「回 し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その件については私が回答します。

关于那件事我来回答。 - 中国語会話例文集

私が山田に代わって回答致します。

我来代替山田回答。 - 中国語会話例文集

私が山田に代わりに回答します。

我代替山田来回答。 - 中国語会話例文集

あなたの質問について回答します。

我来回答你的提问。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题，所以请回答。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题请回答。 - 中国語会話例文集

プレゼントのお返しの品を買ってきてください。

请买回来回赠的礼物。 - 中国語会話例文集

早く返信するよりも、正確にお願い致します。

比起早点回信，希望您回复得更加正确。 - 中国語会話例文集

あなた質問に対して、上記の回答でいいですか？

对于你的提问，以上的回答可以吗？ - 中国語会話例文集

上長へ確認の上、正式に回答いたします。

在向上司确认之后会正式回复您。 - 中国語会話例文集

その質問について今月末までには回答します。

那个问题我会在这个月底之前回答你。 - 中国語会話例文集

この問題に対して，私の回答は否定的である．

对待这个问题，我的回答是否定的。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度また1度と私に注意を促した．

他一回一回地提醒我。 - 白水社 中国語辞典

一度歴史を回顧しようではないか．

让我们回顾一下历史吧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自然に革命戦争の歳月を回顧した．

他们自然而然地回溯革命战争的岁月。 - 白水社 中国語辞典

車は峰々の中を迂回して前進する．

汽车在群峰之间迂回行进。 - 白水社 中国語辞典

市の劇団が各地で3か月にわたって巡回した．

市剧团在各地巡回三个月了。 - 白水社 中国語辞典

この回転体310A，310Bを1回転または複数回回転させる動作を「清掃動作」とも称する。

使旋转体 310A和 310B进行一次旋转或多次旋转的这种操作还被称作“清洁操作”。 - 中国語 特許翻訳例文集

至急確認して返信します。

紧急确认并回信。 - 中国語会話例文集

確認したら折り返し電話します。

确认之后回电话。 - 中国語会話例文集

彼の方をしげしげと見回した．

往他那儿扫了好几眼。 - 白水社 中国語辞典

【図7】信号回路の一例を示す図

图 7是表示信号回路的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

迅速な回答をありがとうございました。

感谢您的迅速回答。 - 中国語会話例文集

6月10日までに回答お願いします。

请在6月10日前回答。 - 中国語会話例文集

このトラブルは毎回発生しています。

这个纠纷每回都发生。 - 中国語会話例文集

あなたから確認を求められた点について回答します。

我来回答你求证的问题。 - 中国語会話例文集

回答まで少し時間を下さい。

在回答之前请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

回答するまで少し時間をいただきたい。

在回答之前希望你给我一点时间。 - 中国語会話例文集

この件についての回答を彼から得られましたか？

从他那里得到关于这件事的回答了吗？ - 中国語会話例文集

債権回収会社で働いている。

我在债权回收公司工作。 - 中国語会話例文集

あなたからのご回答をお待ちしています。

我等待着您的回答。 - 中国語会話例文集

回答が遅いことを申し訳なく思う。

我对于我回答晚了的这件事感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼があなたの回答をお待ちしています。

他在等着你的回答。 - 中国語会話例文集

その遅れを挽回するように最善を尽くします。

我们会尽力挽回延误。 - 中国語会話例文集

あなたの問い合わせに以下のように回答します。

针对你的询问回答如下。 - 中国語会話例文集

あなたの要望に対する回答をお送りします。

发送对你的要求的回复。 - 中国語会話例文集

合衆国連邦巡回区控訴裁判所

合众国联邦巡回区控诉法院 - 中国語会話例文集

この物語は彼の回想として書かれている。

这是根据他的回想写出来的故事。 - 中国語会話例文集

この物語は彼女の回想として書かれている。

这是根据她的回想写出来的故事。 - 中国語会話例文集

私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。

我回到家没一会儿妻子也回来了。 - 中国語会話例文集

この件についてご回答いただけますでしょうか。

可以请您就件事回答一下吗？ - 中国語会話例文集

私たちはその代金を回収する。

我们回收那个货款。 - 中国語会話例文集

今回の旅で1つの大きな思い出ができました。

我在这次旅行中留下了一个美好的回忆。 - 中国語会話例文集

低迷していた受注が回復傾向にあります。

低迷的订单数有回复的倾向。 - 中国語会話例文集

私は、必ず週に一回、実家に帰ります。

我一周必定回一次老家。 - 中国語会話例文集

下記の回答ありがとうございました。

感谢您下列回答。 - 中国語会話例文集

どうしても一回踊らなくてはならない。

不得不跳一回舞。 - 中国語会話例文集

奥さんは、里帰りして、6か月も戻ってこない。

妻子回老家6个月还没回来。 - 中国語会話例文集

再検討の上、回答をお願いします。

请在再次研讨之后予以回复。 - 中国語会話例文集

ドンマイ、１回ミスしたくらいで気にするなよ。

不要担心，只错了1回不要在意。 - 中国語会話例文集