「因为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为发送是山田负责的，所以请你问他。

発送は山田さんが担当するので彼に尋ねてください。 - 中国語会話例文集

他因为在比赛中看到了高水平的发挥而一直很兴奋。

彼は試合でのハイレベルなプレーに終始興奮していました。 - 中国語会話例文集

因为母亲身体不好，我除了医院哪都没去。

母の具合が悪いので、病院以外出かけていません。 - 中国語会話例文集

我因为工作时间太长而超过了法律的规定。

働きすぎたことで法律で決められている制限を超えてしまった。 - 中国語会話例文集

因为那件事，我和前辈说了很多话。

そのことがきっかけで、先輩達とたくさん話せるようになりました。 - 中国語会話例文集

因为今天工作非常多，所以我可能很晚回去。

今日はとても仕事が多くて、帰るのが遅くなりそうです。 - 中国語会話例文集

因为我很少和英语国家的人说话，所以很开心。

英語圏の人とあまり会話をしたことがないので楽しいです。 - 中国語会話例文集

因为我昨天非常累了，所以比平时还要早地睡了。

昨日は非常に疲れていたので、いつもより早く床につきました。 - 中国語会話例文集

因为我工作到了很晚，就没能早点回去给手机充电。

仕事が遅くなり、早く帰って携帯を充電できなかった。 - 中国語会話例文集

因为他非常忙，所以几乎没有读书的时间。

彼はとても忙しいので読書する時間がほとんどありません。 - 中国語会話例文集

因为这是本公司的费用，所以由本公司支付。

これは本社の費用なので、本社から支払をします。 - 中国語会話例文集

我不知道那些是不是因为那个原因引起的。

それらがあの原因によるものであるかは分かりません。 - 中国語会話例文集

我因为没去过德国，所以想快点去。

ドイツに行ったことがないので、早く行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

因为接连看了三部電影我的眼睛充血了。

映画を3本立て続けに見たので、私の目は充血していた。 - 中国語会話例文集

那是因为你工作过度而且玩得太嗨了。

それはあなたが働きすぎるからですし、遊びすぎるからです。 - 中国語会話例文集

然而，因为想熟练使用手枪所以有时会用。

しかしながら、拳銃に慣れたいので時々使います。 - 中国語会話例文集

不应该因为做不适合自己的事情而浪费时间。

自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。 - 中国語会話例文集

因为国王请求支援，他们勉强的加入了战斗。

王が支援を要請したため、彼らはいやいや戦争に突入した。 - 中国語会話例文集

我认为他一定是因为那个事情嘲笑了你。

彼は間違いなくそのことであなたをからかっていたと思う。 - 中国語会話例文集

因为那个原因，那个地层没有受到侵蚀的影响。

その理由によって、その地層は侵食の影響を受けなかった。 - 中国語会話例文集

因为是第一次所以非常的期待访问卡尔加里。

初めてのことなので、カルガリーを訪問するのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

因为两者相互连接着所以不能将其分开。

両方が相互につながっているので、分けることができない。 - 中国語会話例文集

我因为是第一次去卡尔加里所以特别期待。

私はカルガリーに行くのが初めてなのでとても楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

真是的！这次因为什么哭哭啼啼地说话啊。

まったく！　今度はなんのことでめそめそ言っているんだ。 - 中国語会話例文集

因为表面材质的不同那个是必需的。

それは表面の材質が異なるせいで必要となります。 - 中国語会話例文集

那是因为我们想让大部分都勉强达成一致。

それは我々が大半を無理に合意させようとしたからだ。 - 中国語会話例文集

因为这关系到人命，所以是严重的问题。

それは人々の命にも影響を及ぼすので、深刻な問題である。 - 中国語会話例文集

因为我把画面拷贝到USB里了，给你发过去哟。

私は画像をUSBメモリーにコピーしたから君に送るよ。 - 中国語会話例文集

最优化问题因为那个事实而变得复杂了。

最適化問題はその事実によってより複雑になった。 - 中国語会話例文集

因为印刷的范围有限，请调整纸张设定。

印刷の範囲は限られているため、用紙設定で調整して下さい。 - 中国語会話例文集

他因为白头发，看起来比实际年龄要老。

彼は白髪のせいで実際の年齢よりも老けてみえる。 - 中国語会話例文集

很多的动物因为环境污染而正濒临灭绝的于危险。

多くの動物が環境汚染のせいで絶滅の危険に瀕している。 - 中国語会話例文集

因为她从早上开始起就在打扫家里的卫生，看得出很疲惫。

彼女は朝から家を掃除しているので、疲れて見える。 - 中国語会話例文集

谁应该因为持续增长的污染而受到责难呢？

誰が増え続ける汚染について責められるべきでしょうか？ - 中国語会話例文集

因为他们10年没见了，所以促膝长谈到很晚。

彼らは十年ぶりに再会したので、遅くまで起きて語り合っていた。 - 中国語会話例文集

有些人甚至好几次因为那件事被追究。

ある人たちは何度もそれについて追及されさえもした。 - 中国語会話例文集

因为也取决于被使用的参数的值，所以那个很复杂。

使われている媒介変数の値にもよるので、それは複雑だ。 - 中国語会話例文集

因为检测到了病毒文件被删除了。

ウイルスが検知されたためファイルは削除されました。 - 中国語会話例文集

运送因为各种各样的理由晚了。

輸送は様々な理由によりスケジュールから遅れている。 - 中国語会話例文集

所以说因为你输了你就必须听我的。

ということであなたは負けたから、私が言ったことをしなければなりません。 - 中国語会話例文集

因为这个是~未必总是正确的，所以定义是不充分的。

これは～がいつも正しいわけではないため定義が不十分です。 - 中国語会話例文集

因为水结冰膨胀的缘故，管道破损了。

水が凍結して膨張したせいで配管が破損してしまった。 - 中国語会話例文集

都是因为我很忙的日程，我饭基本上都是在外面吃的。

忙しいスケジュールのせいで、私は殆どの食事を外食する。 - 中国語会話例文集

因为有了网络，随时联络变成了可能。

インターネットにより、気軽に連絡をとりあうことが可能になりました。 - 中国語会話例文集

他因为是自恋型人格所以看不清事实。

彼はナルシシズムのため真実が見えなくなっている。 - 中国語会話例文集

水星因为靠近太阳用肉眼几乎看不到。

水星は太陽に近いため肉眼ではほとんど見えない。 - 中国語会話例文集

因为这学期结束了，所以我到8月27号为止都没有课。

学期が終わったので、私は８月２７日まで授業はありません。 - 中国語会話例文集

因为我明天早上要四点起床，所以我也马上就睡了。

私は明日朝４時に起きるので、私も直ぐに寝ます。 - 中国語会話例文集

并且我想起来了那时是因为什么而吵架的。

そしてその時私は何がケンカのきっかけになったのか思い出した。 - 中国語会話例文集

宝贝，不想因为见不到你而感到寂寞。

ベイビー、あなたに会えなくて寂しい思いはしたくない。 - 中国語会話例文集