「回」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我为了再回到那里等了整整一年。

私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。 - 中国語会話例文集

实在不好意思这么晚回信。

返信がとても遅れてしまい申し訳ない。 - 中国語会話例文集

这次我介绍了LED商品。

私は今回LEDの商品を紹介いたしました。 - 中国語会話例文集

我在回家路上看到了那辆奇怪的车。

私はあの変な車を帰宅途中に見た。 - 中国語会話例文集

我每个月给弟弟写一封信。

私は月１回私の弟に手紙を書きます。 - 中国語会話例文集

我下午5点半左右回家。

私は自宅に午後５時３０分ごろ帰ります。 - 中国語会話例文集

回复这么晚，对不起。

返信がとても遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

这个问题应该由我来回答吗？

この質問に私は答えるべきですか？ - 中国語会話例文集

一收到回复就立即发送估价单。

返信を受け取り次第見積書を送ります。 - 中国語会話例文集

这周末我要回到那个妻子等着我的家中。

今週末妻が待っている自宅に戻ります。 - 中国語会話例文集

要是能马上回复的话就帮大忙了。

すぐに返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

这周末我要回有妻子在等我的自己家。

今週末は妻が待っている自宅に帰ります。 - 中国語会話例文集

什么时候我还想回到这里。

いつか私はここにまた戻りたい。 - 中国語会話例文集

回头看各种各样的辛苦的时候……

色々大変だったと振り返ったとき…… - 中国語会話例文集

他拜托我把那个放回原来的位置。

彼は私にそれを元の場所に戻すように頼んだ。 - 中国語会話例文集

请用“YES”或“NO”回答。没有两者中间的答案。

イエスかノーで答えて。その中間はなし。 - 中国語会話例文集

我去东京要换2次电车。

東京に着くまでに2回電車を乗り換える。 - 中国語会話例文集

我的父母每次都会帮助我。

私の両親は毎回助けてくれます。 - 中国語会話例文集

最后，我觉得我好像做回了自己。

最後は、自分らしい自分に戻れた気がする。 - 中国語会話例文集

希望他可以早日康复。

彼が病気からはやく回復することを願っています。 - 中国語会話例文集

听到你正在恢复，非常高兴。

あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。 - 中国語会話例文集

证人拒绝了对讯问笔录的回答。

証人は尋問調書に答えることを拒否した。 - 中国語会話例文集

感觉终于又找回自己了。

ようやく、また自分らしくなれた気がする。 - 中国語会話例文集

请告诉我们什么时候回来。

いつ戻ってくるか私たちに教えて下さい。 - 中国語会話例文集

回到关于安全义务的说明。

安全の義務についての説明に戻ります。 - 中国語会話例文集

这次飞行横跨了几个时区。。

今回のフライトで、いつくかのタイムゾーンを横切ります。 - 中国語会話例文集

期待您的回信。

私はあなたからの返事を期待しています。 - 中国語会話例文集

我期待着你的回复。

私はあなたからの返事を期待しています。 - 中国語会話例文集

谢谢您迅速的回信。

あなたの早速のご返事を感謝します。 - 中国語会話例文集

看見了燈塔船的迴轉照明。

灯船の回転する明かりが見えた。 - 中国語会話例文集

可以下次请你一定做一下吗？

次回は是非やっていただけますか。 - 中国語会話例文集

请不要忘记东京的回忆。

東京での思い出を忘れないで下さい。 - 中国語会話例文集

那个会唤醒不愿想起的回忆。

それは嫌な思い出を呼び起こす。 - 中国語会話例文集

对不起回复晚了。

返事が遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

能收到你的回复我感到特别开心。

あなたからのお返事、大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

为了让他们吃惊我练习了好几遍

私は彼らの鼻をあかすために何回も練習した。 - 中国語会話例文集

为了打败这些敌人我练习了好几遍

私はこれらの敵を倒すために何回も練習した。 - 中国語会話例文集

我不知道应该怎样回答。

私はどう答えてよいかわからなかった。 - 中国語会話例文集

下次我们一起聚会怎么样？

次回は私たちでパーティーをしませんか？ - 中国語会話例文集

关于健康食品1次的服用量。

サプリメントの服用1回分について - 中国語会話例文集

期待能尽快收到你的回复。

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

回复晚了真的非常抱歉。

返信が遅くなって大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

他生病了所以决定回家。

彼は病気だったから帰宅することにした。 - 中国語会話例文集

多亏了妻子的照料他康复了。

彼は妻の世話のおかげで回復した。 - 中国語会話例文集

很高兴回答这些提问。

これらの質問に喜んでお答えします。 - 中国語会話例文集

拜托你不要将同样的事情对我讲2次。

お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。 - 中国語会話例文集

谁也没有把宝物带回去。

誰も宝を持って帰ってこなかった。 - 中国語会話例文集

请确认问题后再回答。

質問を確認して答えてください。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您太晚了。

折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

这是对你的信息的自动回信。

これはあなたのメッセージに対する自動返信です。 - 中国語会話例文集