「国」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学了两个月外语，已掌握一千多生词。

2か月外国語を学んで，既に単語を1000以上身につけた． - 白水社 中国語辞典

秋季始业

秋の学期の授業が始まる．（中国では新学年は秋から始まり夏で終わる．） - 白水社 中国語辞典

民航上海至连云港首航成功。

中国民航の上海から連雲港への初就航に成功を収めた． - 白水社 中国語辞典

绿阿姨送信来了。

緑（中国の郵便のシンボルカラー）のおばさんが手紙を届けに来た． - 白水社 中国語辞典

善哉！虽然，必取宋。

誠に結構だ！それはそうだが，私はぜひとも宋国を攻略しなければならない． - 白水社 中国語辞典

因“水门事件”而弹劾前美国总统尼克松。

「ウォーターゲート事件」で前米大統領ニクソンを弾劾した． - 白水社 中国語辞典

他陪同外宾去参观工厂。

彼は外国のお客さんのお供をして工場参観に行く． - 白水社 中国語辞典

外资合营

国内企業が外資を導入して外資側と共同経営をすること． - 白水社 中国語辞典

反围剿

（紅軍に対する国民党の）包囲討伐に対抗する，逆包囲討伐． - 白水社 中国語辞典

他们带着鸡蛋、水果等慰劳边防军战士。

彼らは卵や果物などを携えて国境守備隊の兵士を慰問した． - 白水社 中国語辞典

中学为体，西学为用。

中国伝統の学問を体となし，西洋伝来の学問を用となす． - 白水社 中国語辞典

学外语不下苦工夫不行。

外国語を勉強するには苦しい努力を積み重ねなければだめである． - 白水社 中国語辞典

下战书

（敵国に対し）宣戦を布告する，（競争相手に対し）挑戦状を出す． - 白水社 中国語辞典

现代汉语

（アヘン戦争から現在までに形成された）現代中国共通語．↔古代汉语． - 白水社 中国語辞典

现金管理

中国人民銀行が企業などの現金使用の範囲・数量を管理すること． - 白水社 中国語辞典

北方和南方冷热相差很多。

中国の北方と南方の寒さ暑さの違いはとても大きい． - 白水社 中国語辞典

他喜欢写作，教语文很相宜。

彼女は物を書くのが好きなので，国語を教えるのにちょうどよい． - 白水社 中国語辞典

听到了熟悉的乡音，感到格外亲切。

聞き慣れたお国なまりを聞いて，殊のほか親しみを感じた． - 白水社 中国語辞典

学了一年中文，连一句话都不能说，这太笑话了。

1年間中国語を習って，一言も話せないなんて，全くおかしい． - 白水社 中国語辞典

瞧他的行头，不中不西的。

あいつの装束をご覧よ，中国風でもなければ西洋風でもない． - 白水社 中国語辞典

大军压境，势必一战。

大軍が国境にひたひた迫り，いきおい一戦を交えることになろう． - 白水社 中国語辞典

洋务派

洋務派（清末に洋務を唱えて富国を図ろうとした清朝の官吏層）． - 白水社 中国語辞典

洋务运动

洋務運動（洋務派が中国近代化のために行なった種々の活動）． - 白水社 中国語辞典

要学好外语，必须多练。

外国語をマスターするには，たくさん練習しなければならない． - 白水社 中国語辞典

要学好外文，就要努力学习。

もし外国語をちゃんと学ぼうとすれば，努力して勉強しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

我们学日文，也学中文。

我々は日本語を学んでいるし，また中国語を学んでいる． - 白水社 中国語辞典

他不但语文成绩好，数学成绩也好。

彼は国語の成績がよいだけでなく，数学の成績もよい． - 白水社 中国語辞典

夜行人((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

（小説などで）夜間に出没する盗賊． - 白水社 中国語辞典

夜行衣((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

盗賊などが夜間に行動する時に着る服． - 白水社 中国語辞典

以税代利((成語))

（国営企業が）納税方式によって利益上納方式に代える．⇒利改税lìgǎishuì． - 白水社 中国語辞典

三个月以来，我的汉语水平提高了不少。

ここ3か月の間に，私の中国語のレベルはずいぶんと上がってきた． - 白水社 中国語辞典

要学好一种外语，我以为实践是重要的。

外国語をマスターするには，実践が重要だと私は考える． - 白水社 中国語辞典

以进养出((成語))

外国の材料・技術を輸入してそれを加工生産して輸出する． - 白水社 中国語辞典

饮场((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

役者が舞台で湯水を飲んで喉を潤す． - 白水社 中国語辞典

我们队只赢过一次美国队。

わがチームはアメリカチームにただ1度しか勝ったことがない． - 白水社 中国語辞典

彩舆((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

（婚礼の時に新婦が乗る）飾りのついた輿． - 白水社 中国語辞典

店员

店員．≒店伙((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))． - 白水社 中国語辞典

团员

（代表団・観光団などの）団員，（特に中国共産主義青年団の）団員． - 白水社 中国語辞典

他平时忙于工作，假日则补习外语。

彼は普段の日は仕事に追われているが，休日には外国語を勉強する． - 白水社 中国語辞典

德国法西斯分子，胡作非为，异常张狂。

ドイツのファシストは，非道を働き，勝手放題の限りを尽くした． - 白水社 中国語辞典

明年这阵儿，我在北京的大学学习汉语。

来年の今ごろは，私は北京の大学で中国語を学んでいるはずだ． - 白水社 中国語辞典

征粮比率((成語))

国が農民から徴集する食糧の農業総収入に占める比率． - 白水社 中国語辞典

小学语文教学多采用直观教学法。

小学校の国語教育は視聴覚教育法を多く採用している． - 白水社 中国語辞典

直译是使学生掌握古代汉语的一种办法。

直訳は学生に古代中国語をマスターさせる訓練法である． - 白水社 中国語辞典

中外合璧((成語))

中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている．≒中西合璧． - 白水社 中国語辞典

贪污分子是社会主义建设事业的蛀虫。

汚職行為をする者は社会主義国家建設事業に取りつくダニだ． - 白水社 中国語辞典

他这几年已经自修了好几门外语。

彼はこの数年で幾つもの外国語を独学で学んだ． - 白水社 中国語辞典

她自学完了中文专业的各门课程。

彼女は中国語専攻の各課程を独学で修了した． - 白水社 中国語辞典

汉语是世界上使用人数最多的语言之一。

中国語は使用人口が世界で最も多い言語の一つである． - 白水社 中国語辞典

在“国际移动通信 2000”(IMT-2000，国际电信联盟指定的“3G”频带 )中紧靠 FDD上行链路信道的 TDD信道的分配，提供了这方面的可行性 的证明。

“International Mobile Telecommunications 2000”(IMT-2000、指定の‘3G’帯域の国際電気通信連合)でFDDアップリンクチャネルに直接隣接してTDDチャネルを割り当てることは、この実現可能性の証拠を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集