安いとはわかっているんだけど、帰りに友だちを訪ねようか考え中なの。 - 中国語会話例文集

今天早上，确认订单状况的时候，因为商品已经被送还回去了，所以能再发一次货吗？

今朝、注文状況を確認したところ、既に商品が返送されてしまっていたようなので、再度、発送してもらえますか？ - 中国語会話例文集