「回复」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

总之，我等你的回复。

ともかく、あなたの返事をお待ちします。 - 中国語会話例文集

还没收到你的回复。

まだあなたから返事をもらっていない。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复晚了。

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

回复这么晚，对不起。

返信がとても遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

一收到回复就立即发送估价单。

返信を受け取り次第見積書を送ります。 - 中国語会話例文集

要是能马上回复的话就帮大忙了。

すぐに返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

我期待着你的回复。

私はあなたからの返事を期待しています。 - 中国語会話例文集

发送对你的要求的回复。

あなたの要望に対する回答をお送りします。 - 中国語会話例文集

对不起回复晚了。

返事が遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

能收到你的回复我感到特别开心。

あなたからのお返事、大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

期待能尽快收到你的回复。

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

回复晚了真的非常抱歉。

返信が遅くなって大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您太晚了。

折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

今天从顾客那里得到了回复。

今日は顧客から返事を貰った。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

真心的感谢您给了我们非常诚恳的回复。

丁寧なお返事に誠に感謝しております。 - 中国語会話例文集

他那时没能收到她的回复很为难。

彼は彼女から返事がもらえなくて困っていた。 - 中国語会話例文集

我正在等她的回复。

私は彼女の返事を待ってるところです。 - 中国語会話例文集

但是从她那里没有得到回复。

でも彼女から返事はなかった。 - 中国語会話例文集

我在等待山田先生的回复。

今私は山田さんの返事を待っています。 - 中国語会話例文集

今天我紧张地等待那个回复。

今僕は緊張しながらその返事を待っています。 - 中国語会話例文集

请你确认那个，再次回复。

それを確認して、もう一度返事をください。 - 中国語会話例文集

我就只是等着他的回复就行吗？

ただ彼からの返信を待っていれば良いのでしょうか？ - 中国語会話例文集

我还没有得到你的回复。

まだあなたからのお返事を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我还没有从她那里得到回复。

まだ彼女から返事をもらっていません。 - 中国語会話例文集

我打算立马回复你之前发来的邮件。

先日のあなたのメールにすぐ返事をするつもりです。 - 中国語会話例文集

对不起回复你晚了。

私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果你收到我的邮件了的话请回复。

私からのメールを受け取ったら返事をください。 - 中国語会話例文集

我等着你的回复。

あなたからのお返事をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我会向你发送那个所以请你回复。

あなたにそれを送るので返事をお願いします。 - 中国語会話例文集

我一定会回复你的。

あなたに対して必ず返事をします。 - 中国語会話例文集

我很感谢你很快的回复。

あなたの早い返事に感謝します。 - 中国語会話例文集

抱歉我回复你迟了。

あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我等着你令人满意的回复。

あなたより色よいご返事をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

请尽早回复那个。

できるだけ早くその返事をください。 - 中国語会話例文集

请尽早回复我那个。

できるだけ早く私にそのお返事をください。 - 中国語会話例文集

回复晚了真的很抱歉。

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我很感谢您迅速的回复。

あなたの素早い返事に感謝します。 - 中国語会話例文集

我会一直等着你的回复。

あなたの返事をいつまでも待っています。 - 中国語会話例文集

到什么时候才能得到那个回复呢？

いつになったらその返事をもらえるのですか？ - 中国語会話例文集

回复得迟了非常抱歉。

ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我很感谢你迅速的回复。

あなたの素早い返事に感謝します。 - 中国語会話例文集

我没能回复那封邮件。

そのメールの返信が出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

我没收到顾客的回复。

顧客から返事を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我作为山田的代理来回复。

山田の代理でお返事しております。 - 中国語会話例文集

你什么时候之前能回复那个？

それをいつまでに返答してもらえますか？ - 中国語会話例文集

您什么时候之前能回复那个？

それをいつまでに返答して頂けますか？ - 中国語会話例文集

我为给你回复晚了道歉。

あなたへの返事が遅れたことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

我什么时候能收到你的那个回复？

いつその返事をあなたから頂けますか？ - 中国語会話例文集

允许我回复这封邮件。

このメールでご返事させていただきます。 - 中国語会話例文集