意味 | 例文 |
「回家」を含む例文一覧
該当件数 : 505件
上完课后急忙赶回家,换了衣服就出门了。
授業の後、家に急いで帰り、着替えて出かけました。 - 中国語会話例文集
回家之后,稍微休息了之后做了清洁,还做了晚饭。
帰宅後、少し休んでから掃除をし、夕食を作った。 - 中国語会話例文集
我想回家以后再考虑一下您提供的价格。
ご提示頂いた価格を持ち帰りまして検討できればと存じます。 - 中国語会話例文集
请把那天的工作内容写在日报上回家。
その日の作業内容を日報に書いてから帰宅して下さい。 - 中国語会話例文集
我家儿子在回家路上捡了一条脏得可怕的猫回来。
うちの息子が帰り道で恐ろしく汚いネコを拾ってきたのよ。 - 中国語会話例文集
回家后,她重新煮了一遍晚饭吃的炖菜。
家に帰ってから、彼女は夕食用のシチューを煮直した。 - 中国語会話例文集
每晚回家的路上都会给蓝眼睛的白色小母猫喂食。
毎晩帰り道、青い目をした白い雌猫に餌をあげている。 - 中国語会話例文集
老妈妈盼啊盼啊,盼着儿子回家来。
年老いた母親は息子の帰りを今日か明日かと待ちに待っている. - 白水社 中国語辞典
他在外边打了架,回家挨了一通儿雷。
彼は外でけんかして,家に帰ってこっぴどくしかられた. - 白水社 中国語辞典
我从北京到徐州奔丧回家。
私は北京から徐州へと葬式に駆けつけるため家に帰った. - 白水社 中国語辞典
哥哥在学校搭伙,平时不回家吃饭。
兄は学校の食堂で食事をとり,普段は家に帰って食事をしない. - 白水社 中国語辞典
下班回家,刚好他来找我。
勤務が終わって家に帰った時,ちょうど彼が私を訪ねて来た. - 白水社 中国語辞典
在回家的途中,我顺便回访了一位老朋友。
帰宅の途中,ついでに1人の親友を答礼のために訪問した. - 白水社 中国語辞典
老娘回家两年就亡故了。
年をとった母親は家に帰って1,2年の内にすぐに亡くなった. - 白水社 中国語辞典
回家的汽车上,一个年轻的孕妇突然临产了。
帰宅の自動車で,1人の若い妊婦が突然産気づいた. - 白水社 中国語辞典
每逢春节我们都回家乡去团聚。
春節が来るたびに我々は故郷へ帰りだんらんを楽しむ. - 白水社 中国語辞典
暑假回不回家,我拿不定主意。
夏休みに家に帰るかどうか,私は腹を決めかねている. - 白水社 中国語辞典
快年下了,不知你是否回家过年?
もうすぐ旧正月だが,君は里に帰って旧正月を過ごすのですか? - 白水社 中国語辞典
“我妈病了,要回家去看看。”她凄怆地说。
「母が病気なの,家へ帰って見なくては」と彼女は悲しげに言った. - 白水社 中国語辞典
这些小动物回家的能力很奇妙。
これら小動物が住みかに戻る能力は不思議なものである. - 白水社 中国語辞典
他捎话来,说今天晚上不回家了。
彼は言づけをよこして,今晩は家に帰らないと言って来た. - 白水社 中国語辞典
在外地工作的人,每年可以回家探一次亲。
故郷を離れて働く人は,毎年1度帰省することができる. - 白水社 中国語辞典
因为路上买东西误了工夫,所以回家晚了。
途中で買い物をして時間を食ったので,帰宅が遅れた. - 白水社 中国語辞典
几次路过乡里,也没回家看看。
何度か郷里を通過したが,家に帰って顔出しをしなかった. - 白水社 中国語辞典
每逢例假一定回家省视父母。
定例の休暇になるごとに必ず家に帰って父母のご機嫌をうかがう. - 白水社 中国語辞典
你要早点写信回家,免得家人悬望。
君は家族の人が心配しないように,早めに手紙を書き家に送るべきだ. - 白水社 中国語辞典
他住在市郊,回家要转两次车。
彼は郊外に住んでいて,帰宅には2回乗り換えをしなければならない. - 白水社 中国語辞典
看完戏我就回家,你打算怎么着?
劇を見終わったら私は家に帰るけど,あなたはどうするつもり? - 白水社 中国語辞典
他回家量了量布,涨出了一尺。
彼が家に帰って布を測ったところ,1尺の余分が出た. - 白水社 中国語辞典
你去招呼孩子回家吃饭。
行って子供たちにご飯だから帰って来るように言いなさい. - 白水社 中国語辞典
他出门五年了,至今还没有回家。
彼は家を出て五年になったが,今になっても家に帰ったことがない. - 白水社 中国語辞典
我从学校回家,中途遇到了大雨。
私は学校から家に帰ろうとして,途中で大雨に遭った. - 白水社 中国語辞典
话说回来,我上周只休息了1天不是嘛。今天要不要放半天假回家呢。
てか私そういえば先週1日しか休んでないじゃん。半休今日取って帰ろうかな。 - 中国語会話例文集
因为我不得不回家,所以在那场聚会进行到一半时与伙伴分别了。
家に帰らなければならなかったので、その会合の途中で仲間と別れた。 - 中国語会話例文集
回去的时候顺路去了录像出租店和超市然后买了东西回家了。
帰りにレンタルビデオ店とスーパーによって買い物をして帰りました。 - 中国語会話例文集
到回家为止,他和我说了很多在温哥华的生活。
家路に着くまで、彼はバンクーバーでの生活の話をたくさん話してくれました。 - 中国語会話例文集
为了让你确认,明天回家的时候把那个文件带去。
あなたに確認してもらうためにその書類を明日家に帰るときにもって行きます。 - 中国語会話例文集
为了整理桌子抽屉里的东西,他从下午的散步中回家了。
机の引き出しの中を整理をするために、彼は午後の散歩から家に戻った。 - 中国語会話例文集
你随时都可以叫出租车,或者拜托谁开车送你回家。
あなたはいつでもタクシーを呼ぶか、誰かに頼んで家まで車で送ってもらえます。 - 中国語会話例文集
只有周末回家的单身赴任公司员工就像周末旅行者一样。
週末だけ家に帰る単身赴任の会社員は、まるで週末旅行者だ。 - 中国語会話例文集
我必须回家,所以在那次聚会的中途就跟朋友们分别了。
私は、家に帰らなければならなかったので、その会合の途中で仲間と別れた。 - 中国語会話例文集
我的丈夫说因为是应酬所以没办法,每晚不过12点不回家。
私の夫は付き合いだから仕方がないと言って、毎晩12時をすぎなければ帰りません。 - 中国語会話例文集
因为身体不舒服,所以打算两点半和顾客见了面之后就直接回家。
体調が良くないので、2:30 に顧客と面会したあとで直帰するつもりです。 - 中国語会話例文集
由于今天台风接近,我在第一次会议之后就回家了。
今日は台風が近づいているため最初の会議の後に帰りました。 - 中国語会話例文集
弟弟是飞奔回家的,因为他数学得了一百分。
弟は一目散に駆けて家に帰った,それは算数で100点を取ったからだ. - 白水社 中国語辞典
她一回家就告诉妈妈,今天她又得到了老师的表扬。
彼女は家に帰るや否や母さんに,今日またまた先生から褒められたと告げた. - 白水社 中国語辞典
就着春节回家探亲的机会,对当地的方言词汇作了一次调查。
旧正月に故郷に帰った折に,その地の方言語彙について1度調査をした. - 白水社 中国語辞典
我买了一斤回家,还想另买一斤送人。
私は1斤買って家に持って帰るほか,別に1斤買って人に送りたいと思う. - 白水社 中国語辞典
今晚我估计半夜才能回家,你给我留门吧。
今晩私は夜中にならないと家に帰れないと思うから,門を開けておいてください. - 白水社 中国語辞典
她想望着海外的亲人早日回家团聚。
彼女は海外にいる身内が一日も早く家に帰って一家だんらんすることを望んでいる. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |