「回复」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不需要急着回复。

答えを急ぐ必要はないです。 - 中国語会話例文集

请您这周内回复。

今週中にご回答頂けますか。 - 中国語会話例文集

我确认之后回复你。

確認して回答します。 - 中国語会話例文集

你想要快点回复吗？

急ぎで返信がほしい？ - 中国語会話例文集

请你回复这封邮件。

このメールにお返事をお願します。 - 中国語会話例文集

我总是在等你的回复。

いつもあなたの返事を待っている。 - 中国語会話例文集

请早日回复为盼。

お返事をお待ちしております． - 白水社 中国語辞典

回复太迟，非常抱歉。

返事が遅くなりまして、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

所以，可能不会马上有回复。

だから、すぐに返事が来ないかも知れません。 - 中国語会話例文集

我想这几天内会有回复。

近日中に回答が来ると思います。 - 中国語会話例文集

您能给我回复的话我很高兴。

あなたがお返事をくだされば私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

能收到你回复的话我很会开心。

あなたのお返事がもらえると私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

能收到您的回复的话，我会很开心。

あなたのお返事をいただけましたら、私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你无论什么时候回复都没有关系。

あなたの返事はいつになっても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

最迟请在下周末之前回复。

遅くとも来週末までに返事を下さい。 - 中国語会話例文集

得到您详尽的回复，不胜感激。

丁寧な回答をいただき、感謝します。 - 中国語会話例文集

请尽可能快点给我那件事的回复。

できるだけ早くその返事をください。 - 中国語会話例文集

请尽快给我那件事的回复。

できるだけ早く私にそのお返事をください。 - 中国語会話例文集

从花子那里收到回复了的话请联络我。

花子から返事がきたら連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

收到花子的回复后会和你联系。

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我想尽早回复好消息。

できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复消息晚了。

メールを返すのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。

その会社は業績回復を理由に復配した。 - 中国語会話例文集

如果得知你是否方便的话就请您回复我。

あなたの都合がわかったら、お返事下さい。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复你晚了。

あなたへの返信が遅れて、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

感谢您亲切的回复。

ご親切な返答、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您亲切的回复。

ご親切な返答ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

很抱歉我回复得晚了。

返事が遅くなり申し訳なく思う。 - 中国語会話例文集

我无法回复所有的邮件。

すべてのメールを返すことができません。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

返事が遅くて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

抱歉很晚才回复您。

お返事が遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对不起很晚才回复您。

回答が遅くなり申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

他比想像得还要早地回复了。

彼は思った以上に早く良くなっていった。 - 中国語会話例文集

告白的回复暂且放一放。

告白の返事が保留になっている。 - 中国語会話例文集

我期待你好的回复。

あなたの良い返事をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

很抱歉我回复你晚了。

あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉我回复您晚了。

あなたへの返事が遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我应该在什么时候之前回复？

いつまでに返事をすればよいですか？ - 中国語会話例文集

我应该什么时候之前回复？

いつまでに返信するべきですか。 - 中国語会話例文集

我还没有收到他的回复。

まだ彼からお返事を頂けておりません。 - 中国語会話例文集

我现在正在写回复。

今その返事を書いているところです。 - 中国語会話例文集

很抱歉我回复晚了。

返事が遅くなってしまって、ごめんなさい。 - 中国語会話例文集

回复晚了我感到很抱歉。

返事が遅くなり申し訳ないと思う。 - 中国語会話例文集

那个回复请再等一下。

そのお返事はもう少しお待ちください。 - 中国語会話例文集

我很高兴你迅速回复我。

あなたの早い返事が嬉しいです。 - 中国語会話例文集

抱歉回复晚了。

返信が遅くなり申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

收到你的回复我很高兴。

あなたからの返事が来て、とても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

不知道下面的事情回复给谁比较好。

下記について誰に返事をすれば良いかわかりません。 - 中国語会話例文集

感谢你这么快的回复

迅速なお返事ありがとうございました - 中国語会話例文集

一个一个来也没关系，请您回复我。

一つずつでも構わないので返事を下さい。 - 中国語会話例文集