「国家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这里的生产上不去，一直吃国家的返销粮。

ここの生産は伸びず，ずっと国の放出食糧を食べてきた． - 白水社 中国語辞典

统一分配

（国家が計画に基づき大学生を職場に）統一的に配属すること，統一配属． - 白水社 中国語辞典

亚非拉国家纷纷取得了独立。

アジア・アフリカ・ラテンアメリカの諸国が続々と独立を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典

他在国家的抚养、教育下成长为一名歌唱家。

彼は国に育てられ教育されて一人の歌手として成長した． - 白水社 中国語辞典

矿山归国家公有，不能化为私有。

鉱山は国の公有に帰属し，私有に変えることはできない． - 白水社 中国語辞典

挥舞指挥棒，胁迫别的国家就范。

（指揮棒を振りかざして→）武力で，他の国を脅迫して服従させる． - 白水社 中国語辞典

工人、农民、及知识分子是建设国家的重要力量。

労働者・農民と知識分子は国造りの重要な力である． - 白水社 中国語辞典

把中国建设成一个繁荣昌盛的社会主义国家。

中国を繁栄した社会主義国に築き上げる． - 白水社 中国語辞典

一夫不可狃，况国乎。

1人の人間でさえ侮ってはならない，まして1つの国家に対してはなおさらだ． - 白水社 中国語辞典

亡国灭种的惨祸迫在眉睫。

国家が滅亡し種族が絶滅する惨禍が眉睫に迫っている． - 白水社 中国語辞典

排污收费制度

国家が認めた以上の汚染物質に対して費用を徴収する制度． - 白水社 中国語辞典

评级定价

（多く食糧・綿花などの国家買い上げに当たり）格付けして価格を決定する． - 白水社 中国語辞典

这些事岂但对国家有利，对个人更有利。

これらの事は国に有利であるだけでなく，個人に対しても有利である． - 白水社 中国語辞典

庆贺该厂产品获得国家金质奖。

該工場の製品が国から金メダルを受賞したことを祝う． - 白水社 中国語辞典

人民委员会

人民委員会（1954年から文化大革命時までの地方各級の国家行政機関）． - 白水社 中国語辞典

严禁以“试用”为名侵占国家产品。

「試用する」を名目にして国の製品を横領することを厳禁する． - 白水社 中国語辞典

这几个国家为了反对共同的敌人，结成了同盟。

この幾つかの国は共通の敵に対抗するため，同盟を結んだ． - 白水社 中国語辞典

为了国家的利益，他什么都牺牲得了。

国の利益のため，彼はいかなるものをも犠牲にすることができる． - 白水社 中国語辞典

国家对农民增加财政信贷投放。

国は農民に対して財政資金による信用貸付を増やした． - 白水社 中国語辞典

国家干部、学校学生以至家庭妇女都参加了这个活动。

国の幹部・学生さては主婦までもこの活動に参加した． - 白水社 中国語辞典

他们在有生之年为国为民献余热。

彼らは命のある限り国家や人民のために余熱をささげる． - 白水社 中国語辞典

在战争初期，这两个国家属于同一阵营。

戦争の初期には，この2つの国は同一の陣営に属していた． - 白水社 中国語辞典

国家可以依照法律对土地实行征购。

国は法律に基づき土地の買い上げを行なうことができる． - 白水社 中国語辞典

国家按照法律向农民征收公粮。

国は法律に基づいて農民から供出食糧を徴収する． - 白水社 中国語辞典

为了国家利益，各个政党应当团结起来。

国の利益のために，それぞれの政党は団結すべきである． - 白水社 中国語辞典

政法部门是执行国家专政职能的机关。

政治・法律部門は国の独裁機能を執行する機関である． - 白水社 中国語辞典

欣逢治世，国泰民安。

喜ばしくも太平の世に会い，国家は安泰にして人民は平穏である． - 白水社 中国語辞典

我们中华是具有四千年文明的古老国家。

わが中国は四千年の文明を持った古い国である． - 白水社 中国語辞典

贪污分子是社会主义建设事业的蛀虫。

汚職行為をする者は社会主義国家建設事業に取りつくダニだ． - 白水社 中国語辞典

从上中学到念大学都靠着国家助学金。

中学から大学まで国の奨学金で勉強する． - 白水社 中国語辞典

我们能坐视国家财产遭受损失吗？

我々は国の財産が損失を被ることを座視できようか？ - 白水社 中国語辞典

稍微理解了日本正被亚洲其他国家追赶，并一点点被超越的现实。

日本が他のアジア諸国に追いつかれ、追い越されつつある現実が少しわかりました。 - 中国語会話例文集

上午一直在看日本国家队的世界杯练习赛来着。

午前中は日本代表のワールドカップの練習試合を見ていた。 - 中国語会話例文集

在一部分发展中国家消费者运动在急速地发展

一部の発展途上国では消費者運動が急速に成長している。 - 中国語会話例文集

发达国家需要注意到时间会给世界带来多大的影响。

先進国は時刻がどれだけ世界に影響を与えているかに気がつく必要がある。 - 中国語会話例文集

收到了现在在圣何塞的朋友发来的约塞米蒂国家公园的照片。

今サンノゼにいるお友達からヨセミテ国立公園の写真が届いた。 - 中国語会話例文集

英语在很多国家都被说着，所以我想变得会说英语。

英語は沢山の国で話されます、だから私は、英語を話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集

很多国家都说英语，所以我想学会说英语。

英語は沢山の国で話されます。だから私は英語を話す事ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

因为很多国家都说英语，所以我想变得会说英语。

英語は沢山の国で話されます。だから私は英語を話す事が出来るようになりたい。 - 中国語会話例文集

英语在很多国家都被运用着，所以我想变得会说英语。

英語は沢山の国で話されます。だから私は英語を話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集

英语在很多国家都被使用着，所以我也想变得会说英语。

英語は沢山の国で話されます。だから私も英語が話せるようになりたいです。 - 中国語会話例文集

因为很多国家都用英语，所以我也想变得会说英语。

英語は沢山の国で話されます。だから私も英語を話す事が出来るようになりたい。 - 中国語会話例文集

很多国家都用英语，所以我也想变得会说英语。

英語は沢山の国で話されます。だから私も英語を話す事が出来るようになりたいです。 - 中国語会話例文集

很多欧元区国家的国债被评为垃圾债券。

多くのユーロ圏周縁国の国債は現在ジャンクボンドとして格付けされている。 - 中国語会話例文集

她申请了社会服务性休假，去了非洲的发展中国家。

彼女はボランティア休暇を利用して、アフリカの発展途上国に行っている。 - 中国語会話例文集

我为了增加将来拿到的金额，加入了国家养老基金。

私は、将来受け取る金額を増やすために、国民年金基金に加入しています。 - 中国語会話例文集

你想如何在回国后向自己国家的人表述你在日本的经历？

帰国後日本での経験をどのように自国の人に伝えたいですか。 - 中国語会話例文集

我们去旅行时总是互相赠送贴了很多那个国家邮票的明信片。

私たちは旅行に行くと、いつも、その国の切手をたくさん貼ったハガキをお互いに送ります。 - 中国語会話例文集

我和朋友去旅行时总是互相赠送贴了很多那个国家邮票的明信片。

私と友人は、旅行へ行くと、その国の切手をたくさん貼ったはがきを送り合います。 - 中国語会話例文集

你知道世界上可可豆产量最多的国家是哪里吗？

世界で一番カカオの生産量が多い国はどこだか知っていますか？ - 中国語会話例文集