「国家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在你的国家，仿品和正品是放在一起卖吗？

あなたの国では、模倣品が正規品と並んで売られていますか? - 中国語会話例文集

你觉得你的国家有对仿冒品做出对策了吗？

あなたの国は、模倣品に対して対策をしていると思いますか? - 中国語会話例文集

日本再一次成为了世界瞩目的国家。

日本は再び世界から注目を浴びるようになった。 - 中国語会話例文集

闭场制度的利用形式根据国家不同而不同。

クローズドショップ制の利用のしかたは国によって異なる。 - 中国語会話例文集

我学习英语，想要帮助发展中国家的孩子们。

英語を勉強して、発展途上国で子供達を助けたいです。 - 中国語会話例文集

我们的国家四季分明，所以我们很重视季节感。

私たちの国は、四季がはっきりしているので、季節感を大事にします。 - 中国語会話例文集

提高工资标准是一个在西方国家不存在的支付计算的想法。

ベースアップは西洋にはない給与計算の考え方である。 - 中国語会話例文集

我也想知道不同国家的人们的文化和想法。

違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。 - 中国語会話例文集

你的国家的习惯和流行的东西是什么？

あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。 - 中国語会話例文集

对你的国家有了更进一步了解。

あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。 - 中国語会話例文集

总劳动时长的年平均值因国家不同而不同。

総実労働時間数の年間平均は国によって異なる。 - 中国語会話例文集

通过调查明确了那个国家服装产业的现状。

調査で、その国のアパレル産業の現状が明らかになった。 - 中国語会話例文集

像这样受到影响的国家不仅仅只有图瓦卢。

このように影響を受けている国はツバルだけではない。 - 中国語会話例文集

请在那个国家享受自然风景和美味的食物。

その国では、自然とおいしい食べ物を楽しんでみたい。 - 中国語会話例文集

那个明示了是在哪个国家的哪家工厂制造的。

それはどこの国のどこの工場で作られたかを示しています。 - 中国語会話例文集

那个国家为了防止逃税，禁止大额度的现金交易。

その国では脱税防止のため多額の現金決済を禁じている。 - 中国語会話例文集

人事院劝告削减公家公务员工资。

人事院は国家公務員の給与を引き下げるよう勧告した。 - 中国語会話例文集

那家公司提供符合各个国家需求的汽车。

その会社は、それぞれの国のニーズに合った車を提供する。 - 中国語会話例文集

因为我很少和英语国家的人说话，所以很开心。

英語圏の人とあまり会話をしたことがないので楽しいです。 - 中国語会話例文集

要保护各个国家的建筑就需要了解文化。

それぞれの国の建造物を守るには文化を知ることが大切です。 - 中国語会話例文集

美国是个尊重多样性和个人自由的国家。

米国は多様性と個人の自由を尊重する国である。 - 中国語会話例文集

将你的文化和其他国家的人们进行共享如何?

あなたの文化が他の国の人々と共有されるのはどうですか。 - 中国語会話例文集

按照国家法律或地区条例的垃圾废弃或焚烧

国の法、もしくは地域の条例に沿ったゴミの廃棄または焼却 - 中国語会話例文集

日本最终会成为不依赖核能的国家。

最終的に日本は、原子力に頼らない国になります。 - 中国語会話例文集

建立友好关系对每个国家来说都是有利的。

友好的になることはそれぞれの国にとって利益があった。 - 中国語会話例文集

消费成为国家的发展中更为重要的因素了。

消費が国の成長にとって更に重要な要素となった。 - 中国語会話例文集

那个国家处在殖民地主义的强压支配下。

その国は植民地主義の強圧的な支配下に置かれていた。 - 中国語会話例文集

那个国家是怎么解决了缺水问题的？

どのようにその国は水不足の問題を解決したのか？ - 中国語会話例文集

我想让所有国家的代表都参加会议。

私は全ての国の代表が会議に参加するようにしてもらいたい。 - 中国語会話例文集

他是上赛季国家联赛的最佳选手。

彼は昨シーズンのナショナルリーグ最優秀選手だ。 - 中国語会話例文集

国家卫生研究院发表了新的指导方针。

国立衛生研究所は新しい指針を発表した。 - 中国語会話例文集

但是在东南亚只有一个国家人们不做那个。

しかし東南アジアの一カ国だけは人々はそれを行わない。 - 中国語会話例文集

在我国举行的仪式在其他的国家都没有举行。

私の国で行われた行事の多くは他の国では行われていない。 - 中国語会話例文集

我在日本，也或者说任何一个国家，都活不下去。

私は日本で、もしくはどの国でも、生きていけなかった。 - 中国語会話例文集

成为国家的象征，这是她那时所能做到的事情。

国の象徴になることは、彼女に出来るせめてものことだった。 - 中国語会話例文集

那个国家决定逐渐废除核能发电。

その国は原子力発電を漸次廃止することに決めた。 - 中国語会話例文集

他们可能会和住在不同国家的人成为好朋友。

彼らは違う国々に住む人たちと仲良くなるかもしれない。 - 中国語会話例文集

因为那个很多国家变成了多元文化。

それによって多くの国々が多文化的になってきている。 - 中国語会話例文集

不论哪个国家至少有一位第一次参加的女性议员。

どの国も最低でも一人は初の女性議員がいる。 - 中国語会話例文集

那个国家的人们以使用香水的使用量而知名。

その国の人々は香水の消費量においてよく知られている。 - 中国語会話例文集

美国是尊重多样性和个人自由的国家。

米国は多様性と個人の自由を尊重する国である。 - 中国語会話例文集

什叶派的人构成了那个国家人口的大多数。

シーア派の人がその国の人口の多数を構成している。 - 中国語会話例文集

那个国家不上学的孩子大概有多少人？

その国では不登校の子どもは何人ぐらいいますか？ - 中国語会話例文集

他是这个国家里最有才干的立法者之一。

彼はこの国で最も有能な立法者のひとりだった。 - 中国語会話例文集

我的梦想是去更多的国家。

私の夢は今まで以上にいろいろな国を訪れることです。 - 中国語会話例文集

我们应该向你的国家致以更高的敬意。

私たちはもっとあなたの国に敬意を払うべきです。 - 中国語会話例文集

想去的国家太多，我正在困扰着要去哪里。

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。 - 中国語会話例文集

想去的国家太多，我正在犹豫着要去哪里。

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。 - 中国語会話例文集

他们对在那个国家卖那个完全没有兴趣。

彼らはその国でそれを販売する事に全く興味がありません。 - 中国語会話例文集

报道说那两个国家不可能进行和解。

記事ではその2国が和解は最もありえないことだと述べられていた。 - 中国語会話例文集