「因为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为我不擅长英语，如果有错误的地方请原谅。

私は英語は上手ではないので、間違いがあったら許してください。 - 中国語会話例文集

我今天因为社团活动的集训去了札幌。

私は今日は、部活の合宿のため札幌に行きました。 - 中国語会話例文集

我今天因为社团活动的集训去了札幌。

私は今日は部活の合宿のため、札幌に行きました。 - 中国語会話例文集

因为狗吵闹的叫声我一夜没睡。

犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。 - 中国語会話例文集

因为你对我说我很美，所以我又变得精神了。

あなたが私を美しいと言ってくれたので私は元気が出た。 - 中国語会話例文集

因为那个，我想今年之内导入那个。

そのため、私は今年中にはそれを導入したいと考えている。 - 中国語会話例文集

因为是最新的型号，所以还没有什么有关那个商品的资料。

最新型なので、その商品に関する資料はあまりない。 - 中国語会話例文集

我尊敬他是因为他怀揣许多梦想。

私が彼を尊敬するのは彼がたくさんの夢を持っていたからです。 - 中国語会話例文集

我昨天因为感冒休息了，但是表兄弟来了。

僕は昨日風邪で休みましたが、いとこは来ていました。 - 中国語会話例文集

因为预约满了所以不能借租用汽车。

予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。 - 中国語会話例文集

因为我个人的原因，下周我不来公司上班。

個人的な都合により、来週、私は会社を休みます。 - 中国語会話例文集

因为我个人的原因，下周请让我休暑期假。

個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。 - 中国語会話例文集

这周的会议因为他们的原因被取消了。

今週の会議は彼らの都合でキャンセルされました。 - 中国語会話例文集

今天，我给搬家公司打了电话，他们也因为估价上门了。

今日、私は引っ越し屋に電話し見積もりに来てもらった。 - 中国語会話例文集

我因为某个理由不得不更改那个行程。

ある都合によりその行程を変更しなければなりません。 - 中国語会話例文集

因为天气热的缘故，干盐湖里的水一会儿就蒸发了。

暑さのせいで、プラヤの水はあっという間に蒸発した。 - 中国語会話例文集

那家店因为提供美味的料理而出名。

その店は美味しい料理をサービスすることで有名です。 - 中国語会話例文集

那匹马因为委内瑞拉马脑脊髓炎而被隔离了。

その馬はベネズエラウマ脳脊髄炎のため隔離された。 - 中国語会話例文集

因为是基于概率所以市场时机把握是有风险的。

マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。 - 中国語会話例文集

我因为那件事没有请铃木确认的时间。

その件で鈴木さんの確認をもらう時間がありません。 - 中国語会話例文集

因为嘴唇干裂所以买了一管护唇膏。

唇がかさかさだったので、リップクリームを１本買った。 - 中国語会話例文集

不会因为他而伤害到我和你的友情。

彼のことで私とあなたの友情が傷つくことはありません。 - 中国語会話例文集

这里的所有东西都是我因为爱好而制作的。

ここにあるもの全ては私が趣味で作成したものです。 - 中国語会話例文集

因为那是错误的，所以他们不能达到那个目的吧。

それは間違っているので、彼等はその目的を達成できないだろう。 - 中国語会話例文集

今天电车因为大雨晚了，我上班迟到了。

今日は大雨で電車が遅れて、私は会社に遅刻しました。 - 中国語会話例文集

因为我完全不会说荷兰语，所以需要学习它。

オランダ語が全く話せないので、勉強する必要があります。 - 中国語会話例文集

因为我不会说荷兰语，所以需要学习它。

オランダ語が話せないので、勉強する必要があります。 - 中国語会話例文集

44号国道因为岩石滑落而部分封锁。

ルート44は岩滑りのため部分的に閉鎖されています。 - 中国語会話例文集

你至今为止有没有因为药产生过有副作用吗？

今まで薬による副作用が出たことがありますか？ - 中国語会話例文集

因为传感器的误认而导致地图上有一些错误。

マップ中にセンサーの誤認識によるエラーがいくつか存在する。 - 中国語会話例文集

因为今天天气非常好，我的心情也很好。

今日はとても天気がいいので、私は気分がすぐれています。 - 中国語会話例文集

因为我实在是太累了，什么都没有注意到。

あまりにも疲れていたので、何もする気になれませんでした。 - 中国語会話例文集

因为桥被架了起来，所以今后过河就变得方便了。

橋が架けられたので、これからは川を渡るのが便利になります。 - 中国語会話例文集

他因为受伤了，所以不能参加足球比赛。

彼は怪我をしたので、サッカーの試合に参加できません。 - 中国語会話例文集

最近因为吸尘器坏了，我想要个新的吸尘器。

最近、掃除機が壊れたので、私は新しい掃除機が欲しいです。 - 中国語会話例文集

因为没有吃饭，现在肚子饿得走不动。

ご飯を食べなかったので、今はおなかがすいて歩けない。 - 中国語会話例文集

2010年1月到4月因为出差第一次去了中国。

2010年の1月から4月まで出張で初めて中国に行きました。 - 中国語会話例文集

因为这个演讲会是国际化的所以很复杂但是也非常有趣。

この講演会は国際的で複雑だがとてもおもしろかった。 - 中国語会話例文集

因为你对电脑不太了解所以要留意不要被骗了。

あなたはパソコンに詳しくないので騙されないように気を付けて。 - 中国語会話例文集

回信说因为你温柔的心眼泪都快要流出来了。

あなたの優しい心に涙が出そうになった、と返事をした。 - 中国語会話例文集

因为还要去耳鼻科所以可以帮我排队取号吗？

また耳鼻科に行くので並んで順番取ってもらっていいですか？ - 中国語会話例文集

因为今天天气很好，远处的山看起来很漂亮。

今日は、お天気が良かったので、遠くの山がきれいに見えます。 - 中国語会話例文集

因为今天天气很好，海看起来很漂亮。

今日は、お天気が良かったので、海がきれいに見えました。 - 中国語会話例文集

因为长时间没有除草所以到处都长满了草。

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。 - 中国語会話例文集

我因为太饿了实在没有办法所以吃了虫子。

おなかがすきすぎてどうしようもなかったので虫を食べた。 - 中国語会話例文集

因为想知道出现很多缺陷的原因，所以请检查原料。

欠陥が多い原因を知りたいので、原料検査をしてください。 - 中国語会話例文集

因为我看不懂菜单，所以请你代我点餐。

私はメニューを見てもわからないので、代わりに注文してください。 - 中国語会話例文集

虽然已经到座位上了，但是因为毫无办法就离开那里了。

席に着いていたが、どうしようもないのでそこを出た。 - 中国語会話例文集

因为今天的天气春光明媚，于是睡了午觉。

今日は春うららかな天気だったので、昼寝をしてしまった。 - 中国語会話例文集

因为这是免税品，请在海关办理手续。

これは免税品なので、税関で手続きをしてください。 - 中国語会話例文集