| 意味 | 例文 |
「回 し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12091件
遠回しの言葉で謝絶する．
婉辞谢绝
- 白水社 中国語辞典
取り返しのつかない損失．
不可挽回的损失 - 白水社 中国語辞典
腰回りが10‘围’ある，体がたくましい．
腰大十围 - 白水社 中国語辞典
節回しが変化に富み滑らかである．
委曲婉转 - 白水社 中国語辞典
私は彼に率直な返事をした．
我直截地回答了他。 - 白水社 中国語辞典
誤解を与えるような回答をして申し訳ありませんでした。
非常的对不起，说了让您误解的回答。 - 中国語会話例文集
帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。
回程也和大家一边开心地聊天一边回家，很开心。 - 中国語会話例文集
帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。
回家也是跟大家很开心地边聊边回去的，真是太高兴了。 - 中国語会話例文集
何回も何回も繰り返し言うので，いらいらしてしようがない．
翻过来，掉过去地说，简直把我烦死了。 - 白水社 中国語辞典
その後いかが相成ったか知りたければ，次回の話でお聞かせ申しましょう．
要知后事如何，下回书交代。 - 白水社 中国語辞典
多くの人が質疑を出したが，私は彼らに回答しようと思わない．
不少人提出质疑，但是我不想回答。 - 白水社 中国語辞典
彼はラジオを何回も何回も分解しては組み立て，組み立てては分解した．
他把收音机拆了又装，装了又拆，折腾了好几回。 - 白水社 中国語辞典
残留農薬が検出されたため自主回収しています。
因为检查出了残留农药，所以正在自主回收。 - 中国語会話例文集
幕府軍は「回天丸」という軍艦を所有していました。
幕府军队拥有一艘叫做“回天丸”的军舰。 - 中国語会話例文集
あの貸しはまだ回収できていない，恐らく貸し倒れになるだろう．
那笔帐还没有收回来，怕要漂了。 - 白水社 中国語辞典
よって、読み出しが1回実行されれば、（1回又は複数回）データが受信される。
由此，如果进行一次读出，则接收 (一次或多次 )数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
資金の回転を速めるため，貨幣回収の仕事をうまくやらねばならない．
要作好货币回笼的工作，以加速资金的周转。 - 白水社 中国語辞典
10 周波数誤差検出回路
10 频率误差检测电路 - 中国語 特許翻訳例文集
137 初期特徴量抽出回路
137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ステップS1302へ戻る。
然后，流程返回到步骤 S1301。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ステップS2001に戻る。
然后，流程返回到步骤 S2001。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、例えば、ステップ♯7に戻る。
然后，例如返回步骤 #7。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ステップ♯21に戻る。
然后，返回步骤 #21。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、例えば、ステップ♯27に戻る。
然后，例如返回步骤 #27。 - 中国語 特許翻訳例文集
すぐ日本に帰ってきました。
马上回到了日本。 - 中国語会話例文集
今日中に返事をしてください。
请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集
帰って来た事をお祝いします。
庆祝回来。 - 中国語会話例文集
そして昂ぶる想いの中
然后在兴奋的回忆中 - 中国語会話例文集
もう帰ったのかもしれない。
可能已经回去了。 - 中国語会話例文集
帰還の見通しが立たない。
回归无法预料。 - 中国語会話例文集
気軽に答えていただきました。
得到了爽快的回答。 - 中国語会話例文集
最後は月に帰りました。
最后回到了月亮。 - 中国語会話例文集
部長はもう帰られました。
部长已经回去了。 - 中国語会話例文集
お返事をお待ちしています。
等待着您的回信。 - 中国語会話例文集
部屋に戻った時に連絡します。
回屋子时联系。 - 中国語会話例文集
前回のメールは難しかったよ。
上次的邮件很难哦。 - 中国語会話例文集
呼ばれたので返事をした。
因为被叫了，所以做了回答。 - 中国語会話例文集
後ほど電話をかけなおします。
过后回电话。 - 中国語会話例文集
今回の発表を聞きました。
听了这次的发表。 - 中国語会話例文集
返事を忘れておりました。
忘记回复了。 - 中国語会話例文集
次回もまたお願いします。
下次也请多多关照。 - 中国語会話例文集
今、ホテルに帰りました。
刚刚回到了酒店。 - 中国語会話例文集
最高の思い出を得ました。
我得到了最美好的回忆。 - 中国語会話例文集
午後10時に帰ってきました。
在晚上十点回来了。 - 中国語会話例文集
今回は残念な結果でした。
这次结果很遗憾。 - 中国語会話例文集
昨日大阪から帰ってきました。
昨天从大阪回来了。 - 中国語会話例文集
4日前に福井に戻りました。
4天前我回到了福井。 - 中国語会話例文集
彼女は産休から復帰した。
她从产休回归了。 - 中国語会話例文集
1日早く帰ることにした。
决定了早一天回家。 - 中国語会話例文集
昨夜の疲労が回復した。
昨天的疲劳恢复了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
