「回 し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたに3回お会いしました。

我跟你见了3次面了。 - 中国語会話例文集

私が彼の代わりに返信いたします。

我替他回信。 - 中国語会話例文集

とても辛い思いをしました。

我经历了很痛苦的回忆。 - 中国語会話例文集

それはだいぶ回復してきました。

那个差不多恢复了。 - 中国語会話例文集

何回か転勤をしてきました。

我工作调动了好几次。 - 中国語会話例文集

私が代わりに返信いたします。

由我来代替回信。 - 中国語会話例文集

昨日、無事日本に帰国しました。

昨天平安地回到日本了。 - 中国語会話例文集

帰国してから一年経ちました。

回国已经一年了。 - 中国語会話例文集

昨日帰国してしまったんですね。

昨天我回国了。 - 中国語会話例文集

次回も何とぞよろしくお願いします。

请多多指教。 - 中国語会話例文集

それを返して欲しいのですか?

你要我把那个还回来吗？ - 中国語会話例文集

お返事を楽しみにしています．

盼你的回音。 - 白水社 中国語辞典

罪人を引き回して見せしめにする．

游街示众 - 白水社 中国語辞典

担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。

负责人回公司了的话会给您那边回电话。 - 中国語会話例文集

お忙しいのに回答してくれて、私はとても助かりました。

你在百忙之中回复了我，真是帮了我大忙了。 - 中国語会話例文集

あなたの質問に回答しましたのでそれらを確認して下さい。

已经回答了你的问题，所以请确认一下那些。 - 中国語会話例文集

製品回収に際し、受け取り専用の窓口を設置しました。

设置了回收产品的专用窗口。 - 中国語会話例文集

申し訳ありません。担当が、戻り次第折り返し電話します。

非常抱歉。负责人会在回来之后给您回电话。 - 中国語会話例文集

私はあなたの返事が欲しいです。

我想要你的回答。 - 中国語会話例文集

あなたの返信は少し遅いです。

你的回复有点慢。 - 中国語会話例文集

あんたの返信は少し遅すぎる。

你的回复有点太慢了。 - 中国語会話例文集

社長はもう帰られました。

社长已经回去了。 - 中国語会話例文集

今年貴方は何月に帰国しますか？

今年你几月回国？ - 中国語会話例文集

元の場所に戻してください。

请送回原来的地方。 - 中国語会話例文集

私の答えに彼は納得しない。

他不理解我的回答。 - 中国語会話例文集

今回それについて調べました。

这次我就那个进行了调查。 - 中国語会話例文集

あなたのご質問にお答えします。

回答您的问题。 - 中国語会話例文集

彼は半年ぶりに帰省します。

他隔了半年回家乡。 - 中国語会話例文集

なるべく早く返信します。

尽可能早点回复。 - 中国語会話例文集

仕事帰りに買い物をします。

我工作回来的时候会买东西。 - 中国語会話例文集

すばやい対応に感謝します。

感谢你迅速的回应。 - 中国語会話例文集

トムから返信をもらいましたか。

你收到汤姆的回信了吗？ - 中国語会話例文集

1年ぶりに故郷に帰省します！

时隔一年，我要回老家去！ - 中国語会話例文集

私たちは帰省して墓参りをする。

我们回老家扫墓。 - 中国語会話例文集

おかえしに私が歌を歌います。

作为回礼由我来唱歌。 - 中国語会話例文集

ご質問への返事をします。

我会回答你的疑问。 - 中国語会話例文集

先週、京都に帰りました。

我上周回京都了。 - 中国語会話例文集

娘と私は帰省しています。

女儿和我回老家了。 - 中国語会話例文集

仕事が終わって帰りました。

我下班之后回家了。 - 中国語会話例文集

私の帰国日が3日伸びました。

我回国的日期推后了三天。 - 中国語会話例文集

3年ぶりに青森に帰りました。

我时隔三年回到了青森。 - 中国語会話例文集

ランニングを週4回しています。

我每周跑四次步。 - 中国語会話例文集

私たちは長野に戻りました。

我们回了长野。 - 中国語会話例文集

ご返信お待ちしております。

我等待着您的回信。 - 中国語会話例文集

私は頭をフル回転している。

我的大脑在快速运转中。 - 中国語会話例文集

迅速な返事に感謝します。

谢谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集

返信をお待ちしています。

正在等待您的回信。 - 中国語会話例文集

あなたのコメントに返信します。

回复你的评论。 - 中国語会話例文集

市場は回復しているようだ。

市场好像正在恢复。 - 中国語会話例文集

彼は質問に答えました。

他回答了问题。 - 中国語会話例文集