「回 し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

廃品回収をする．

收破烂 - 白水社 中国語辞典

借金で首が回らない．

欠债累累 - 白水社 中国語辞典

舌が回らない，もつれる．

大舌头 - 白水社 中国語辞典

視覚が回復する．

视觉恢复 - 白水社 中国語辞典

書面による回答．

书面答复 - 白水社 中国語辞典

質屋から請け出す．

从当铺赎回来。 - 白水社 中国語辞典

一回限りの処理．

一次性处理 - 白水社 中国語辞典

資金の回転を維持する．

维持周转 - 白水社 中国語辞典

資金回転の速度．

周转的速度 - 白水社 中国語辞典

私は一個一個回答しようとしていた。

我本打算逐一进行回答。 - 中国語会話例文集

あなたからの質問に対し、以下に回答します。

我对您的提问如下进行回答。 - 中国語会話例文集

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。

研究会结束之后会回收问卷。 - 中国語会話例文集

見積の回答は出ましたでしょうか？

报价的回答已经出来了吗？ - 中国語会話例文集

ゴミは必ず自社で回収してください。

垃圾请务必在自己公司回收。 - 中国語会話例文集

回答が遅くなり申し訳ございませんでした。

对不起很晚才回复您。 - 中国語会話例文集

回答が遅れ、申し訳ありませんでした。

回答得迟了，对不起。 - 中国語会話例文集

もしもその回答が違うようでしたら連絡ください。

如果那个回答是错的话请联系我。 - 中国語会話例文集

前回会ったときよりも英語が上達しましたね。

比起上回见面时你的英语又进步了。 - 中国語会話例文集

あなたの回答に関して、私は質問があります。

关于你的回答，我有疑问。 - 中国語会話例文集

私は家に帰る途中、自転車で回り道をした。

我在回家路上骑自行车绕了远道。 - 中国語会話例文集

まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。

首先我来回答您的问题。 - 中国語会話例文集

彼らはその会議にまだ1回しか参加していない。

他们还只参加过1回那个会议。 - 中国語会話例文集

それに対してすぐに回答しなければならない。

你必须马上对那个作出回答。 - 中国語会話例文集

今回もいれて、私は今年そこに3回行きました。

算上这次的话，我今年去了那里三次了。 - 中国語会話例文集

今回も含めると私は今年そこに3回行きました。

包括这次的话，我今年去了那里三次了。 - 中国語会話例文集

彼女は巡回見世物芸人として全国を旅した。

她作为巡回杂耍艺人周游了全国。 - 中国語会話例文集

評価シートはご記入頂いた後回収します。

评价单会在填完之后回收。 - 中国語会話例文集

帰国するのかしないのか，早めに予定を立ててほしい．

回国不回国，希望你早作打算。 - 白水社 中国語辞典

この冷めたマントーを蒸し直しなさい．

把这凉馒头回回笼吧。 - 白水社 中国語辞典

手を背後に回して銃を取り出した．

回手把枪掏了出来。 - 白水社 中国語辞典

この冷めたマントーを（せいろうに戻す→）蒸し直しなさい．

把这凉馒头回回笼吧。 - 白水社 中国語辞典

配布された文書を全部回収しなければならない．

要全部收回发出的文件。 - 白水社 中国語辞典

医療班は巡回しながら各地で活動している．

医疗队巡回地活动在各地。 - 白水社 中国語辞典

導波回路102と同様に、導波回路402は2つのMZI内部アーム430a−bを有するMZIを内蔵する。

与波导回路 102类似，波导回路 402结合了具有两个 MZI内臂430a-b的 MZI。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は上記の通り回答します。

我按照以上内容予以回答。 - 中国語会話例文集

上記の通り私は回答します。

我按照以上内容进行回答。 - 中国語会話例文集

空になったボトルを回収してください。

请回收空了的瓶子。 - 中国語会話例文集

私たちは貴方の回答をお待ちしています。

我们正等待着您的回答。 - 中国語会話例文集

早速のご回答感謝いたします。

非常感谢你这么快回答我。 - 中国語会話例文集

丁寧な回答をいただき、感謝します。

得到您详尽的回复，不胜感激。 - 中国語会話例文集

今週中に回答をお願いします。

请在本周内回答。 - 中国語会話例文集

その会社は業績回復を理由に復配した。

那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。 - 中国語会話例文集

私の回答が遅れてすみませんでした。

对不起我没有及时回答。 - 中国語会話例文集

あなたからの全ての質問に回答できましたか？

我回答了你全部的问题吗？ - 中国語会話例文集

資産損失の回復と、責任の所在

资产损失的挽回与责任所在 - 中国語会話例文集

帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。

回家的时候请把东西放回原位。 - 中国語会話例文集

彼は部屋のゴミ箱からゴミを回収しています。

他正在从房间的垃圾箱里回收垃圾。 - 中国語会話例文集

私は家への帰り道で回り道をした。

我在回家的路上绕了远道。 - 中国語会話例文集

私は彼に何度かその回答を督促した。

我催了他好几次请他回答那个。 - 中国語会話例文集

それに対して回答の仕方が分かりません。

我不知道针对那个要怎么回答。 - 中国語会話例文集